Μέλλων Στιγμιαίος- ΕΦ- Προσχέδιο

Εγώ θα διαβάσω> Εζού θα σβαΐσου
Εγώ θα έλθω> Εζού θα μόλου
Εγώ θα ψηθώ> εζού θα φταθού

ΑΠ , Εγώ θα διαβάσω> Εζού θα σβαΐσου
ΒΠ , Εσύ θα διαβάσεις> Εκιού θα σβαΐσερε
ΤΑ , Αυτός θα διαβάσει >Έντεν’η θα σβαΐσει
ΤΘ , Αυτή θα διαβάσει >Ένταν’η θα σβαΐσει
ΤΟ , Αυτό θα διαβάσει> Έγκεινι θα σβαΐσει

ΑΠ , Εμείς θα διαβάσουμε >Ενεί θα σβαΐσουμε
ΒΠ , Εσείς θα διαβάσετε >Εμού θα σβαΐσετε
ΤΑ , Αυτοί θα διαβάσουν >Έντεϊ θα σβαΐσωι
ΤΘ , Αυτές θα διαβάσουν> Έντεϊ θα σβαΐσωι
ΤΟ , Αυτά θα διαβάσουν> ΈνταΪ θα σβαΐσωι

ΑΠ , Εγώ θα έλθω> Εζού θα μόλου
ΒΠ , Εσύ θα έλθεις>Εκιού θα μόλερε
ΤΑ , Αυτός θα έλθει> Έντεν’η θα μόλει
ΤΘ , Αυτή θα έλθει >Ένταν’η θα μόλει
ΤΟ , Αυτό θα έλθει> Έγκεινι θα μόλει

ΑΠ , Εμείς θα έλθουμε> Ενεί θα μόλουμε
ΒΠ , Εσείς θα έλθειτε> Εμού θα μόλετε
ΤΑ , Αυτοί θα έλθουν> Έντεϊ θα μόλωϊ
ΤΘ , Αυτές θα έλθουν. Έντεϊ θα μόλωϊ
ΤΟ , Αυτά θα έλθουν >ΈνταΪ θα μόλωϊ

ΑΠ , εγώ θα ψηθώ >εζού θα φταθού
ΒΠ , εσύ θα ψηθείς >εκιού θα φταθείρε
ΤΑ , αυτός θα ψηθεί >έντενι θα φταθεί
ΤΘ , αυτή θα ψηθεί> έντανι θα φταθεί
ΤΟ , αυτό θα ψηθεί >έγκεινι θα φταθεί
,
ΑΠ Εμείς θα ψηθούμε> ενεί θα φταφούμε
ΒΠ , Εσείς θα ψηθείτε >εμού θα φταθείτε
ΤΑ , Αυτοί θα ψηθούν >έντεοι θα φταθώϊ
ΤΘ , Αυτές θα ψηθούν .έντεοι θα φταθώϊ
ΤΟ , Αυτά θα ψηθούν> ένταοι θα φταθώϊ

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Ημέρες , Μήνες,Εποχές

  • ημέρα> α αμέρα,οι αμέρε
  • εβδομάδα>α εβδιμά ή α βδιμά,οι εβδιμάδε
  • μήνας> ο μήνα,οι μήνοι
  • χρόνος> ο χρόνε ,οι χρόνοι
  • ==================
  • Άνοιξη>άνοιξη
  • Καλοκαίρι>καουτσαίρι
  • Φθινόπωρο>χινόπωρε
  • Χειμώνας>χειμωνικό
  • ημέρα>μέρα ,αμέρα
  • Δευτέρα >Δεύτερα
  • Τρίτη> Τσίτα
  • Τεταρτη> Τίτιντα
  • Πέμπτη> Πέφτα
  • Παρασκευή >Παράσι
  • Σάββατο>Σάμπα
  • Κυριακή> Τσουρακά
  • μήνας>μήνα
  • Ιανούαριος>Γενάρη ( νη Ιανουάρη,νη Γατόμηνε, νη Καδευκή)
  • Φεβρουάριος>Φλεβάρη
  • Μάρτιος> Μάτζη
  • Απρίλιος> Απρίλη
  • Μάιος> Αμάη
  • Ιούνιος> Σερική ( κ με δάνεια σαν κ( χ)
  • Ιούλιος> Αωνάρη
  • Αύγουστος>’Αγουστε
  • Σεπτέμβριος>Σταυρέ (Σετέμπρη)
  • Οκτώβριος>Άγιε Δηνήτρη (Οχτώμπρη)
  • Νοέμβριος> Άγιε Αντρία ( Νοέμπρη)
  • Δεκέμβριος> Δετσέμπρη

Επιρρήματα χρόνου

1 , προχθές > τατσιπέρι
2 , χτες > επέρι
1 , σήμερα > σάμερε
2 , αύριο > ταχία
3 , μεθαύριον > ταν ασκρία
4 , πρωί > σύνταχα
5 , πρωί > μπονώρα
6 , πολύ πρωί > συνταχούλια
7 , μεσημέρι > μεσαμέρι
8 , βράδυ > αργά
9 , απόγευμα > αργακινά
10 , νύχτα > νιούτα
11 , ημέρα > μέρα ,αμέρα
12 , τώρα > έδαρι
13 , αραιά,όχι συχνά > αριά
14 , αραιά,όχι συχνά > αζά
15 , γρήγορα > δρόνια,γουργά
16 , γρήγορα > γουργά
17 , γρήγορα σαν αστραπή > απαστραπά
18 , εξής > γουργά
19 , όταν > όκκα
20 , παλαιά > παλαιά
21 , πότε > γουργά
22 , πριν > πριν,μπρου
23 , σύντομα > γουργά
24 , πρίν απο λίγη ώρα , προτύτερα > αποούρα 25, μεσημέρι> απομεσήμερε

Ουδέτερα

Κλίση ουδέτερων

Απο (Γραμματική Θ.Κωστάκη σελίδες 49-54)

  • 1.Ουδέτερα σε – μα,- μο,
  • γενική – μάτου
  • Ενικός αριθμός
  • Ονομ. το ζύμουμα ( το ζύμωμα)
  • Γεν. του ζυμομάτου
  • Αιτ. το ζύμουμα
  • Πληθυντικός αριθμός
  • Ονομ. τα ζυμούματα
  • Γεν. ——-
  • Αιτ. τα ζυμούματα
  • Το ίδιο κλίνεται :
  • το σάψιμο( = ράψιμο) ( σ παχύ συριστικό )
  • Μερικά σχηματίζουν γενική ενικού και άλλα όχι
  • 2.Ουδέτερα σε – ε,πληθ.- α.
  • Το τέγανε – τα τέγανα ( τηγάνι)
  • Το τσέρβουλε -τα τσέρβα ( παπούτσια)
  • ( τσ παχύ)
  • 3. Ουδέτερα σε – ι,πληθ.σε – ήτα
  • Το βάρι – τα βάρητα ( βάρος)
  • Το πάχι – τα πάχητα (πάχος)
  • Το πούι – τα πούητα
  • Όλα τα άλλα τα σε – ι έχουν μόνο μια πτώση
  • 4.Ουδέτερα σε -ε
  • πληθ.σε – ατα
  • Το κρίε-Τα κρίατα (Κρέας)
  • Το βούκιουρε- Τα βουκιούρατα ( Βούτυρο)
  • 5.Ουδέτερα σε – ι
  • Πληθ.σε – α και – ια
  • Το χόντι- τα χόντα
  • Το φουκίλι- τα φουκίλια
  • 6.Ουδέτερα σε – ο
  • Πληθ. σε – α
  • Το σούκο – τα σούκα
  • Το σούκο -τα σούκα* ( σ παχύ και κ άηχο δασύ οδοντικό)
  • Ουδέτερα σε – ου
  • Πληθ. σε – α
  • Το κρέμμου- τα κρέμμα ( Κρεμμύδι)
  • 7.
  • Ουδέτερα σε – ου
  • Πληθ. σε – α
  • Το κρέμμου- τα κρέμμα ( Κρεμμύδι)

Από, Η κλίση των ουσιαστικών της Τσακώνικης διαλέκτου
Νίκη Παπαδάτου ,Πανεπιστήμιο Πατρών

Ουδέτερε- αλεύρι> άλητε ,φαγητό> σ̌ομό ,χόρτο>χόντι (ε-αο-α,ι-α)

  • Ενικός
  • Ονομ. το άλητε το σ̌ομό το χόντι
  • Γεν. του αλήτου του σ̌ομού του χόντου
  • Αιτ. το άλητε το σ̌ομό το χόντι
  • Πληθυντικός
  • Ονομ. τα άλητα τα σ̌ομά τα χόντα
  • Αιτ. τα άλητα τα σ̌ομά τα χόντα

Ουδέτερα ‘τυρί > άρτουμα (α-τα)

  • Ενικός
  • Ονομ. το άρτουμα
  • Γεν. του αρτουμάτου
  • Αιτ. το άρτουμα
  • Πληθυντικός
  • Ονομ. τα αρτούματα
  • Αιτ. τα αρτούματα

Ουδέτερα , γεφύρι (ι-ια)

  • Ενικός
  • Ονομ. το δοχύρι
  • Γεν. του δοχυρίου
  • Αιτ. το δοχύρι
  • Πληθυντικός
  • Ονομ. τα δοχύρια
  • Αιτ. τα δοχύρια

Ουδέτερα, φυτίλι >φουκίλι (ι-α)

  • Ενικός
  • Ονομ. το φουκίλι
  • Γεν. του φουκιλίου
  • Αιτ. το φουκίλι
  • Πληθυντικός
  • Ονομ. τα φουκίλα
  • Αιτ. τα φουκίλα

Πηγές

Σύντομος γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (Κωστάκη – Περνό)  (ΝΤ) 1933 Δειτε το σύνδεσμο παρακάτω

https://drive.google.com/file/d/0B1Tno1072T0ldXFoS0ZWYUZMenc/view?ts=63bd31be&resourcekey=0-jr_lTGRZPVPZitMJtGbcdQ

  • Γιάννη Καμβύση” Για να κοντούμε τα γρούσσα νάμου “ (Για να κρατήσουμε τη γλώσσα μας) Κείμενο : Από την ομάδα, Η γλώσσα των Τσακώνων


Νίκη Παπαδάτου ,Η κλίση των ουσιαστικών της Τσακώνικης διαλέκτου,Πανεπιστήμιο Πατρών

  • Βιβλιογραφία
  • Δέφνερ, Μ. 1923. Λεξικόν της Τσακωνικής διαλέκτου. Αθήνα: Εστία.
  • Kisilier M. & Δ. Μερτύρης. 2018. Περί της γενικής στα Τσακώνικα ουσιαστικά. Χρονικά των Τσακώνων – Τόμος Α, ΚΓ΄(2/2). Πραστός. Αρχείο Τσακωνιάς, 219-242.
  • Κωστάκης, Θ. Π. 1951. Σύντομη Γραμματική της Τσακωνικής Διαλέκτου. Αθήνα: Institut Français d’ Athènes.
  • Κωστάκης, Θ. Π. 1989. Λεξικό της Τσακωνικής Διαλέκτου. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.
  • Κωστάκης, Θ. Π. 1999. Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (Περιφέρεια ΛεωνιδίουΠραστού). Τόμος ΙΕ΄. Αθήνα: Σμυρνιωτάκης.
  • κΛιόσης, Ν. 2007. Γλωσσικές Επαφές στην Νοτιοανατολική Πελοπόννησο. Διδακτορική Διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.
  • Οικονόμου, Θ.1870. Γραμματική της τσακωνικής διαλέκτου. Αθήνα: Ψυλλιακός.
  • Pernot, H. 1934. Introdution al’ etude du dialecte tsakonien. Paris: Les Belles Lettres.
  • Ράλλη, Α. 2005. Μορφολογία. Αθήνα: Πατάκης.
  • Ράλλη Α. 2016. Η Τσακώνικη διάλεκτος. Προφορική ανακοίνωση στο Σύλλογο Αρκάδων
  • Πάτρας. 18/5/2016. Πάτρα.
  • Χατζιδάκις, Γ. 1907. Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Τόμος. Β΄. Αθήνα: Σακελλαρίου

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”
#astrosgrcom

Επίθετα -(2023-5-12)

  • Όπως στα ουσιαστικά ,έτσι και στα επίθετα ισχύει ο γενικός κανόνας της τροπής του τελικού ο σε ε . Κωστάκη Γραμματική σελ 71-77
  • Χωρίς το τελικό στα ΕΛ -ς
  • Επίθετα-ΜΚ
  • ατσέ,ατσά,ατσέ> μεγάλος,η,ο
  • μιτσέ,μιτσά,μιτσέ> μικρός,η,ο
  • καλέ,κα,καλέ> καλός,η,ο
  • κουβάνε,κουβάνα,κουβάνε>μαύρος,η,ο
  • λεκό,λεκά,λεκό > άσπρος,η,ο
  • κοτσινέ,κοτσινά,κοτσινέ> κόκκινοσ,ση,ο
  • τσίτρινε,τσιτρινα,τσίτρινε> κίτρινος,η,ο
  • ψελέ,ψεά,ψελέ>ψηλός,η,ο
  • χαμελέ,χαμεά,χαμελέ> χαμηλός,η,ο

============================================

  • Επίθετα
  • Θετικά
  • Συγριτικά
  • Υπερθετικά
  • μεγάλος,η,ο,μεγαλύτερος,η,ο > ατσέ,ά,έ, ατσύτερε,α,ε
  • Καλός,η,ο – οι,ες,α >καλέ,κα,καλέ,καλοί,καλοί,κα

Αντωνυμίες V

  • Δεικτικές Αντωνυμίες
  • Αόριστος Αντωνυμία

Δείτε παρακάτω, Λεξικό Επίθετα -ΕΛ>ΤΣ & ΤΣ >ΕΛ

=========================================

  • Καλός,η,ο – οι,ες,α >καλέ,κα,καλέ,καλοί,καλοί,κα
  • Καλέ> καλός
    Καλοί> καλοί
    Κα > καλή
    Καλοί> καλές
    Καλέ > καλό
    Κα > καλά
  • Ο τσαιρέ ένι καλέ > ο καιρός είναι καλός .
  • καλή > κα
  • το η > α > καλά το λ φεύγει > και τά τα δύο α γίνονται ένα > κα
  • μεγάλος,η,ο,μεγαλύτερος,η,ο > ατσέ,ά,έ, ατσύτερε,α,ε
  • Ατσέ > μεγάλος,Ατσοί > μεγάλοι
  • Ατσά > μεγάλη,Ατσοί > μεγάλες
  • Ατσέ > μεγάλο,Ατσά > μεγάλα
  • Ατσύτερε> μεγαλύτερος
  • Ατσυτέρα> μεγαλύτερη
  • Ατσύτερε> το μεγαλύτερο
  • Μιτσί> μικρός
  • Μιτσά> μικρή
  • Μιτσί > μικρό
  • Μιτσούτερε> μικρότερος
  • Μιτσουτέρα> μικρότερη
  • Μιτσούτερε> μικρότερο
  • Πρεσσέ> πολύς,Πρεσσοί> πολλοί
  • Πρεσσά> πολλή,Πρεσσοί > πολλοί
  • Πρεσσέ> πολύ.Πρεσσά > πολλά
  • Πρεσού> πολύ
  • Πρεσέ> πολύς
  • Πλέτερε> περισσότερος
  • Πλέτερ(ζ)ιου> περισσότερο
  • Πρεσού κα,πάσου κα> πολύ καλά
  • Ένι έχου μποιτέ πρεσσά κα> έχει κάνει πολλά καλά .
  • Χαμελέ> χαμηλός,Χαμελοί> χαμηλοί
  • Χαμεά> χαμηλή,Χαμελοί> χαμηλές
  • Χαμελέ> χαμηλό.Χαμεά> χαμηλά
  • Χαμεούτερε> χαμηλότερος
  • Χαμεουτέρα> χαμηλότερη
  • Χαμεούτερε> χαμηλότερο
  • Πηγές
  • Γιάννη Καμβύση” Για να κοντούμε τα γρούσσα νάμου “ (Για να κρατήσουμε τη γλώσσα μας)  , Αρχείον Τσακωνιάς ,2020

Λεξικό Επίθετα -ΕΛ>ΤΣ (παρακάτου ΤΣ>ΕΛ)

1 , αβάτευτος (ο) , αμαρκάλιστε (ο): 
2 , άβγαλτος (ο) , αθώος , άπειρος , αμπάλητε (ο): 
3 , αβγαλτος (ο) , μη εισελθών , αμπάιτε (ο): 
4 , άβρετος (ο) , αυτός που δεν έχει βρεθεί , άρεστε (ο): 
5 , αβύζαχτος , αθήλαστος , ασάλιτε (ο): 
6 , άγγιχτος (ο) , απροδόντζιχτε (ο): 
7 , αγέννητη (η) , ασπαργάνιστε (α): 
8 , αγέννητος (ο) , αγέννατε (ο): 
9 , αγέραστος (ο) , άγερε (ο): 
10 , αγράμματος (ο) , αγράμματε -ε -ε (ο): 
11 , αγύριστος (ο) , αγιούριστε -ε -ε (ο): 
12 , αδιαμοίραστος (ο) , αδιανέμητος , αμέρατε (ο): 
13 , αδύνατος (ο) , άπαχος , αχαμνέ (ο): 
14 , αζημίωτος (ο) , αζήνιουτε (ο): 
15 , αζύμωτος (ο) , αξανάποιτε (ο): 
16 , αθέριστος (ο) , ασέριτε (ο): 
17 , αθέρμαντος (ο) , ασόνιστε (ο): 
18 , αθήλαστος (ο) , ασίλιτε (ο): 
19 , αθλιμμένος , άχλιφτε (ο): 
20 , αιχμηρός-ή-ό , ξυμυτερέ-ά-έ: 
21 , αιχμηρός-ή-ό , ξυφτερέ-ά-έ: 
22 , άκαιρος (ο) , άτσαιρε (ο): 
23 , ακάνθινος (ο) , χωρίς αγκάθια , απάλινε (ο): 
24 , ακέντρωτος (ο) , ατσέντρουτε (ο): 
25 , ακένωτος (ο) , ο μη κενός , ατσένουτε (ο): 
26 , ακέρδητος (ο) , Αυτός που δεν κέρδισε , ατσέρδευτε (ο): 
27 , ακέρωτος (ο) , μη κερωμένος , ατσέρουτε (ο): 
28 , ακίνδυνος , ατζίνδυνε (ο): 
29 , ακίνδυνος (ο) , αντζίντυνε (ο): 
30 , ακίνητος , ατζίνητε (ο): 
31 , ακίνητος (ο) , ατσίνητε (ο): 
32 , ακλάδευτος (ο) , ατσίτσουτε (ο): 
33 , ακοινώνητος , ατζοινώνητε (ο): 
34 , ακοινώνητος (ο) , ατσοινώνητε (ο): 
35 , ακοπάνιστος (ο) , αστούγκιστε (ο): 
36 , ακούραστος (ο) , αμόγητε (ο): 
37 , ακόχλαστος (ο) , άβραστος , αχούχλιστε (ο): 
38 , ακριβός (ο) , υψηλή τιμή , ακριβό, -ά, -ό (ο): 
39 , ακρινός (ο) , τελευταίος , ακρινέ, -ά -έ (α): 
40 , ακτύπητος (ο) , άντουτε (ο): 
41 , άκωλος (ο) , άπατος , άκωλε΄, -ε, -ε (ο): 
42 , αλατισμένος (ο) , ακιστέ, -α, -ε (ο): 
43 , αλβανίτικος (ο) , αρβανίτσιχο (ο): 
44 , αλεύκαντος (ο) , ακάθαρτος , αχάλετε (α): 
45 , άλιωτος (ο) , ο μη λιωμένος , άλυουτε (α): 
46 , αλλήθωρος (ο) , αλλοίθωρε, -ε, -ε (ο): 
47 , άλλος, άλλη, άλλο (ο) , άλλε,α άβα, το άλλιου (ο): 
48 , αλμυρός (ο) , αρμυρέ ,-α, -έ (ο): 
49 , άλυτος (ο) , δεμένος , αυτός που δεν έχει λυθεί , άλυτε (α): 
50 , αμάζευτος (ο) , ο μη μαζεμένος , αμάζουτε (α): 
51 , αμάραντος (ο) , ο θαλερός , ο αειθαλής , αμάραντε (το): 
52 , άμαχος (ο) , ήσυχος , φιλήσυχος , άμαχο (ο): 
53 , αμέθυστος (ο) , αμέθυστε (ο): 
54 , αμελέτητος (ο) , ο αδιάβαστος , αμελέτητε (ο): 
55 , αμέτρητος (ο) , άπειρος , αμέτσητε (ο): 
56 , αμνήστευτος (ο) , αρραβώνιαστος , αρραβώνιαστε (ο): 
57 , άμοιρος (ο) , ο άτυχος , άμοιρε (ο): 
58 , αμόλυντος (ο) , αμόλευτε (ο): 
59 , αμπελοκλαδεμένος , , μπεοκαδιαστέ (ο): 
60 , ανάγωγος (ο) , κακός ανατεθραμένος , κακανασταντέ (ο): 
61 , ανάλατος (ο) , άκιστε, -ε, -ε (ο): 
62 , αναποφάσιστος (ο) , αναποφάσιστε (ο): 
63 , ανάρμεχτος (ο) , άρμευτε (ο): 
64 , άνδυτος (ο) , μη ενδεδυμένος , γυμνός , άγγιουτε (ο): 
65 , ανευνούχιστος (ο) , αμουνούχιστος , ατσοκάνιστε (ο): 
66 , ανθρώπινος (ο) , ανθρώκινε (ο): 
67 , αντικρινός (ο) , απέναντι , αγκικρυνέ (ο): 
68 , ανύφαντος , , άφατε, -ε, -ε (ο): 
69 , άξαντος (ο) , μη ξασμένος , άτσατε (ο): 
70 , αξεκούραστος , αστάλιαστε (ο): 
71 , αξύριστος (ο) , αξούριστε (ο): 
72 , άξυστος (ο) , άτσουτε (ο): 
73 , αόρατος (ο) , αόρατε (ο): 
74 , απαλός (ο) , μαλακός , απαλέ (ο): 
75 , απάνθρωπος (ο) , απάνθρωπο (ο): 
76 , απαραίτητος (ο) , απαραίτητε (ο): 
77 , απαρηγόρητος (ο) , απαρηγόρητε (ο): 
78 , απαρτος , αύρατε (ο): 
79 , απάτητος (ο) , απάτητε (ο): 
80 , απείραχτος , ακέραιος , άπρετε (ο): 
81 , απελπισμένος (ο) , απελπιστέ (α): 
82 , απήδητος (ο) , ασπήδητε (ο): 
83 , άπιστος (ο) , ο δύσπιστος , ο καχύποπτος , άκιστε (ο): 
84 , απλάγιαστος (ο) , ακοίμητος , ξύπνιος , απράγιαστε (ο): 
85 , άπλαστος (ο) , ανόητος , άπρατε (ο): 
86 , άπλεχτος (ο) , άπρετε (ο): 
87 , απλήγωτος (ο) , απλήγουτε (ο): 
88 , απλήρωτος (ο) , απλέρουτε (ο): 
89 , απλός (ο) , απαίδευτος , απλέ (α): 
90 , άπνιχτος (ο) , άπριτε (ο): 
91 , απολέμητος (ο) , απολέμητε (ο): 
92 , απομονωμένος (η) , μοναξιά , απόμερε (ο): 
93 , άπονος (ο) , σκληρός , άπονε (ο): 
94 , απότιστος (ο) , απόκιστε (ο): 
95 , απούλητος (ο) , απούλητε (ο): 
96 , άπραγος (ο) , άπειρος , άπραγο (ο): 
97 , άπρεπος (ο) , άπρεπο (ο): 
98 , απρόκοπος (ο) , αστοκάματε (ο): 
99 , απρόκοπος (ο) , αχαΐρευτε (ο): 
100 , απρόσεχτος (ο) , απρόσεχτε (ο): 
101 , απρόσεχτος (ο) , ασομόατε (ο): 
102 , απροσκάλεστος (ο) , απροσκάλεστε (ο): 
103 , απροσκύνητος (ο) , απροστσύνητε (ο): 
104 , απροστάτευτος (ο) , απροστάτευτε (ο): 
105 , απτόητος (ο) , αφτόιστε (ο): 
106 , αράντιστος (ο) , αρέντιστε (ο): 
107 , αράπης (ο) , μαύρος , αράκη (ο): 
108 , άραφτος (ο) , άραφτε (ο): 
109 , αργίτικος (ο) , αργίτσιχο (ο): 
110 , αργός (ο) , αργό (ο): 
111 , αργοσυγύριστος (ο) , αργοσυγύζιστε (ο): 
112 , αρίζωτος (ο) , ασίντουτε (ο): 
113 , αριστερός (ο) , αριστερέ (ο): 
114 , αριστερός (ο) , αριστερόχειρας , σοβλέ,σοβά,σοβλέ (ο): 
115 , άρμεχτος , άρυτε,-ε,-ε (ο): 
116 , αρούφητος (ο) , χωρίς να έχει ρουφηχτεί , αρούφητε (ο): 
117 , άρραφτος (ο) , άσαφτε (ο): 
118 , άρρωστος (ο) , άρρωστε (ο): 
119 , αρσενικοθήλυκος (ο) , ερμαφρόδιτος , αρσενικοσήλυκο (ο): 
120 , αρχοντοξεπεσμένος (ο) , αρχοντοξεπευτέ (ο): 
121 , αρχύτερος (ο) , γρηγορότερος , αρχύτερε (ο): 
122 , ασάλευτος (ο) , αμετακίνητος , ασάλευτε (ο): 
123 , ασαπούνιστος (ο) , ασαπούνιστε (ο): 
124 , ασαράντιστος (ο) , , ασαράγκιστε (ο): 
125 , ασβάρνιστος (ο) , ασβάρνιστε (ο): 
126 , άσβηστος (ο) , απούντετε (ο): 
127 , ασήκωτος (ο) , ατάιστε, -ε, -ε (ο): 
128 , ασημάδευτος (ο) , ασήμαδε (ο): 
129 , ασημάδευτος (ο) , ασημάδευτε (ο): 
130 , ασημένιος (ο) , ασημένιε (ο): 
131 , ασήμωτος , ασήμουτε (ο): 
132 , ασιδέρωτος (ο) , ασιδέρουτε (ο): 
133 , ασίτευτος (ο) , ασίτευτε (ο): 
134 , ασκάλιστος (ο) , ασκάλιστε (ο): 
135 , ασκάριστος (ο) , ασκάριστε (ο): 
136 , άσκαφτος (ο) , άσκαφτε (ο): 
137 , ασκέπαστος (ο) , απόστσεπο (ο): 
138 , ασκέπαστος (ο) , απούματε (ο): 
139 , ασκέπαστος (ο) , αστσέπαστε (ο): 
140 , ασκόρπιστος (ο) , ασκόρκιστε (ο): 
141 , ασκούπιστος (ο) , ασάρουτε (ο): 
142 , ασκούπιστος (ο) , άψατε (ο): 
143 , ασκώτοτος (ο) , ασκότουτε (ο): 
144 , ασούρωτος (ο) , άσητε (ο): 
145 , ασούρωτος (ο) , ασούρουτε (ο): 
146 , άσπλαχνος (ο) , σκληρός , άσπλαχνε (ο): 
147 , ασπρόμαυρη (η) , λιάρα (α): 
148 , αστανιάριστος (ο) , ο μη εφαρμοσμένος , αστανιάζιστε (ο): 
149 , αστάσιατος , αστάσαστε (ο): 
150 , ασταύρωτος (ο) , αστάυρουτε (ο): 
151 , αστείρευτος (ο) , αστέρευτε (ο): 
152 , αστείρευτος (ο) , ανεξάντλητος , ασείρευτε (ο): 
153 , άστειφτος (ο) , αξεζούμιστος , αμούκρουτε (ο): 
154 , αστένευτος , αστένευτε (ο): 
155 , αστενοχώρητος (ο) , ασεκλέκιστε (ο): 
156 , αστενοχώρητος (ο) , αστενοχώρευτε (ο): 
157 , άστερκτος (ο) ,ασυμφωνος , άστρεχτε (ο): 
158 , άστητος (ο) , ο μη στημένος , αστάλιστε (ο): 
159 , αστοιβασμένος , αστοίβαστε (ο): 
160 , αστόλιστος (ο) , αστόλιστε (ο): 
161 , αστράβωτος (ο) , αστράβουτε (ο): 
162 , αστράγγιστος (ο) , αστράντζιχτε (ο): 
163 , αστρίμωχτος (ο) , ασίμουτε (ο): 
164 , άστριφτος (ο) , άσουφτε (ο): 
165 , αστύλωτος (ο) , αστύουτε (ο): 
166 , άστυφτος (ο) , άστυφτε (ο): 
167 , ασυγύριστος (ο) , ασυγύζιστε (ο): 
168 , ασύγχυτος (ο) , αστενοχώρητος , ασύχιστε (ο): 
169 , ασυγχώρητος (ο) , ασυχώρετε (ο): 
170 , ασυδαύλιστος (ο) , η φωτιά χωρίς ξύλα , ασύκρουτε (ο): 
171 , ασύμβαστος (ο) , ασύβαστε (ο): 
172 , ασυμφώνητος (ο) , ασυμφώνιστε (ο): 
173 , ασύφταστος (ο) , ανυπόμονος , βιαστικός , ασύφταστε (ο): 
174 , άσφιχτος (ο) , άσφιχτε (ο): 
175 , άσχημος (ο) , άστσημο (ο): 
176 , άσωστος (ο) , ο λανθασμένος , άσουστε (ο): 
177 , άσωτος (ο) , σπάταλος , άσωτε (ο): 
178 , ατάγιστος (ο) , νηστικός , ατάγιστε (ο): 
179 , αταίριαστος (ο) , ασύμφωνος , αταίζαστε (ο): 
180 , άτακτος (ο) , ακαταστατός , ρέμπελε (ο): 
181 , ατάραχος (ο) , ατάραχο (ο): 
182 , ατάραχτος (ο) , ατάρατε (ο): 
183 , άταχτος (ο) , άταχτε (ο): 
184 , άτεκνος (ο) , άτεκνε (ο): 
185 , άτεκνος (ο) , χωρίς παιδιά , άκλερε (ο): 
186 , ατελειωμένος (ο) , ατελεσφόρετε (ο): 
187 , ατέλειωτος (ο) , ατέλειουτε (α): 
188 , ατέντωτος (ο) , ατέντουτε (ο): 
189 , ατζαμής (ο) , ατζαμή (ο): 
190 , ατηγάνιστος (ο) , ατεγάνιστε (ο): 
191 , ατράβηχτος (ο) , ατράβητε (ο): 
192 , άτριφτος (ο) , άτσιφτε (ο): 
193 , ατρόμητος (ο) , άφοβος , ατσέματε (ο): 
194 , ατρύγητος (ο) , ατσύγητε (ο): 
195 , ατρύπωτος (ο) , ατζύπουτε (ο): 
196 , ατσίμπητος (ο) , ατσίγκιστε (ο): 
197 , ατύλιχτος (ο) , ακύλιτε (ο): 
198 , αυγουστιάτικο (το) , αυγουστιάτικο (το): 
199 , αυλόγυρος (ο) , αυλόγυρε (ο): 
200 , άυλος (ο) , μικρόσωμος , λεπτός , άυλε (ο): 
201 , άυπνος (ο) , άυπνε (ο): 
202 , αυτός με κομμένη ουρά (ο) , κοψονούρι (ο): 
203 , αυτός που δεν τρέμει , ατρεμούλιαστε (ο): 
204 , αφάγωτος (η) , αφάητε (α): 
205 , άφαντος (ο) , πολύ γρήγορος , άρατε (ο): 
206 , άφαντος (ο) , χαμένος , άφαντε (ο): 
207 , άφερτος (ο) , άφερτε (ο): 
208 , άφοβος (ο) , άφοβο (ο): 
209 , αφόρετος (ο) , , αφόρεστε (ο): 
210 , αφόρτωτος (ο) , μη φορτωμένος , απότσουτε (ο): 
211 , αφούρνιστος (ο) , αφούρνιστε (ο): 
212 , αφούσκωτος (ο) , αφούσκουτε (ο): 
213 , αφράτος , αφράτε (ο): 
214 , αφράτος (ο) , αφράκιου (ο): 
215 , άφραχτος (ο) , άφραχτε (ο): 
216 , αφρόντιστος (ο) , απεριποίητος , ατσήβευτε (ο): 
217 , άφρυχτος (ο) , άφρυτε (ο): 
218 , άφτιαχτος (ο) , άσαχτε (ο): 
219 , άφτιαχτος (ο) , άφκιαστε (ο): 
220 , άφτουρος , άφτουρε (ο): 
221 , άφτυστος (ο) , άφκυστε (ο): 
222 , αφύλαχτος (ο) , αφύατε (ο): 
223 , αφύσικος (ο) , αφύσικο (ο): 
224 , αφύτευτος (ο) , άφτιτε (ο): 
225 , άφωνος (ο) , άφωνε (ο): 
226 , αφώτιστος (ο) , αφούκιστε (ο): 
227 , αχάιδευτος (ο) , αχάιδευτε (ο): 
228 , αχάιδευτος (ο) , αχάιδευτε (ο): 
229 , αχαιρέτιστος (ο) , αχαιρέκιστε (ο): 
230 , αχάλαστος (ο) , άχατε (ο): 
231 , αχαλίνωτος (ο) , αχαλίνουτε (ο): 
232 , αχαράκωτος (ο) , αχαράκουτε (ο): 
233 , αχαριστία (η) , αχαζιστία (α): 
234 , αχάριστος (ο) , αχάζιστε (ο): 

235 , αχάριστος (ο) , αχάζιστε (ο): 
236 , αχαρος , αχαίζητε (ο): 
237 , άχαρος (ο) , άχαρε (ο): 
238 , άχεστος (ο) , άχεστε (ο): 
239 , αχήρευτος (ο) , αχήρευτε (ο): 
240 , αχόλιαστος (ο) , αστεναχώρητος , αχόλιαστε (ο): 
241 , αχόρταστος (η) , λαίμαργος , αχόνταγο (ο): 
242 , αχρείαστος (ο) , αχσείαστε (ο): 
243 , αχρείος (ο) , άθλιος , ελεεινός , αχρείε, -α, -ε (ο): 
244 , άχρηστος (ο) , άχσηστε (ο): 
245 , αχρόνιστος (ο) , αχρόνιστε (ο): 
246 , αχτένιστος (ο) , αχτένιστε (ο): 
247 , άχτιστος (ο) , άχκιστε (ο): 
248 , αχτύπητος (ο) , αχκιούπητε (ο): 
249 , αχωμάτιστος (ο) , αχωμάκιστε (ο): 
250 , αχώνευτος (ο) , αχώνευτε (ο): 
251 , αχώριστος (ο) , αχούξιστε (ο): 
252 , άψαχτος (ο) , αψηλάφητος , αψάφητε (ο): 
253 , άψητος (ο) , άφτατε (ο): 
254 , αψόφητος (ο) , ζωντανός , αψόφητε (ο): 
255 , αψώνιστος (ο) , αψώνιστε (ο): 
256 , βαθουλός (ο) , βαθιουτέ (ο): 
257 , βαθύς (ο) , βαθείε, -εία, ιού (ο): 
258 , βαθύτερος,α,ο , βαθιούτερε,τερα,τερε (ο): 
259 , βαρετός (ο) , βαρετέ (ο): 
260 , βελουδένιος (ο) , βεουδένιε (ο): 
261 , βιαστικός (ο) , βιαστσικό (ο): 
262 , βλαβερός (ο) , βλαβερέ (ο): 
263 , βοδινός (ο) , βουϊνέ (ο): 
264 , βορινό μέρος (το) , βορινέ (ο): 
265 , βουβός (ο) , άφωνος , μουγγός , βουβό (ο): 
266 , βουτηγμένος (ο) , βουκιστέ ή βουκιαστέ (ο): 
267 , βραδινός (ο) , αργακινέ (ο): 
268 , βραχνός, ή, ό (ο) , βραχνέ, -ά, -έ (ο): 
269 , βρεγμένος (ο) , βρετέ (ο): 
270 , βροχότερος (ο) , βροχότσαιρε (ο): 
271 , γαϊδουρινός (ο) , γαϊδουρινέ (ο): 
272 , γελασμένος (ο) , γιαστέ (ο): 
273 , γεμάτος (ο) , γιομάτε (ο): 
274 , γκαβός (ο) , αλλοίθωρος , γκαβό (ο): 
275 , γλιστερή κατηφόρα (η) , λιουτσαντρία (α): 
276 , γλυκερός (ο) , γλυτζερέ (ο): 
277 , γλυφός (ο) , γλυφό (ο): 
278 , γυμνός (ο) , άρκανε (ο): 
279 , γυμνός (ο) , γυμνέ, ά, έ (ο): 
280 , γυμνοσάλιαγκος (ο) , δείλε (ο): 
281 , δαρμένος (ο) , ροκοδαρτέ,-ά,-έ (ο): 
282 , δειλός (ο) , δειλέ (ο): 
283 , δεύτερος (ο) , δεύτερε (ο): 
284 , διαβασμένος (ο) , μορφωμένος , ζβαϊστέ (ο): 
285 , διαφορετικός (ο) , διαφορετικό (ο): 
286 , διαφορετικός (ο) , καλύτερος , άτερε (ο): 
287 , δίκαιος (ο) , δίτζαιε (ο): 
288 , δικός (ο) , δικό (ο): 
289 , δροσερός (ο) , δροσερέ (ο): 
290 , δυνατός (ο) , ισχυρός , δενατέ, ά, έ (ο): 
291 , δύσβατος (ο) , δύσβατε (ο): 
292 , δύσκολος (ο) , δύσκολε (ο): 
293 , δυστυχής (ο) , δύστυχο (ο): 
, δυστυχισμένος (ο) , δυστυχιστέ (ο): 
294 , εαυτός , εαυτέ (ο): 
295 , έβδομος (ο) , έφτατε (ο): 
296 , εγκαταλειμμένος , αφημένος , αφητέ, -ά, -έ (ο): 
297 , ελαφρύς (ο) , αφρέ, -ά, έ (ο): 
298 , ελεύθερος (ο) , ελεύτερε (ο): 
299 , ενάντιος (ο) , ενάντιε (ο): 
300 , ενάρετος (ο) , ενάρετε (ο): 
301 , εξαίρετος (ο) , εξαίρετε (ο): 
302 , εξέχος , ζάκουρε (το): 
303 , έξυπνος (ο) , έξυπνε (ο): 
304 , έξυπνος (ο) , νοητέ -ά -έ (ο): 
305 , επιδέξιος , επιδέξιε: 
306 , επιπόλαιος (ο) , αστσέφτε (ο): 
307 , επιτήδειος (ο) , επιδέξιος , επιτήδειε (ο): 
308 , επιτήδιος κλέπτης (ο) , κουτζουλέκη (ο): 
309 , εργατικός (ο) , καματερέ (ο): 
310 , εσπερινός-η-ο (ο) , χθεσινός , περινέ-α-ε (ο): 
311 , εύθυμος (ο) , εύθυμο (ο): 
312 , ευθύς (ο) , ευτύς (ο): 
313 , ευλαβής (ο) , ευλαβή (ο): 
314 , ευλογητός (ο) , ευλογητέ (ο): 
315 , εύλογος (ο) , εύλογο (ο): 
316 , ευπρεπισμένος (ο) , ευπρεπιστέ (ο): 
317 , ευτυχισμένος (ο) , ευτυχιστέ (ο): 
318 , εφτάψυχος (ο) , εφτάψουχο (ο): 
319 , ζαβός (ο) , στρεβλός , ζαβό (ο): 
320 , ζαχαρωτό (το) , ζαχαρουτέ (το): 
321 , ζηλότυπος (ο) , ζηλιάρη (ο): 
322 , ζουμερός (ο) , ζουμερέ (ο): 
323 , ζωντανός (ο) , απένατε (ο): 
324 , ζωντανός (ο) , ζωντανέ (ο): 
325 , ηλιόλουστο δωμάτιο (το) , λιακουτέ (το): 
326 , ήμερος (ο) , ήμερε (ο): 
327 , ήσυχος (ο) , ήσυχο (ο): 
328 , θαλασσινός (ο) , θασσιανέ (α): 
329 , θαραλέος (ο) , θαρετέ (α): 
330 , θηλυκός -ιά -ό (ο) , σηλυκό -ά -ό (ο): 
331 , ίδιος (ο) , ίδιε (ο): 
332 , ισχνός (ο) , αδύνατος , στεγνός , στεγνέ,-ά,-έ (ο): 
333 , καημένος (ο) , καϊμένε (ο): 
334 , καθαρός , παστρικό-ά-ό: 
335 , καθαρός (ο) , καθαρέ (α): 
336 , καθημερινός (ο) , καθημερινέ (α): 
337 , καθισμένος (ο) , κασήμενε,-ένα,-ενε (ο): 
338 , καινούργιος , τζινούρτζε: 
339 , κακιά (η) , κακά (α): 
340 , κακογεννημένος (ο) , κακονατέ (ο): 
341 , κακομοιρασμένος (ο) , κακομοιραστέ (ο): 
342 , κακόμοιρος (ο) , κακόμοιρε (ο): 
343 , κακομούτσουνος (ο) , κακομούντρουνε (ο): 
344 , κακοντυμένος (ο) , κακογγιουτέ (ο): 
345 , κακορρίζικος (ο) , κακορίζικο (ο): 
346 , κακός (ο) , κακό (ο): 
347 , κακότυχος (ο) , κακότυχο (ο): 
348 , κακοφτιαγμένος (ο) , δύσμορφος , άσχημος , κακομποιτέ (ο): 
349 , καλαμποκίσιος (ο) , αραποσικένιε (ο): 
350 , καλαμποκίσιος (ο) , αραποσικίσε (ο): 
351 , καλόκαρδος (ο) , καόκαρδε (ο): 
352 , καλομαθημένος (ο) , καομαθητέ (α): 
353 , καμαρωτός (ο) , καμαρουτέ,-ά,-έ (ο): 
354 , καμία (η) , γκανία (α): 
355 , κανένα , γκάνα: 
356 , καπνισμένο (το) , κουϊα (α): 
357 , καταάσαρκος (ο) , κατασάρκο (ο): 
358 , κατάλευκος (ο) , κάτασπρος , κατάλεκο (ο): 
359 , καταμόναχος (ο) , καταμόναχο (ο): 
360 , καταραμένος (ο) , κακορίζικος , έρημος , αραχνιαστέ (ο): 
361 , καταραμένος (ο) , καταρατός , καταρατέ (α): 
362 , καταστόλιστος (ο) , καταστολίστε (ο): 
363 , κατεβασμένος (ο) , καμπαϊστέ (ο): 
364 , κατρουλιάρης (η) , κακιουρλιάρι (ο): 
365 , καυχησιάρης (ο) , καυκούλη ή καυτζιάρη (ο): 
366 , κίτρινος , τζίτρινε-ε-ε: 
367 , κλαμένος (ο) , βατέ (ο): 
368 , κλαμένος (το) , οδυρμός , βαϋτέ (ο): 
369 , κληρονομος (ο) , απόγονος , κλέρα (α): 
370 , κοκκαλιάρης (ο) , σιμελέ,-ά,-έ (ο): 
371 , κοκκινομάλλης (ο) , ρούσσε,-α,-ε (ο): 
372 , κόκκινος (ο) , κοτσινέ (ο): 
373 , κόκκινος (ο) , κοτσίνι (ο): 
374 , κοκκινωπός (ο) , κοτσινούτσικο (ο): 
375 , κολοβός , κολοβό: 
376 , κομμένος (ο) , στοτωμένος από αστραπή , αστραποκοφτέ (ο): 
377 , κοντός , κοντέ: 
378 , κουρασμένος (ο) , η κόπωση , η εξάντληση , ακιστατέ (ο): 
379 , κουτσάυτης (ο) , κοψοβότανε (ο): 
380 , κούφιος (ο) , κούθιε (ο): 
381 , κοφτερός (ο) , κοφτερέ (ο): 
382 , κοχλάζων (ο) , κοχλάτε (ο): 
383 , κρεμαστός (ο) , κρεμαστέ (α): 
384 , κριτής (ο) , κρική (ο): 
385 , κρυστάλλινος (ο) , κρουσταλλένιε (ο): 
386 , κρυφός (ο) , ύπουλος , γκρουφό (ο): 
387 , λαδερός (ο) , λαδερέ (ο): 
388 , λαχταριστός (ο) , αχταριστέ, -ά, -έ (ο): 
389 , λαχταριστός (ο) , λαχταρέ (α): 
390 , λεπρός (ο) , λεπρέ (ο): 
391 , λερωμένος (ο) , λερέ -ά -έ (ο): 
392 , λεύκα (η) , λεύκο (ο): 
393 , λίγο-λίγο (το) , κομματάκι – κομματακι , απαδουτέ, -ά, -έ (ο): 
394 , λιμασμένος (ο) , πεινασμένος , λιμαστέ -ά -έ (ο): 
395 , λυγερός -ή -ό (ο) , λυγερέ -ά -έ (ο): 
396 , λυπητερός (ο) , λυπητερέ (α): 
397 , λωβιασμένος (ο) , ουβιαστέ (ο): 
398 , μαζεμένος , μαζουτέ, -ά, -έ (ο): 
399 , μακαρίτης (ο) , μακαρίτα (ο): 
400 , μακρινός (ο) , απομακρυσμένος , αλλαργινέ (ο): 
401 , μακρινός -ή -ό (ο) , μακρυνέ -ά -έ (ο): 
402 , μακρύς,-ιά,-ύ , μακρού,-ρεία-ρού: 
403 , μακρύτερος , μακρότερος , μακρούτερε,-τέρα,-τέρε: 
404 , μαλακός,-ή,-ό , μακό,-ά,-ό: 
405 , μαλαματένιος (ο) , μαματένιε (ο): 
406 , μαλιαρός -ή -ό , τσιχαρά-ού-έ (ο): 
407 , μαλλιαρός,-ή,-ό (ο) , μαλλιαρέ,-ά,-έ (ο): 
408 , μάλλινος,-η,-ο (ο) , μάλλινε,-ε,-ε (ο): 
409 , μαυριδερός (ο) , μελαχροινός , μαυροδερέ -ά -έ (ο): 
410 , μαυροντυμμένος (ο) , μαυροκουρνιαχτέ-ά-έ (ο): 
411 , μεγάλος (ο) , ατσέ (ο): 
412 , μεγαλούτσικο (το) , ατσούσικο (το): 
413 , μελαγχολικός (ο) , μελαχολικό (ο): 
414 , μελανιασμένος (ο) , πελί (ο): 
415 , μελής (ο) , μελισσέ -ά -έ (ο): 
416 , μελισσοκόφινο (το) , μελισσοκόθινε (το): 
417 , μερικοί -ές -ά , μεριτζοί -τζέ -κά: 
418 , μεσημεριανός (ο) , μεσαμερανέ -ά -έ (ο): 
419 , μεσιανός (ο) , μεσαρινέ-ά-έ (ο): 
420 , μεσιανός (ο) , μισαρινέ-ά-έ (ο): 
421 , μεστός (ο) , μεστέ-ά-έ (ο): 
422 , μεταξένιος (ο) , μεταξένιε (ο): 
423 , μη απολυμένος (ο) , ατέλειωτος , ασχόλαστος , αξαπόλυτε (ο): 
424 , μη κερασμένος (ο) , ατσέραστε (ο): 
425 , μη ροκανισμένος (ο) , απλάνιστος , αροκάνιστε (ο): 
426 , μη υφασμένος (ο) , αφάιτε (ο): 
427 , μη χουγιασμένος (ο) , μη ενοχλημένος , αχούγιαχτε (ο): 
428 , Μη χτυπημένος (ο) , άδαρτος , απράνιστε (ο): 
429 , μικρός (ο) , μιτσί-ά-ί (ο): 
430 , μικρόσωμος (ο) , λωβό (ο): 
431 , μικρούτσικο (το) , μιτσούλικο (το): 
432 , μισοπεθαμένος , μωροζώντανε: 
433 , μισοπεθαμένος (ο) , μισοπενατέ-ά-έ (ο): 
434 , μισός (ο) , έμισε, -ε, -ου (ο): 
435 , μοναχικός (ο) , ασυνάστρεφτε (ο): 
436 , μοναχός (ο) , μόνος , μοναχό,-ά,-ό (ο): 
437 , μονάχος (ο) , τελείως μόνος , απομόναχο (ο): 
438 , μονογενής (ο) , μονογενή (ο): 
439 , μόνος,-η,-ο (η) , μόνε,-α,-ου (ο): 
440 , μοσχοαναθρεμμένος (η) , μοσκοανασταντέ,-ά,-έ (ο): 
441 , μουγκός,-ή,-ό (ο) , μουγκό,-ά,-ό (ο): 
442 , μουρμουργιάρης (ο) , μουρμουράρι,ράρα,ράρικο (ο): 
443 , μπροστινός , πουρτεσινέ: 
444 , μυστικός (ο) , μυστικό (α): 
445 , νεαρός (ο) , νέο (ο): 
446 , νεκρός (ο) , πεθαμένος , απενατέ,-ά έ (ο): 
447 , νεκρός (ο) , πεθαμένος , νεκρέ (ο): 
448 , νερουλός-ή-ό , νερουπό-ά-ό: 
449 , νηστικός-ή-ό , νηστζικό-ά-ό: 
450 , νόστιμος (ο) , νόστζιμο (ο): 
451 , ντόπιος (ο) , ντόκιε (ο): 
452 , ντροπαλός (ο) , ντραπαλέ (ο): 
453 , νυμφικός (η) , νυθιάτσιχο (ο): 
454 , ξακουσμένος (ο) , ξακουστός , ευκλεής , ξακουστέ,-ά,-έ (ο): 
455 , ξάστερος (ο) , ξάστερε (ο): 
456 , ξαφνικός (ο) , αιφνίδιος , άξαφνε (ο): 
457 , ξελογιασμένος (ο) , ξεδουτέ -ά -έ (α): 
458 , ξέννιαστος (ο) , αμέριμνος , ξέννοιαστε (ο): 
459 , ξεπαγιασμένος (ο) , κουβαριασμένος , κιουκιούρι (ο): 
460 , ξεπεσμένος (ο) , ξεπεφτέ (ο): 
461 , ξεχωριστός,-ή,-ό (ο) , ξεχουριστέ,-ά,-έ (ο): 
462 , ξιππασμένος (ο) , περήφανος , ξιππαστέ,-ά,-έ (ο): 
463 , ξύλινος (ο) , ξούλινε (ο): 
464 , ξυπόλυτος (ο) , τσαπόλητε, (ο): 
465 , ο αρραβωνιάρης , αρραβωνιασμένος , αρραβωνιαστικό (ο): 
466 , όλα , όλε: 
467 , ολόκερος (ο) , ολάτζερε -ε -ε (ο): 
468 , ολόκληρος (ο) , ατσέζε (ο): 
469 , ολόκληρος (ο) , σύσωμο (ο): 
470 , ολόκληρος (ο) , ακέραιος , ατόθυε (ο): 
471 , ολόχρυσος (ο) , ολόχρυσε -ε -ε (ο): 
472 , ομαλός (ο) , ούμελε (ο): 
473 , ονομαστός (ο) , ονομαστέ-ά-έ (ο): 
474 , οξύθυμος (ο) , ευερέθιστος , αράθυμο (ο): 
475 , όξυνος-η-ο , ξυνός-ή-ό , ξυνέ-ά–έ: 
476 , οξύς-εία-ύ , μυτερός , τσουφαρέ-ά-έ: 
477 , όποιος-όποια-όποιο (ο) , όποιε: 
478 , ορατός (ο) , ορατέ,-ά,-έ (ο): 
479 , οργισμένος (ο) , οργιστέ,-ά,-έ (ο): 
480 , ορθός (ο) , ορθέ,-ά,-έ (ο): 
481 , ορφανός-ή-ό , ορφανέ-ά-έ: 
482 , όσος-η-ο , όσε-ά-ού: 
483 , οφθαλμος (ο) , ψιλέ ή εψιλέ (ο): 
484 , όψιμος (ο) , όψιμο (ο): 
485 , παγωμένος (ο) , παγουτέ (ο): 
486 , παλαβός (ο) , τρελλός , παλαβό (α): 
487 , παλιόγρια (η) , κακογραΐδι , η κακογρία (το): 
488 , παλιός (ο) , παλιέ (ο): 
489 , παντοτεινός-ή -ό , παντοκεινέ-ά-έ: 
490 , παπαδίστικο , παπαδιχό-ά-ό: 
491 , παράξενος (ο) , παράξενε-ε-ε (ο): 
492 , παρδαλός (ο) , παρδαλέ -ά -έ (ο): 
493 , παχύς (ο) , παχείε (ο): 
494 , παχύς (ο) , χονδρέ (α): 
495 , παχύς (ο) , εύσωμος , σωματώδης , αρούκατε (ο): 
496 , πέμπτος (ο) , πέντατε (ο): 
497 , περασμένος , φτακλήσαρε: 
498 , περαστικός (ο) , περαστζικό (ο): 
499 , περισσότερα , πλέτερα: 
500 , πηγαιμένος (ο) , ζακού (ο): 
501 , πηχτός (ο) , πητέ (ο): 
502 , πιασμένος (ο) , κιατέ (α): 
503 , πικρός (ο) , κικρέ (ο): 
504 , πισινός (ο) , κισινέ (ο): 
505 , πλασμένο (το) , πρατέ-ά-έ (ο): 
506 , πλατύς-εία-ύ (ο) , πρατείε -τεία-κιού (ο): 
507 , πλατύτερος (ο) , πράκιου (ο): 
508 , πλούσιος (ο) , πλούσιε (ο): 
509 , ποιός (ο) , περ αντί ποιερ (ο): 
510 , πολύ αδύνατος (ο) , κουρασμένος , αποτσυγουτέ (ο): 
511 , πολύ καλός (ο) , πεντάκαλε (ο): 
512 , πολύ μελαχρινός (ο) , μαύρος , αραποσάβανε (ο): 
513 , πολυλογάς (ο) , φλύαρος , αποαλητέ (ο): 
514 , πολυξερος (ο) , πολύξερε (ο): 
515 , πολύς -ή -ύ (ο) , πάσε-α -ου (ο): 
516 , πολύς-η πολλή το πολύ (ο) , περσέ -ά -ού (ο): 
517 , πολυχρονεμένος (ο) , πολυχρονευτέ,-ά,-έ (ο): 
518 , πονεμένος (ο) , μοζατέ-ά-έ (ο): 
519 , πονηρός (ο) , πονηρέ,-ά,-έ (ο): 
520 , πόσος , πόσε: 
521 , ποτιστικός (ο) , ποκιστικό (ο): 
522 , πράσινος-η-ο , πράσινε-ε-ε: 
523 , πρόθυμος (ο) , πρόθυμο (ο): 
524 , προσεχτικός (ο) , προσεχτικό-ά-ό (ο): 
525 , πρώτος,-η -ο (ο) , πρώτε,-α,-πρώκιου (ο): 
526 , πρωτοφανής (ο) , προφαντέ,-ά,-έ (ο): 
527 , πτωχός , φτωχό ,-ά, -ό (ο): 
528 , πυκνός (ο) , κυκνέ (ο): 
529 , ρηχός (ο) , ρηχό-ά-ό (α): 
530 , ροδοκόκκινος (ο) , ροδοκότσινε-ε-ε (ο): 
531 , σαλιάρης (ο) , φλυαρός , σαλιάρι -ρα -ρικο (ο): 
532 , σάπιος (ο) , σάπρε (ο): 
533 , σαχλός , σαχλέ-ά-έ: 
534 , σημερινός (ο) , σαμαρινέ -ά -έ (ο): 
535 , σιδερένιος (ο) , σιδερένιε (ο): 
536 , σιχαμερός (ο) , σιχαμερέ,-ά,-έ (ο): 
537 , σκασμένος (η) , κρατέ (ο): 
538 , σκοτεινός (ο) , ψιφουτέ (α): 
539 , σκοτεινός-ή-ό (ο) , σκοτεινέ-ά-έ (ο): 
540 , σουρωμένος (ο) , ασητέ (ο): 
541 , σπάρτινος (ο) , πάντζινε,-ε,-ε (ο): 
542 , σπάταλος άνθρωπος (ο) , ξεδρεμελιουράρι (ο): 
543 , σταθερός (ο) , ευσταθής , σταθερέ (ο): 
544 , στενόχωρος (ο) , στενόχωρε (ο): 
545 , στρεβλός (ο) , τυφλός , στραβό,-ά,-ό (ο): 
546 , στρογγυλός (ο) , στροντζυλέ,-τζυά,-τζυλέ (ο): 
547 , συννεφιασμένος (ο) , συγνεφουτέ,-ά,-έ (ο): 
548 , συρτός (ο) , σουρτέ (ο): 
549 , σωστός (ο) , σουστέ-ά-έ: 
550 , ταπεινός (ο) , ταπεινέ (ο): 
551 , ταχτικός (ο) , ταχκικό-α-ο (ο): 
552 , τελείως ξένος , άγνωστος , απόξενε (ο): 
553 , τεντωτά , τεντωμένος , τέζα: 
554 , τέτοιος , τσιτερί: 
555 , τίνος; , τσουνέρ: 
556 , τόσος,-η,-ο (ο) , τόσε,-α,-ου (ο): 
557 , τραχύς (ο) , τσαχύ (α): 
558 , τρελός (ο) , ζουρλέ (ο): 
559 , τρελός (ο) , ντρελέ (ο): 
560 , τρελός-ή-ό (ο) , παρτέ-ά-έ (ο): 
561 , τρεχάτος (ο) , δρανιτέ (α): 
562 , τρυγικός (ο) , τρυγικό (ο): 
563 , τρυφερός (ο) , τρυφερέ,-ά,-έ (ο): 
564 , υγρός (ο) , ογρέ -ά -έ (ο): 
565 , υγρός (ο) , υγρέ, -ά, -έ (ο): 
566 , υπερήφανος (ο) , περήφανε (ο): 
567 , ύστερος , τελευταίος , υστερινέ (ο): 
568 , υφασμένος (ο) , κρουστέ (ο): 
569 , υψηλός (ο) , ψελέ (ο): 
570 , φαγωμένος , φαητέ: 
571 , φανερός (ο) , φανερέ, -ά, -έ (ο): 
572 , φετινός , σατζινέ-ά-έ: 
573 , φθονερός,ζηλιάρις (ο) , φτονερέ (α): 
574 , φλύαρος (ο) , ο πολυλογάς , αστόμουτε (ο): 
575 , φλύαρος , πολυλογάς , ασίγιστε (ο): 
576 , φορτωμένος , αποτσουτέ, ά, -έ (ο): 
577 , φορτωμένος (ο) , ζαλωμένος , ζαουτέ (ο): 
578 , φρέσκος,-ια,-ο (ο) , νωπό,-ά,-ό (ο): 
579 , φτερωτός (ο) , φτερουτέ (α): 
580 , φυσικός (ο) , φυσικό (ο): 
581 , χαλκωματένιος (ο) , χαλκουμετένιε (το): 
582 , χαμηλός (ο) , χαμελέ: 
583 , χαριτωμένος (ο) , χαριτουτέ (ο): 
584 , χαρούμενος (ο) , χαιρητέ (ο): 
585 , χορτάτος (ο) , χοντάτε (ο): 
586 , χωρίς μερτικό (ο) , απόκληρος , αμέρκικο (το): 
587 , χωρίς πονηριά (ο) , Ειλικρινής , απόνηρε (ο): 
588 , χωρίς ρόκα (ο) , χωρίς εργαλείο για γνέσιμο , αρόκατε (ο): 
589 , ψαχνός, (ο) , στεγνός,ξερός , ψαχνέ (ο): 
590 , ψηλός (ο) , αψελέ (ο): 
591 , ψήλος λεπτος (ο) , ψιλέ,ψία,ψίλε (α): 
592 , ώμορφος (ο) , ώμορφο (ο): 
593 , ωμός , άβραστος , άψητο (ο) , ωμό- α- ο (ο): 

==========================================

Λεξικό Επίθετα -ΤΣ>ΕΛ(παρακάνω ΕΛ>ΤΣ)

1 , άγγιουτε (ο):  , άνδυτος (ο) , μη ενδεδυμένος , γυμνός
2 , αγέννατε (ο):  , αγέννητος (ο)
3 , άγερε (ο):  , αγέραστος (ο)
4 , αγιούριστε -ε -ε (ο):  , αγύριστος (ο) , μη επιστραφείς
5 , αγκικρυνέ (ο):  , αντικρινός (ο) , απέναντι
6 , αγράμματε -ε -ε (ο):  , αγράμματος (ο)
7 , αζήνιουτε (ο):  , αζημίωτος (ο)
8 , ακιστατέ (ο):  , κουρασμένος (ο) , η κόπωση , η εξάντληση
9 , άκιστε (ο):  , άπιστος (ο) , ο δύσπιστος , ο καχύποπτος
10 , ακιστέ, -α, -ε (ο):  , αλατισμένος (ο)
11 , άκιστε, -ε, -ε (ο):  , ανάλατος (ο)
12 , άκλερε (ο):  , άτεκνος (ο) , χωρίς παιδιά
13 , ακρινέ, -ά -έ (α):  , ακρινός (ο) , τελευταίος
14 , ακύλιτε (ο):  , ατύλιχτος (ο)
15 , άκωλε΄, -ε, -ε (ο):  , άκωλος (ο) , άπατος
16 , αλλαργινέ (ο):  , μακρινός (ο) , απομακρυσμένος
17 , άλλε,α άβα, το άλλιου (ο):  , άλλος, άλλη, άλλο (ο)
18 , αλλοίθωρε, -ε, -ε (ο):  , αλλήθωρος (ο)
19 , άλυουτε (α):  , άλιωτος (ο) , ο μη λιωμένος
20 , άλυτε (α):  , άλυτος (ο) , δεμένος , αυτός που δεν έχει λυθεί
21 , αμάζουτε (α):  , αμάζευτος (ο) , ο μη μαζεμένος
22 , αμάραντε (το):  , αμάραντος (ο) , ο θαλερός , ο αειθαλής
23 , αμαρκάλιστε (ο):  , αβάτευτος (ο)
24 , άμαχο (ο):  , άμαχος (ο) , ήσυχος , φιλήσυχος
25 , αμέθυστε (ο):  , αμέθυστος (ο)
26 , αμελέτητε (ο):  , αμελέτητος (ο) , ο αδιάβαστος
27 , αμέρατε (ο):  , αδιαμοίραστος (ο) , αδιανέμητος
28 , αμέρκικο (το):  , χωρίς μερτικό (ο) , απόκληρος
29 , αμέτσητε (ο):  , αμέτρητος (ο) , άπειρος
30 , αμόγητε (ο):  , ακούραστος (ο)
31 , άμοιρε (ο):  , άμοιρος (ο) , ο άτυχος
32 , αμόλευτε (ο):  , αμόλυντος (ο)
33 , αμούκρουτε (ο):  , άστειφτος (ο) , αξεζούμιστος
34 , αμπάιτε (ο):  , αβγαλτος (ο) , μη εισελθών
35 , αμπάλητε (ο):  , άβγαλτος (ο) , αθώος , άπειρος
36 , αναποφάσιστε (ο):  , αναποφάσιστος (ο)
37 , ανθρώκινε (ο):  , ανθρώπινος (ο)
38 , αντζίντυνε (ο):  , ακίνδυνος (ο)
39 , άντουτε (ο):  , ακτύπητος (ο)
40 , αξανάποιτε (ο):  , αζύμωτος (ο)
41 , αξαπόλυτε (ο):  , μη απολυμένος (ο) , ατέλειωτος , ασχόλαστος
42 , άξαφνε (ο):  , ξαφνικός (ο) , αιφνίδιος
43 , αξούριστε (ο):  , αξύριστος (ο)
44 , αόρατε (ο):  , αόρατος (ο)
45 , απαδουτέ, -ά, -έ (ο):  , λίγο-λίγο (το) , κομματάκι – κομματακι
46 , απαλέ (ο):  , απαλός (ο) , μαλακός
47 , απάλινε (ο):  , ακάνθινος (ο) , χωρίς αγκάθια
48 , απάνθρωπο (ο):  , απάνθρωπος (ο)
49 , απαραίτητε (ο):  , απαραίτητος (ο)
50 , απαρηγόρητε (ο):  , απαρηγόρητος (ο)
51 , απάτητε (ο):  , απάτητος (ο)
52 , απελπιστέ (α):  , απελπισμένος (ο)
53 , απένατε (ο):  , ζωντανός (ο)
54 , απενατέ,-ά έ (ο):  , νεκρός (ο) , πεθαμένος
55 , απλέ (α):  , απλός (ο) , απαίδευτος
56 , απλέρουτε (ο):  , απλήρωτος (ο)
57 , απλήγουτε (ο):  , απλήγωτος (ο)
58 , αποαλητέ (ο):  , πολυλογάς (ο) , φλύαρος
59 , απόκιστε (ο):  , απότιστος (ο)
60 , απολέμητε (ο):  , απολέμητος (ο)
61 , απόμερε (ο):  , απομονωμένος (η) , μοναξιά
62 , απομόναχο (ο):  , μονάχος (ο) , τελείως μόνος
63 , άπονε (ο):  , άπονος (ο) , σκληρός
64 , απόνηρε (ο):  , χωρίς πονηριά (ο) , Ειλικρινής
65 , απόξενε (ο):  , τελείως ξένος , άγνωστος
66 , απόστσεπο (ο):  , ασκέπαστος (ο)
67 , απότσουτε (ο):  , αφόρτωτος (ο) , μη φορτωμένος
68 , αποτσουτέ, ά, -έ (ο):  , φορτωμένος
69 , αποτσυγουτέ (ο):  , πολύ αδύνατος (ο) , κουρασμένος
70 , απούλητε (ο):  , απούλητος (ο)
71 , απούματε (ο):  , ασκέπαστος (ο)
72 , απούντετε (ο):  , άσβηστος (ο)
73 , απράγιαστε (ο):  , απλάγιαστος (ο) , ακοίμητος , ξύπνιος
74 , άπραγο (ο):  , άπραγος (ο) , άπειρος
75 , απράνιστε (ο):  , Μη χτυπημένος (ο) , άδαρτος
76 , άπρατε (ο):  , άπλαστος (ο) , ανόητος
77 , άπρεπο (ο):  , άπρεπος (ο)
78 , άπρετε (ο):  , άπλεχτος (ο)
79 , άπρετε (ο):  , απείραχτος , ακέραιος
80 , άπριτε (ο):  , άπνιχτος (ο)
81 , απροδόντζιχτε (ο):  , άγγιχτος (ο)
82 , απρόσεχτε (ο):  , απρόσεχτος (ο)
83 , απροσκάλεστε (ο):  , απροσκάλεστος (ο)
84 , απροστάτευτε (ο):  , απροστάτευτος (ο)
85 , απροστσύνητε (ο):  , απροσκύνητος (ο)
86 , αράθυμο (ο):  , οξύθυμος (ο) , ευερέθιστος
87 , αράκη (ο):  , αράπης (ο) , μαύρος
88 , αραποσάβανε (ο):  , πολύ μελαχρινός (ο) , μαύρος
89 , αραποσικένιε (ο):  , καλαμποκίσιος (ο)
90 , αραποσικίσε (ο):  , καλαμποκίσιος (ο)
91 , άρατε (ο):  , άφαντος (ο) , πολύ γρήγορος
92 , άραφτε (ο):  , άραφτος (ο)
93 , αραχνιαστέ (ο):  , καταραμένος (ο) , κακορίζικος , έρημος
94 , αρβανίτσιχο (ο):  , αλβανίτικος (ο)
95 , αργακινέ (ο):  , βραδινός (ο)
96 , αργίτσιχο (ο):  , αργίτικος (ο)
97 , αργό (ο):  , αργός (ο)
98 , αργοσυγύζιστε (ο):  , αργοσυγύριστος (ο) , που αργεί να κάνει κάτι
99 , αρέντιστε (ο):  , αράντιστος (ο)
100 , άρεστε (ο):  , άβρετος (ο) , αυτός που δεν έχει βρεθεί
101 , αριστερέ (ο):  , αριστερός (ο)
102 , άρκανε (ο):  , γυμνός (ο)
103 , άρμευτε (ο):  , ανάρμεχτος (ο)
104 , αρμυρέ ,-α, -έ (ο):  , αλμυρός (ο)
105 , αροκάνιστε (ο):  ,απλάνιστος, μη ροκανισμένος (ο)
106 , αρόκατε (ο):  , χωρίς ρόκα (ο) , χωρίς εργαλείο για γνέσιμο
107 , αρούκατε (ο):  , παχύς (ο) , εύσωμος , σωματώδης
108 , αρούφητε (ο):  , αρούφητος (ο) , χωρίς να έχει ρουφηχτεί
109 , αρραβώνιαστε (ο):  , αμνήστευτος (ο) , αρραβώνιαστος
110 , αρραβωνιαστικό (ο):  , ο αρραβωνιάρης , αρραβωνιασμένος
111 , άρρωστε (ο):  , άρρωστος (ο)
112 , αρσενικοσήλυκο (ο):  , αρσενικοθήλυκος (ο) , ερμαφρόδιτος
113 , άρυτε,-ε,-ε (ο):  , άρμεχτος
114 , αρχοντοξεπευτέ (ο):  , αρχοντοξεπεσμένος (ο)
115 , αρχύτερε (ο):  , αρχύτερος (ο) , γρηγορότερος
116 , ασάλευτε (ο):  , ασάλευτος (ο) , αμετακίνητος
117 , ασάλιτε (ο):  , αβύζαχτος , αθήλαστος
118 , ασαπούνιστε (ο):  , ασαπούνιστος (ο)
119 , ασαράγκιστε (ο):  , ασαράντιστος (ο) ,
120 , ασάρουτε (ο):  , ασκούπιστος (ο)
121 , άσαφτε (ο):  , άρραφτος (ο)
122 , άσαχτε (ο):  , άφτιαχτος (ο)
123 , ασβάρνιστε (ο):  , ασβάρνιστος (ο)
124 , ασείρευτε (ο):  , αστείρευτος (ο) , ανεξάντλητος
125 , ασεκλέκιστε (ο):  , αστενοχώρητος (ο)
126 , ασέριτε (ο):  , αθέριστος (ο)
127 , ασήμαδε (ο):  , ασημάδευτος (ο)
128 , ασημάδευτε (ο):  , ασημάδευτος (ο)
129 , ασημένιε (ο):  , ασημένιος (ο)
130 , ασήμουτε (ο):  , ασήμωτος
131 , ασητέ (ο):  , σουρωμένος (ο)
132 , άσητε (ο):  , ασούρωτος (ο)
133 , ασίγιστε (ο):  , φλύαρος , πολυλογάς
134 , ασιδέρουτε (ο):  , ασιδέρωτος (ο)
135 , ασίλιτε (ο):  , αθήλαστος (ο)
136 , ασίμουτε (ο):  , αστρίμωχτος (ο)
137 , ασίντουτε (ο):  , αρίζωτος (ο)
138 , ασίτευτε (ο):  , ασίτευτος (ο)
139 , ασκάλιστε (ο):  , ασκάλιστος (ο)
140 , ασκάριστε (ο):  , ασκάριστος (ο)
141 , άσκαφτε (ο):  , άσκαφτος (ο)
142 , ασκόρκιστε (ο):  , ασκόρπιστος (ο)
143 , ασκότουτε (ο):  , ασκώτοτος (ο)
144 , ασομόατε (ο):  , απρόσεχτος (ο)
145 , ασόνιστε (ο):  , αθέρμαντος (ο)
146 , ασούρουτε (ο):  , ασούρωτος (ο)
147 , άσουστε (ο):  , άσωστος (ο) , ο λανθασμένος
148 , άσουφτε (ο):  , άστριφτος (ο)
149 , ασπαργάνιστε (α):  , αγέννητη (η)
150 , ασπήδητε (ο):  , απήδητος (ο)
151 , άσπλαχνε (ο):  , άσπλαχνος (ο) , σκληρός
152 , αστάλιαστε (ο):  , αξεκούραστος
153 , αστάλιστε (ο):  , άστητος (ο) , ο μη στημένος
154 , αστανιάζιστε (ο):  , αστανιάριστος (ο) , ο μη εφαρμοσμένος
155 , αστάσαστε (ο):  , αστάσιατος
156 , αστάυρουτε (ο):  , ασταύρωτος (ο)
157 , αστένευτε (ο):  , αστένευτος
158 , αστενοχώρευτε (ο):  , αστενοχώρητος (ο)
159 , αστέρευτε (ο):  , αστείρευτος (ο)
160 , αστοίβαστε (ο):  , αστοιβασμένος
161 , αστοκάματε (ο):  , απρόκοπος (ο)
162 , αστόλιστε (ο):  , αστόλιστος (ο)
163 , αστόμουτε (ο):  , φλύαρος (ο) , ο πολυλογάς
164 , αστούγκιστε (ο):  , ακοπάνιστος (ο)
165 , αστράβουτε (ο):  , αστράβωτος (ο)
166 , αστράντζιχτε (ο):  , αστράγγιστος (ο)
167 , αστραποκοφτέ (ο):  , κομμένος (ο) , στοτωμένος από αστραπή
168 , άστρεχτε (ο):  , άστερκτος (ο) ,ασυμφωνος
169 , αστσέπαστε (ο):  , ασκέπαστος (ο)
170 , αστσέφτε (ο):  , επιπόλαιος (ο)
171 , άστσημο (ο):  , άσχημος (ο)
172 , αστύουτε (ο):  , αστύλωτος (ο)
173 , άστυφτε (ο):  , άστυφτος (ο)
174 , ασύβαστε (ο):  , ασύμβαστος (ο)
175 , ασυγύζιστε (ο):  , ασυγύριστος (ο)
176 , ασύκρουτε (ο):  , ασυδαύλιστος (ο) , η φωτιά χωρίς ξύλα
177 , ασυμφώνιστε (ο):  , ασυμφώνητος (ο)
178 , ασυνάστρεφτε (ο):  , μοναχικός (ο)
179 , ασύφταστε (ο):  , ασύφταστος (ο) , ανυπόμονος , βιαστικός
180 , ασύχιστε (ο):  , ασύγχυτος (ο) , αστενοχώρητος
181 , ασυχώρετε (ο):  , ασυγχώρητος (ο)
182 , άσφιχτε (ο):  , άσφιχτος (ο)
183 , άσωτε (ο):  , άσωτος (ο) , σπάταλος
184 , ατάγιστε (ο):  , ατάγιστος (ο) , νηστικός
185 , αταίζαστε (ο):  , αταίριαστος (ο) , ασύμφωνος
186 , ατάιστε, -ε, -ε (ο):  , ασήκωτος (ο)
187 , ατάρατε (ο):  , ατάραχτος (ο)
188 , ατάραχο (ο):  , ατάραχος (ο)
189 , άταχτε (ο):  , άταχτος (ο)
190 , ατεγάνιστε (ο):  , ατηγάνιστος (ο)
191 , άτεκνε (ο):  , άτεκνος (ο)
192 , ατέλειουτε (α):  , ατέλειωτος (ο)
193 , ατελεσφόρετε (ο):  , ατελειωμένος (ο)
194 , ατέντουτε (ο):  , ατέντωτος (ο)
195 , άτερε (ο):  , διαφορετικός (ο) , καλύτερος
196 , ατζαμή (ο):  , ατζαμής (ο)
197 , ατζίνδυνε (ο):  , ακίνδυνος
198 , ατζίνητε (ο):  , ακίνητος
199 , ατζοινώνητε (ο):  , ακοινώνητος
200 , ατζύπουτε (ο):  , ατρύπωτος (ο)
201 , ατόθυε (ο):  , ολόκληρος (ο) , ακέραιος
202 , ατράβητε (ο):  , ατράβηχτος (ο)
203 , ατρεμούλιαστε (ο):  , αυτός που δεν τρέμει
204 , άτσαιρε (ο):  , άκαιρος (ο)
205 , άτσατε (ο):  , άξαντος (ο) , μη ξασμένος
206 , ατσέ (ο):  , μεγάλος (ο)
207 , ατσέζε (ο):  , ολόκληρος (ο)
208 , ατσέματε (ο):  , ατρόμητος (ο) , άφοβος
209 , ατσένουτε (ο):  , ακένωτος (ο) , ο μη κενός
210 , ατσέντρουτε (ο):  , ακέντρωτος (ο)
211 , ατσέραστε (ο):  , μη κερασμένος (ο)
212 , ατσέρδευτε (ο):  , ακέρδητος (ο) , Αυτός που δεν κέρδισε
213 , ατσέρουτε (ο):  , ακέρωτος (ο) , μη κερωμένος
214 , ατσήβευτε (ο):  , αφρόντιστος (ο) , απεριποίητος
215 , ατσίγκιστε (ο):  , ατσίμπητος (ο)
216 , ατσίνητε (ο):  , ακίνητος (ο)
217 , ατσίτσουτε (ο):  , ακλάδευτος (ο)
218 , άτσιφτε (ο):  , άτριφτος (ο)
219 , ατσοινώνητε (ο):  , ακοινώνητος (ο)
220 , ατσοκάνιστε (ο):  , ανευνούχιστος (ο) , αμουνούχιστος
221 , ατσούσικο (το):  , μεγαλούτσικο (το)
222 , άτσουτε (ο):  , άξυστος (ο)
223 , ατσύγητε (ο):  , ατρύγητος (ο)
224 , αυγουστιάτικο (το):  , αυγουστιάτικο (το)
225 , άυλε (ο):  , άυλος (ο) , μικρόσωμος , λεπτός
226 , αυλόγυρε (ο):  , αυλόγυρος (ο)
227 , άυπνε (ο):  , άυπνος (ο)
228 , αύρατε (ο):  , απαρτος
229 , αφάητε (α):  , αφάγωτος (η)
230 , αφάιτε (ο):  , μη υφασμένος (ο)
231 , άφαντε (ο):  , άφαντος (ο) , χαμένος
232 , άφατε, -ε, -ε (ο):  , ανύφαντος ,
233 , άφερτε (ο):  , άφερτος (ο)
, αφητέ, -ά, -έ (ο):  , εγκαταλειμμένος , αφημένος
234 , άφκιαστε (ο):  , άφτιαχτος (ο)
235 , άφκυστε (ο):  , άφτυστος (ο)
236 , άφοβο (ο):  , άφοβος (ο)
237 , αφόρεστε (ο):  , αφόρετος (ο) ,
238 , αφούκιστε (ο):  , αφώτιστος (ο)
239 , αφούρνιστε (ο):  , αφούρνιστος (ο)
240 , αφούσκουτε (ο):  , αφούσκωτος (ο)
241 , αφράκιου (ο):  , αφράτος (ο)
242 , αφράτε (ο):  , αφράτος
243 , άφραχτε (ο):  , άφραχτος (ο)
244 , αφρέ, -ά, έ (ο):  , ελαφρύς (ο)
245 , άφρυτε (ο):  , άφρυχτος (ο)
246 , άφτατε (ο):  , άψητος (ο)
247 , άφτιτε (ο):  , αφύτευτος (ο)
248 , αφτόιστε (ο):  , απτόητος (ο)
249 , άφτουρε (ο):  , άφτουρος
250 , αφύατε (ο):  , αφύλαχτος (ο)
251 , αφύσικο (ο):  , αφύσικος (ο)
252 , άφωνε (ο):  , άφωνος (ο)
253 , αχάζιστε (ο):  , αχάριστος (ο)
254 , αχάζιστε (ο):  , αχάριστος (ο)
255 , αχαζιστία (α):  , αχαριστία (η)
256 , αχάιδευτε (ο):  , αχάιδευτος (ο)
257 , αχάιδευτε (ο):  , αχάιδευτος (ο)
258 , αχαίζητε (ο):  , αχαρος
259 , αχαιρέκιστε (ο):  , αχαιρέτιστος (ο)
260 , αχαΐρευτε (ο):  , απρόκοπος (ο)
261 , αχάλετε (α):  , αλεύκαντος (ο) , ακάθαρτος
262 , αχαλίνουτε (ο):  , αχαλίνωτος (ο)
263 , αχαμνέ (ο):  , αδύνατος (ο) , άπαχος
264 , αχαράκουτε (ο):  , αχαράκωτος (ο)
265 , άχαρε (ο):  , άχαρος (ο)
266 , άχατε (ο):  , αχάλαστος (ο)
267 , άχεστε (ο):  , άχεστος (ο)
268 , αχήρευτε (ο):  , αχήρευτος (ο)
269 , αχκιούπητε (ο):  , αχτύπητος (ο)
270 , άχκιστε (ο):  , άχτιστος (ο)
271 , άχλιφτε (ο):  , αθλιμμένος
272 , αχόλιαστε (ο):  , αχόλιαστος (ο) , αστεναχώρητος
273 , αχόνταγο (ο):  , αχόρταστος (η) , λαίμαργος
274 , αχούγιαχτε (ο):  , μη χουγιασμένος (ο) , μη ενοχλημένος
275 , ακριβό, -ά, -ό (ο):  , ακριβός (ο) , υψηλή τιμή
276 , αχούξιστε (ο):  , αχώριστος (ο)
277 , αχούχλιστε (ο):  , ακόχλαστος (ο) , άβραστος
278 , αχρείε, -α, -ε (ο):  , αχρείος (ο) , άθλιος , ελεεινός
279 , αχρόνιστε (ο):  , αχρόνιστος (ο)
280 , αχσείαστε (ο):  , αχρείαστος (ο)
281 , άχσηστε (ο):  , άχρηστος (ο)
282 , αχταριστέ, -ά, -έ (ο):  , λαχταριστός (ο)
283 , αχτένιστε (ο):  , αχτένιστος (ο)
284 , αχωμάκιστε (ο):  , αχωμάτιστος (ο)
285 , αχώνευτε (ο):  , αχώνευτος (ο)
286 , άψατε (ο):  , ασκούπιστος (ο)
287 , αψάφητε (ο):  , άψαχτος (ο) , αψηλάφητος
288 , αψελέ (ο):  , ψηλός (ο)
289 , αψόφητε (ο):  , αψόφητος (ο) , ζωντανός
290 , αψώνιστε (ο):  , αψώνιστος (ο)
291 , βαθείε, -εία, ιού (ο):  , βαθύς (ο)
292 , βαθιουτέ (ο):  , βαθουλός (ο)
, βαθιούτερε,τερα,τερε (ο):  , βαθύτερος,α,ο
293 , βαρετέ (ο):  , βαρετός (ο)
294 , βατέ (ο):  , κλαμένος (ο)
295 , βαϋτέ (ο):  , κλαμένος (το) , οδυρμός
296 , βεουδένιε (ο):  , βελουδένιος (ο)
297 , βιαστσικό (ο):  , βιαστικός (ο)
298 , βλαβερέ (ο):  , βλαβερός (ο)
299 , βορινέ (ο):  , βορινό μέρος (το)
300 , βουβό (ο):  , βουβός (ο) , άφωνος , μουγγός
301 , βουϊνέ (ο):  , βοδινός (ο)
302 , βουκιστέ ή βουκιαστέ (ο):  , βουτηγμένος (ο)
303 , βραχνέ, -ά, -έ (ο):  , βραχνός, ή, ό (ο)
304 , βρετέ (ο):  , βρεγμένος (ο)
305 , βροχότσαιρε (ο):  , βροχότερος (ο)
306 , γαϊδουρινέ (ο):  , γαϊδουρινός (ο)
307 , γιαστέ (ο):  , γελασμένος (ο)
308 , γιομάτε (ο):  , γεμάτος (ο)
309 , γκαβό (ο):  , γκαβός (ο) , αλλοίθωρος
310 , γκάνα:  , κανένα
311 , γκανία (α):  , καμία (η)
312 , γκρουφό (ο):  , κρυφός (ο) , ύπουλος
313 , γλυτζερέ (ο):  , γλυκερός (ο)
314 , γλυφό (ο):  , γλυφός (ο)
315 , γυμνέ, ά, έ (ο):  , γυμνός (ο)
316 , δειλέ (ο):  , δειλός (ο)
317 , δείλε (ο):  , γυμνοσάλιαγκος (ο)
318 , δενατέ, ά, έ (ο):  , δυνατός (ο) , ισχυρός
319 , δεύτερε (ο):  , δεύτερος (ο)
320 , διαφορετικό (ο):  , διαφορετικός (ο)
321 , δικό (ο):  , δικός (ο)
322 , δίτζαιε (ο):  , δίκαιος (ο)
323 , δρανιτέ (α):  , τρεχάτος (ο)
324 , δροσερέ (ο):  , δροσερός (ο)
325 , δύσβατε (ο):  , δύσβατος (ο)
326 , δύσκολε (ο):  , δύσκολος (ο)
327 , δυστυχιστέ (ο):  , δυστυχισμένος (ο)
328 , δύστυχο (ο):  , δυστυχής (ο)
329 , εαυτέ (ο):  , εαυτός
330 , ελεύτερε (ο):  , ελεύθερος (ο)
331 , έμισε, -ε, -ου (ο):  , μισός (ο)
332 , ενάντιε (ο):  , ενάντιος (ο)
333 , ενάρετε (ο):  , ενάρετος (ο)
334 , εξαίρετε (ο):  , εξαίρετος (ο)
335 , έξυπνε (ο):  , έξυπνος (ο)
336 , επιδέξιε:  , επιδέξιος
337 , επιτήδειε (ο):  , επιτήδειος (ο) , επιδέξιος
338 , εύθυμο (ο):  , εύθυμος (ο)
339 , ευλαβή (ο):  , ευλαβής (ο)
340 , ευλογητέ (ο):  , ευλογητός (ο)
341 , εύλογο (ο):  , εύλογος (ο)
342 , ευπρεπιστέ (ο):  , ευπρεπισμένος (ο)
343 , ευτύς (ο):  , ευθύς (ο)
344 , ευτυχιστέ (ο):  , ευτυχισμένος (ο)
345 , έφτατε (ο):  , έβδομος (ο)
346 , εφτάψουχο (ο):  , εφτάψυχος (ο)
347 , ζαβό (ο):  , ζαβός (ο) , στρεβλός
348 , ζακού (ο):  , πηγαιμένος (ο)
349 , ζάκουρε (το):  , εξέχος
350 , ζαουτέ (ο):  , φορτωμένος (ο) , ζαλωμένος
351 , ζβαϊστέ (ο):  , διαβασμένος (ο) , μορφωμένος
352 , ζηλιάρη (ο):  , ζηλότυπος (ο)
353 , ζουμερέ (ο):  , ζουμερός (ο)
354 , ζουρλέ (ο):  , τρελός (ο)
355 , ζωντανέ (ο):  , ζωντανός (ο)
356 , ζαχαρουτέ (το):  , ζαχαρωτό (το)
357 , ήμερε (ο):  , ήμερος (ο)
358 , ήσυχο (ο):  , ήσυχος (ο)
359 , θαρετέ (α):  , θαραλέος (ο)
360 , θασσιανέ (α):  , θαλασσινός (ο)
361 , ίδιε (ο):  , ίδιος (ο)
362 , καθαρέ (α):  , καθαρός (ο)
363 , καθημερινέ (α):  , καθημερινός (ο)
364 , καϊμένε (ο):  , καημένος (ο)
365 , κακά (α):  , κακιά (η)
366 , κακανασταντέ (ο):  , ανάγωγος (ο) , κακός ανατεθραμένος
367 , κακιουρλιάρι (ο):  , κατρουλιάρης (η)
368 , κακό (ο):  , κακός (ο)
369 , κακογγιουτέ (ο):  , κακοντυμένος (ο)
370 , κακογραΐδι , η κακογρία (το):  , παλιόγρια (η)
371 , κακομοιραστέ (ο):  , κακομοιρασμένος (ο)
372 , κακόμοιρε (ο):  , κακόμοιρος (ο)
373 , κακομούντρουνε (ο):  , κακομούτσουνος (ο)
374 , κακομποιτέ (ο):  , κακοφτιαγμένος (ο) , δύσμορφος , άσχημος
375 , κακονατέ (ο):  , κακογεννημένος (ο)
376 , κακορίζικο (ο):  , κακορρίζικος (ο)
377 , κακότυχο (ο):  , κακότυχος (ο)
378 , καμαρουτέ,-ά,-έ (ο):  , καμαρωτός (ο)
379 , καματερέ (ο):  , εργατικός (ο)
380 , καμπαϊστέ (ο):  , κατεβασμένος (ο)
381 , καόκαρδε (ο):  , καλόκαρδος (ο)
382 , καομαθητέ (α):  , καλομαθημένος (ο)
383 , κασήμενε,-ένα,-ενε (ο):  , καθισμένος (ο)
384 , καταμόναχο (ο):  , καταμόναχος (ο)
385 , κατάλεκο (ο):  , κατάλευκος (ο) , κάτασπρος
386 , καταρατέ (α):  , καταραμένος (ο) , καταρατός
387 , κατασάρκο (ο):  , καταάσαρκος (ο)
388 , καταστολίστε (ο):  , καταστόλιστος (ο)
389 , καυκούλη ή καυτζιάρη (ο):  , καυχησιάρης (ο)
390 , κιατέ (α):  , πιασμένος (ο)
391 , κικρέ (ο):  , πικρός (ο)
392 , κιουκιούρι (ο):  , ξεπαγιασμένος (ο) , κουβαριασμένος
393 , κισινέ (ο):  , πισινός (ο)
394 , κλέρα (α):  , κληρονομος (ο) , απόγονος
395 , κολοβό:  , κολοβός
396 , κοντέ:  , κοντός
397 , κοτσινέ (ο):  , κόκκινος (ο)
398 , κοτσίνι (ο):  , κόκκινος (ο)
399 , κοτσινούτσικο (ο):  , κοκκινωπός (ο)
400 , κούθιε (ο):  , κούφιος (ο)
401 , κουϊα (α):  , καπνισμένο (το)
402 , κουτζουλέκη (ο):  , επιτήδιος κλέπτης (ο)
403 , κοφτερέ (ο):  , κοφτερός (ο)
404 , κοχλάτε (ο):  , κοχλάζων (ο)
405 , κοψοβότανε (ο):  , κουτσάυτης (ο)
406 , κοψονούρι (ο):  , αυτός με κομμένη ουρά (ο)
407 , κρατέ (ο):  , σκασμένος (η)
408 , κρεμαστέ (α):  , κρεμαστός (ο)
409 , κρική (ο):  , κριτής (ο)
410 , κρουσταλλένιε (ο):  , κρυστάλλινος (ο)
411 , κρουστέ (ο):  , υφασμένος (ο)
412 , κυκνέ (ο):  , πυκνός (ο)
413 , λαδερέ (ο):  , λαδερός (ο)
414 , λαχταρέ (α):  , λαχταριστός (ο)
415 , λεπρέ (ο):  , λεπρός (ο)
416 , λερέ -ά -έ (ο):  , λερωμένος (ο)
417 , λεύκο (ο):  , λεύκα (η)
418 , λιακουτέ (το):  , ηλιόλουστο δωμάτιο (το)
419 , λιάρα (α):  , ασπρόμαυρη (η)
420 , λιμαστέ -ά -έ (ο):  , λιμασμένος (ο) , πεινασμένος
421 , λιουτσαντρία (α):  , γλιστερή κατηφόρα (η)
422 , λυγερέ -ά -έ (ο):  , λυγερός -ή -ό (ο)
423 , λυπητερέ (α):  , λυπητερός (ο)
424 , λωβό (ο):  , μικρόσωμος (ο)
425 , μαζουτέ, -ά, -έ (ο):  , μαζεμένος
426 , μακαρίτα (ο):  , μακαρίτης (ο)
427 , μακό,-ά,-ό:  , μαλακός,-ή,-ό
428 , μακρού,-ρεία-ρού:  , μακρύς,-ιά,-ύ
429 , μακρούτερε,-τέρα,-τέρε:  , μακρύτερος , μακρότερος
430 , μακρυνέ -ά -έ (ο):  , μακρινός -ή -ό (ο)
431 , μαλλιαρέ,-ά,-έ (ο):  , μαλλιαρός,-ή,-ό (ο)
432 , μάλλινε,-ε,-ε (ο):  , μάλλινος,-η,-ο (ο)
433 , μαματένιε (ο):  , μαλαματένιος (ο)
434 , μαυροδερέ -ά -έ (ο):  , μαυριδερός (ο) , μελαχροινός
435 , μαυροκουρνιαχτέ-ά-έ (ο):  , μαυροντυμμένος (ο)
436 , μελαχολικό (ο):  , μελαγχολικός (ο)
437 , μελισσέ -ά -έ (ο):  , μελής (ο)
438 , μελισσοκόθινε (το):  , μελισσοκόφινο (το)
439 , μεριτζοί -τζέ -κά:  , μερικοί -ές -ά
440 , μεσαμερανέ -ά -έ (ο):  , μεσημεριανός (ο)
441 , μεσαρινέ-ά-έ (ο):  , μεσιανός (ο)
442 , μεστέ-ά-έ (ο):  , μεστός (ο)
443 , μεταξένιε (ο):  , μεταξένιος (ο)
444 , μισαρινέ-ά-έ (ο):  , μεσιανός (ο)
445 , μισοπενατέ-ά-έ (ο):  , μισοπεθαμένος (ο)
446 , μιτσί-ά-ί (ο):  , μικρός (ο)
447 , μιτσούλικο (το):  , μικρούτσικο (το)
448 , μοζατέ-ά-έ (ο):  , πονεμένος (ο)
449 , μοναχό,-ά,-ό (ο):  , μοναχός (ο) , μόνος
450 , μόνε,-α,-ου (ο):  , μόνος,-η,-ο (η)
451 , μονογενή (ο):  , μονογενής (ο)
452 , μοσκοανασταντέ,-ά,-έ (ο):  , μοσχοαναθρεμμένος (η)
453 , μουγκό,-ά,-ό (ο):  , μουγκός,-ή,-ό (ο)
454 , μουρμουράρι,ράρα,ράρικο (ο):  , μουρμουργιάρης (ο)
455 , μπεοκαδιαστέ (ο):  , αμπελοκλαδεμένος ,
456 , μυστικό (α):  , μυστικός (ο)
457 , μωροζώντανε:  , μισοπεθαμένος
458 , νεκρέ (ο):  , νεκρός (ο) , πεθαμένος
459 , νέο (ο):  , νεαρός (ο)
460 , νερουπό-ά-ό:  , νερουλός-ή-ό
461 , νηστζικό-ά-ό:  , νηστικός-ή-ό
462 , νοητέ -ά -έ (ο):  , έξυπνος (ο)
463 , νόστζιμο (ο):  , νόστιμος (ο)
464 , ντόκιε (ο):  , ντόπιος (ο)
465 , ντραπαλέ (ο):  , ντροπαλός (ο)
466 , ντρελέ (ο):  , τρελός (ο)
467 , νυθιάτσιχο (ο):  , νυμφικός (η)
468 , νωπό,-ά,-ό (ο):  , φρέσκος,-ια,-ο (ο)
469 , ξακουστέ,-ά,-έ (ο):  , ξακουσμένος (ο) , ξακουστός , ευκλεής
470 , ξάστερε (ο):  , ξάστερος (ο)
471 , ξεδουτέ -ά -έ (α):  , ξελογιασμένος (ο)
472 , ξεδρεμελιουράρι (ο):  , σπάταλος άνθρωπος (ο)
473 , ξέννοιαστε (ο):  , ξέννιαστος (ο) , αμέριμνος
474 , ξεπεφτέ (ο):  , ξεπεσμένος (ο)
475 , ξεχουριστέ,-ά,-έ (ο):  , ξεχωριστός,-ή,-ό (ο)
476 , ξιππαστέ,-ά,-έ (ο):  , ξιππασμένος (ο) , περήφανος
477 , ξούλινε (ο):  , ξύλινος (ο)
478 , ξυμυτερέ-ά-έ:  , αιχμηρός-ή-ό
479 , ξυνέ-ά–έ:  , όξυνος-η-ο , ξυνός-ή-ό
480 , ξυφτερέ-ά-έ:  , αιχμηρός-ή-ό
481 , ογρέ -ά -έ (ο):  , υγρός (ο)
482 , ολάτζερε -ε -ε (ο):  , ολόκερος (ο)
483 , όλε:  , όλα
484 , ολόχρυσε -ε -ε (ο):  , ολόχρυσος (ο)
485 , ονομαστέ-ά-έ (ο):  , ονομαστός (ο)
486 , όποιε:  , όποιος-όποια-όποιο (ο)
487 , ορατέ,-ά,-έ (ο):  , ορατός (ο)
488 , οργιστέ,-ά,-έ (ο):  , οργισμένος (ο)
489 , ορθέ,-ά,-έ (ο):  , ορθός (ο)
490 , ορφανέ-ά-έ:  , ορφανός-ή-ό
491 , όσε-ά-ού:  , όσος-η-ο
492 , ουβιαστέ (ο):  , λωβιασμένος (ο)
493 , ούμελε (ο):  , ομαλός (ο)
494 , όψιμο (ο):  , όψιμος (ο)
495 , παγουτέ (ο):  , παγωμένος (ο)
496 , παλαβό (α):  , παλαβός (ο) , τρελλός
497 , παλιέ (ο):  , παλιός (ο)
498 , πάντζινε,-ε,-ε (ο):  , σπάρτινος (ο)
499 , παντοκεινέ-ά-έ:  , παντοτεινός-ή -ό
500 , παπαδιχό-ά-ό:  , παπαδίστικο
501 , παράξενε-ε-ε (ο):  , παράξενος (ο)
502 , παρδαλέ -ά -έ (ο):  , παρδαλός (ο)
503 , παρτέ-ά-έ (ο):  , τρελός-ή-ό (ο)
504 , πάσε-α -ου (ο):  , πολύς -ή -ύ (ο)
505 , παστρικό-ά-ό:  , καθαρός
506 , παχείε (ο):  , παχύς (ο)
507 , πελί (ο):  , μελανιασμένος (ο)
508 , πεντάκαλε (ο):  , πολύ καλός (ο)
509 , πέντατε (ο):  , πέμπτος (ο)
510 , περ αντί ποιερ (ο):  , ποιός (ο)
511 , περαστζικό (ο):  , περαστικός (ο)
512 , περήφανε (ο):  , υπερήφανος (ο)
513 , περινέ-α-ε (ο):  , εσπερινός-η-ο (ο) , χθεσινός
514 , περσέ -ά -ού (ο):  , πολύς-η πολλή το πολύ (ο)
515 , πητέ (ο):  , πηχτός (ο)
516 , πλέτερα:  , περισσότερα
517 , πλούσιε (ο):  , πλούσιος (ο)
518 , ποκιστικό (ο):  , ποτιστικός (ο)
519 , πολύξερε (ο):  , πολυξερος (ο)
520 , πολυχρονευτέ,-ά,-έ (ο):  , πολυχρονεμένος (ο)
521 , πονηρέ,-ά,-έ (ο):  , πονηρός (ο)
522 , πόσε:  , πόσος
523 , πουρτεσινέ:  , μπροστινός
524 , πράκιου (ο):  , πλατύτερος (ο)
525 , πράσινε-ε-ε:  , πράσινος-η-ο
526 , πρατέ-ά-έ (ο):  , πλασμένο (το)
527 , πρατείε -τεία-κιού (ο):  , πλατύς-εία-ύ (ο)
528 , πρόθυμο (ο):  , πρόθυμος (ο)
529 , προσεχτικό-ά-ό (ο):  , προσεχτικός (ο)
530 , προφαντέ,-ά,-έ (ο):  , πρωτοφανής (ο)
531 , πρώτε,-α,-πρώκιου (ο):  , πρώτος,-η -ο (ο)
532 , ρέμπελε (ο):  , άτακτος (ο) , ακαταστατός
533 , ρηχό-ά-ό (α):  , ρηχός (ο)
534 , ροδοκότσινε-ε-ε (ο):  , ροδοκόκκινος (ο)
535 , ροκοδαρτέ,-ά,-έ (ο):  , δαρμένος (ο)
536 , ρούσσε,-α,-ε (ο):  , κοκκινομάλλης (ο)
537 , σαλιάρι -ρα -ρικο (ο):  , σαλιάρης (ο) , φλυαρός
538 , σαμαρινέ -ά -έ (ο):  , σημερινός (ο)
539 , σάπρε (ο):  , σάπιος (ο)
540 , σατζινέ-ά-έ:  , φετινός
541 , σαχλέ-ά-έ:  , σαχλός
542 , σηλυκό -ά -ό (ο):  , θηλυκός -ιά -ό (ο)
543 , σιδερένιε (ο):  , σιδερένιος (ο)
544 , σιμελέ,-ά,-έ (ο):  , κοκκαλιάρης (ο)
545 , σιχαμερέ,-ά,-έ (ο):  , σιχαμερός (ο)
546 , σκοτεινέ-ά-έ (ο):  , σκοτεινός-ή-ό (ο)
547 , σοβλέ,σοβά,σοβλέ (ο):  , αριστερός (ο) , αριστερόχειρας
548 , σουρτέ (ο):  , συρτός (ο)
549 , σουστέ-ά-έ:  , σωστός (ο)
550 , σταθερέ (ο):  , σταθερός (ο) , ευσταθής
551 , στεγνέ,-ά,-έ (ο):  , ισχνός (ο) , αδύνατος , στεγνός
552 , στενόχωρε (ο):  , στενόχωρος (ο)
553 , στραβό,-ά,-ό (ο):  , στρεβλός (ο) , τυφλός
554 , στροντζυλέ,-τζυά,-τζυλέ (ο):  , στρογγυλός (ο)
555 , συγνεφουτέ,-ά,-έ (ο):  , συννεφιασμένος (ο)
556 , σύσωμο (ο):  , ολόκληρος (ο)
557 , ταπεινέ (ο):  , ταπεινός (ο)
558 , ταχκικό-α-ο (ο):  , ταχτικός (ο)
559 , τέζα:  , τεντωτά , τεντωμένος
560 , τζινούρτζε:  , καινούργιος
561 , τζίτρινε-ε-ε:  , κίτρινος
562 , τόσε,-α,-ου (ο):  , τόσος,-η,-ο (ο)
563 , τρυγικό (ο):  , τρυγικός (ο)
564 , τρυφερέ,-ά,-έ (ο):  , τρυφερός (ο)
565 , τσαπόλητε, (ο):  , ξυπόλυτος (ο)
566 , τσαχύ (α):  , τραχύς (ο)
567 , τσιτερί:  , τέτοιος
568 , τσιχαρά-ού-έ (ο):  , μαλιαρός -ή -ό
569 , τσουνέρ:  , τίνος;
570 , τσουφαρέ-ά-έ:  , οξύς-εία-ύ , μυτερός
571 , υγρέ, -ά, -έ (ο):  , υγρός (ο)
572 , υστερινέ (ο):  , ύστερος , τελευταίος
573 , φαητέ:  , φαγωμένος
574 , φανερέ, -ά, -έ (ο):  , φανερός (ο)
575 , φτακλήσαρε:  , περασμένος
576 , φτερουτέ (α):  , φτερωτός (ο)
577 , φτονερέ (α):  , φθονερός,ζηλιάρις (ο)
578 , φτωχό ,-ά, -ό (ο):  , πτωχός
579 , φυσικό (ο):  , φυσικός (ο)
580 , χαιρητέ (ο):  , χαρούμενος (ο)
581 , χαλκουμετένιε (το):  , χαλκωματένιος (ο)
582 , χαμελέ:  , χαμηλός (ο)
583 , χαριτουτέ (ο):  , χαριτωμένος (ο)
584 , χονδρέ (α):  , παχύς (ο)
585 , χοντάτε (ο):  , χορτάτος (ο)
586 , ψαχνέ (ο):  , ψαχνός, (ο) , στεγνός,ξερός
587 , ψελέ (ο):  , υψηλός (ο)
588 , ψιλέ ή εψιλέ (ο):  , οφθαλμος (ο)
589 , ψιλέ,ψία,ψίλε (α):  , ψήλος λεπτος (ο)
590 , ψιφουτέ (α):  , σκοτεινός (ο)
591 , ωμό- α- ο (ο):  , ωμός , άβραστος , άψητο (ο)
592 , ώμορφο (ο):  , ώμορφος (ο)

Πηγές

Δ.Φ.Μιχαήλ Δέφνερ: Λεξικόν της Τσακώνικης Διαλέκτου,1923

Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου του Μιχαήλ Δέφνερ από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίουτου 

Θανάση Κωστάκη ,Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου -Αρχείον Τσακωνιάς 1999

Γιάννη Καμβύση” Για να κοντούμε τα γρούσσα νάμου “ (Για να κρατήσουμε τη γλώσσα μας) . Κείμενο : Από την ομάδα, Η γλώσσα των Τσακώνων

Η γλώσσα των Τσακώνων

Αρχείο Τσακωνιάς

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Προσχέδιο Λεξικό Ρημάτων ΕΛ>ΤΣ & ΤΣ>ΕΛ

ΕΛ> ΤΣ (αρσενικό, θηλυκό,Πληθυντικός, Αόριστος)

1 , αγαπώ > ένι αγαπού , , Αγάπηκα
2 , αγκαλιάζω,εγκαλίζομαι > ένι αγκαλιάζου , ,
3 , αγοράζω,ψωνίζω > ένι αγοράνου , , Αγοράκa
4 , αγριεύω,εξαγριώνω, ομαι > ένι αγρέγγου , ,
5 , αγροικώ,γροικώ > ένι αγροικού , ,
6 , αδικώ > ένι αδικού , ,
7 , ακολουθώ > ένι ακολουθού , ,
8 , ακοὐω > ένι νἰου , , Ενιάκα
9 , ακούω,νοιώθω > ένι αγροικού , ,
10 , αλατίζω > ένι ακίζου , ,
11 , αλαφραίνω > ένι αφραίνου , ,
12 , αλείφω > ένι αλείφου , ,
13 , Ανάβω > ένι Ανάφου , , Ανάβα
14 , αναγκάζω,βιάζω > ένι αναγκάζου , ,
15 , αναγκάζω,βιάζω > ένι βιάζου , ,
16 , αναγνωρίζω > ένι ανανοιρίζου , ,
17 , ανακατώνω > ένι αναδέγγου,ανακαταχού , ,
18 , ανακατώνω > ένι ανακαταχού,αναδέγγου , ,
19 , ανασαίνω > ένι ανασαίνου , ,
20 , Ανεβαίνω > ένι ΜπαΊνου , , Εμπαήκα
21 , ανέχομαι > ένι ανέγου , ,
22 , ανθίζω > ένι ανθού , ,
23 , ανοίγω > ένι ανοίνδου , ,
24 , ανοίγω > ένι ανοίντου , , Ανοία
25 , ανοίγω > ένι ανοίγκω , ,
26 , ανταμώνω > ένι ανταμούκου , ,
27 , αντικρύζω > ένι αγκικρύζου , ,
28 απαντώ > ένι αγκικρύζου
29 , απαντώ > ένι αποκρινούμενε,αγκικρύζου , ,
30 , αποθνησκω > ένι πενάκου , ,
31 , αποθνήσκω > ένι κακαρούνου , ,
32 , αποκρίνομαι > ένι αποκρινούμενε , ,
33 , απολαμβάνω > ένι αρέσουντα , ,
34 , αποπλύνω, πλύνω > ένι κρύζω , ,
35 , αποσύρομαι > ένι ακρίζου , ,
36 , αποτραβιέμαι > ένι ακρίζου , ,
37 , αρέσω > ένι αρέσουντα , ,
38 , αρπάζω > ένι αβράχου , ,
39 , αρχίζω > ένι αρχινίζου:  , , Αρχινία
40 , ασπάζομαι,φιλώ > ένι θιού , ,
41 , ασπάζομαι,φιλώ > ένι θιού , , εθίληκα
42 , αστράβω > ένι στράβγω , ,
43 , αυξάνω > ένι αβγακίχου , ,
44 , Αφήνω > ένι Αφήνου , , Αφήκα
45 , βάζω, τοποθετώ,  > ένι Βάνου , , Εβάληκα
46 , βαθύνω > ένι βαθαίνου , ,
47 , βάλλω > ένι βάνου , ,
48 , βαρύνω > ένι βαραίνου , ,
49 , βασανίζω,τυραννώ > ένι βασανίζου , ,
50 , βασιλεύω > ένι βασιλέγγου , ,
51 , βαστάζω,κρατώ > ένι βαστάζου , ,
52 , βαστώ, κρατώ > ένι ίκχου , ,
53 , Βγάζω > ένι Μπάνου , , Εμπάληκα
54 , Βγαίνω > ένι Μπαϊνου , , Εμπάηκα
55 , βήχω > ένι δήχου , ,
56 , βιάζομαι,σπεύδω > ένι βιασκούμενε , ,
57 , βιάζω, αναγκάζω > ένι αναγκάζου , ,
58 , βιάζω, αναγκάζω > ένι βιάζου , ,
59 , βλάπτω > ένι βλάφου , ,
60 , Βλέπω > ένι Ορού , , Οράκα
61 , βλέπω απέναντι > ένι αγκικρύζου , ,
62 , βοηθώ > ένι βοηθού , ,
63 , Βοσκώ > ένι Νεμούμενε , , Ενεμάμα
64 , Βόσκω > ένι Νέμου , , Ενέμακα
65 , βουβαίνω > ένι βουβαίνου , ,
66 , βουλιάζω > ένι βουλιάζου , ,
67 , βουτώ > ένι βουκιάζου , ,
68 , βράζω > ένι βράζου , ,
69 , βραχνιάζω > ένι βραχνιάζου , ,
70 , βρέχω,υγραίνω > ένι βρέχου , ,
71 , βρίσκω > ένι ερέχου , ,
72 , Βρίσκω > ένι Ερέχου , , Ερέκα
73 , βρύζω > ένι βρίζου , ,
74 , βρώ > ένι ρέσου , ,
75 , βυζαίνω > ένι μουνδού , ,
76 , γελώ > ένι γιάου , ,
77 , γεύομαι > ένι γεγγούμενε:  , ,
78 , Γίνομαι > ένι Γινούμενε , , Ενάμα
79 , γκρεμίζω > ένι γρενίχου , ,
80 , γκρυνιάζω > ένι γκρυνιάζου , ,
81 , γλυστρώ > ένι λιουτσhαίνου, , , ελιουτσhάγκα 
82 , γλύφω > ένι λείχου , ,
83 , Γνωρίζω > ένι Νιουρίζου , , Ενιουρία
84 , γογγύζω > ένι κοντζύζου , ,
85 , Γράφω > ένι Γράφου , , Εγράβα
86 , Γυrίζω > ένι Γιουρίζου , , Εγιουρία
87 , Γυρεύω > ένι Καράχου , , Εκαρά
88 , δαγκώνω > ένι κατσίνου , , εκατσήκα
89 , δανείζω > ένι δανείνδου:  , ,
90 , Διαβάζω > ένι σβαΐχου , ,
91 , Διαλέγω > ένι Ζαλέχου , , Εζαλέα
92 , διανέμω,μοιράζω > ένι μεράζου , ,
93 , Δίνω > ένι Δίου , , Εδούκα
94 , διστάζω > ένι διστάζου , ,
95 , διψάω > ένι διψού , ,
96 , διψώ πολύ > ένι αγατσίου , , αγατσιά
97 , διψώ πολύ > ένι αγατσίου , , αγατσιάκα.
98 , διώχνω > ένι μπλάζου,μπλέγγου , ,
99 , δουλεύω > ένι δουλεύγγου,δουλεύγω , ,
100 , δωροδοκώ > ένι αλείφου , ,
101 , Εγείρω ,λαμβάνω, παίρνω. > ένι Αρήκου , ,
102 , εγκαλίζομαι > ένι αγκαλιάζου , ,
103 , εικάζω,καταλαμβανω > ένι συνειθίζου , ,
104 , εκπνέω δυνατά > ένι φουσού , , εφουσάκα
105 , εκχύνω,ξεχύνω > ένι τσιχύνου , ,
106 , ενδιαφέρομαι > ένι ρωτού , , ερωτήκα
107 , εξαγριώνω, ομαι > ένι αγρέγγου , ,
108 , εξημερώνω,ημερεύω > ένι ημερέγγου , ,
109 , επαινώ > ένι παινέγγου , ,
110 , ερημώνω > ένι ερημούκου , ,
111 , Έρχομαι > ένι Παρίου , , Εκάνα
112 , ερωτώ > ένι ερωτού,ρωτού , ,
113 , ευκαιρώ > ένι αδειάζου , ,
114 , εύρηκα > ένι ερέκα , ,
115 , ευρισκω > ένι ερέχου , ,
116 , Ευχαριστιέμαι > ένι Ευχαριστηκούμενε , , Ευχαριστήμα
117 , Ευχαριστώ > ένι Ευχαριστού , , Ευχαρίστηκα
118 , ευχαριστώ,καλωκαρδίζω > ένι καοκαρδίζου , ,
119 , Ζητάω > ένι Καράχου , , Εκαρά
120 , ζητώ > ένι καράχου , ,
121 , ημερεύω,εξημερώνω > ένι ημερέγγου , ,
122 , ημερώνω > ένι μερούκου , ,
123 , θαρρώ > ένι θαρρού , ,
124 , θαρρώ,πιστεύω > ένι θαρρού , ,
125 , θἐλω > ένι θέλου , , θἐντε
126 , θερίζω > ένι σεζίντου,σερίντου , ,
127 , θηλάζω > ένι σηλίντου , ,
128 , θηλίζω > ένι σηλίντου , ,
129 , θλίβω > ένι χλίφου , ,
130 , ιδρώνω > ένι ορούνου,δρούνου , ,
131 , καθαριζω > ένι παστρέγγου , ,
132 , καθαρίζω > ένι καθερίζου , ,
133 , Κάθομαι > ένι Κασήμενε , , Εκατσάκα
134 , Καίω > ένι Δαίσου , , Εδάκα
135 , καλοπιάνω,κολακεύω > ένι καοκιάνου , ,
136 , καλώ > ένι καού , , εκάλεκα
137 , καλωκαρδίζω,ευχαριστώ > ένι καοκαρδίζου , ,
138 , καμαρώνω > ένι καμαρούνου , , εκαρούκα
139 , καμπτω > ένι λυγίζου , ,
140 , καμώνομαι,προσποιούμαι > ένι καμουκούμενε , ,
141 , Κάνω > ένι Ποίου , , Εμποίκα
142 , καταλαμβανω,εικάζω > ένι συνειθίζου , ,
143 , καταπίνω > ένι κακίνου,καπίνου , ,
144 , κατασκευάζω > ένι φκιάνου , , εφκιάκα
145 , καταχώνω > ένι κακούχου , ,
146 , κατεβαίνω > ένι καγκιούκου ,καμπαίνου , ,
147 , Κατεβαίνω > ένι Καμπαινου , , Εκαμπάκα
148 , κατηγορώ > ένι κακηγορού , ,
149 , κατουρώ > ένι κακιουρού , ,
150 , καυλώνω,κορδώνομαι > ένι κορδουκούμενε , ,
151 , κενώνω > ένι αδειάζου , ,
152 , κινούμαι,κινώ,κουνιέμαι > ένι σαλέγγου , ,
153 , κινώ,κουνιέμαι,κινούμαι > ένι σαλέγγου , ,
154 , κινώ,ξεκινώ > ένι τσινού , , ετσινήκα
155 , κλαίω > ένι βου , ,
156 , Κλείνω > ένι Κλείου , , Εκλείκα
157 , κλείω > ένι κλείνου , ,
158 , κόβω > ένι κόβγω , ,
159 , Κόβω > ένι Κόφου , , Εκόβα
160 , κοιμάμαι > ένι κοιμάμαι , ,
161 , Κοιμάμαι > ένι Κιούφου , , Εκιούβα
162 , κοιμώμαι > ένι κιούφου , , εκιούβα
163 , Κοιταζω > ένι Ξοικάζου , , Εξείκα
164 , κολακεύω,καλοπιάνω > ένι καοκιάνου , ,
165 , κολλώ > ένι κολλίχου , ,
166 , κολλώ ,προσκολώμαι > ένι κοού , ,
167 , κορδώνομαι,καυλώνω > ένι κορδουκούμενε , ,
168 , κουμπίζω > ένι κουγκίχου , ,
169 , κουνιέμαι,κινούμαι,κινώ > ένι σαλέγγου , ,
170 , κρατώ > ένι κοντούκου , ,
171 , κρατώ, βαστώ,  > ένι βαστάζου , ,
172 , κρατώ, βαστώ,  > ένι ίκχου , ,
173 , κρυώνω > ένι καρδιάζου , ,
174 , κτίζω > ένι χκίζου , ,
175 , κυλώ > ένι ακαλίου , ,
176 , λαβαίνω,λαμβάνω > ένι αβαίνου , ,
177 , λαβώνω > ένι αβούκου , ,
178 , λαλώ > ένι λαλού , ,
179 , Λαμβάνω, εγείρω,παίρνω > ένι Αρήκου , ,
180 , λαμβάνω,λαβαινω > ένι αβαίνου , ,
181 , λάμπω > ένι άμπου , , αγκισου
182 , λειποθυμώ > ένι λιγοθυμού , ,
183 , λείχω > ένι λείχου , ,
184 , Λερώνομαι > ένι Λεουκούμενε , , Ελερούμα
185 , Λερώνω > ένι Λερούκου , , Ελερούκα
186 , Λέω > ένι Αού , , Επέκα
187 , λἐω > ένι αου , , αούντε ;
188 , λιγοθυμώ > ένι λιγοθυμού , ,
189 , λυγίζω > ένι λυγίζου , ,
190 , λύνω,λύω > ένι λιούκου , ,
191 , λυπούμαι > ένι λυπούμενε , ,
192 , μαγερεύγω > ένι παινεύγω , ,
193 , Μαζεύω > ένι Μαζούκχου , , Εμαζούκα
194 , Μαθαίνω > ένι Μαθαίνου , , Εμαθήκα
195 , μαλώνω > ένι μαούνου , ,
196 , Μασσάω > ένι Ματάντου , , Εματά
197 , μασώ > ένι ματθάντου , ,
198 , ματιάζω > ένι αβασκαίνου , ,
199 , μελετὠ > ένι μελετού , , μελέντε
200 , μένω,παραμένω. > ένι Αραμού , ,
201 , Μιλώ > ένι Νιού , , Ενιλήκα
202 , μισώ > ένι μισού , ,
203 , Μισώ > ένι Μισού , , Εμισήκα
204 , μοιράζω,διανέμω > ένι μεράζου , ,
205 , μπαίνω > ένι μπαίνου , ,
206 , Μπαίνω > ένι Μπαίνου , , Εμπάκα
207 , μπορώ > ένι πορού , ,
208 , Μυρίζω > ένι Νυρίζου , , Ενυρία
209 , νοιώθω,ακούω > ένι αγροικού , ,
210 , Ξεκινώ > ένι Ξετσινού , , Εξετσινήκα
211 , ξεκινώ > ένι τσινού , , ετσινήκα
212 , ξεκινώ,κινώ > ένι τσινού , , ετσινήκα
213 , ξεπερνώ > ένι περαείχου , , επεραεία,
214 , ξεραίνω > ένι ξεραίνω,ξηραίνω , ,
215 , ξέρω > ένι ξέρου , ,
216 , ξεχύνω,εκχύνω > ένι τσιχύνου , ,
217 , ξύνω > ένι τσούνου , ,
218 , Ξυπνάω > ένι Ξυπνίχου , , Εξυπνία
219 , Ξυπνώ > ένι ταίνου , ,
220 , Ξυπνώ ,σηκώνομαι > ένι ταίνου , ,
221 , ολισθαίνω > ένι λιουτσhαίνου, , , ελιουτσhάγκα 
222 , ολισθαίνω > ένι λιουτσαίνου , ,
223 , ομιλώ > ένι λαλού , ,
224 , ομολογώ > ένι αμογού , ,
225 , οργίζω > ένι οργίζου , ,
226 , ορκίζομαι > ένι ορκουκούμενε,ορκισκούμενε , ,
227 , παθαίνω,πασχω > ένι παθαίνου , ,
228 , παιδεύω,τιμωρώ,βσανίζω > ένι παιδέγγου , ,
229 , Παίζω > ένι Παιζάχου , , Επαιζάκα
230 , παίρνω > ένι αρίκχου,αρίκου,αρζίκου , , Άνγκα
231 , παλαβώνω,τρελαίνω > ένι παλαβούκου , ,
232 , παλαίω > ένι παλέγγου , ,
233 , πανδρεύω > ένι πανδρέγγου , ,
234 , παραβαίνω > ένι παραβαίνου , ,
235 , παραδίδω > ένι παραδίου , ,
236 , παραιτώ,αφήνω > ένι παραιτού , ,
237 , παρακαλώ > ένι παρακαού , ,
238 , παρακούω > ένι παρανοίου , ,
239 , παραμένω,μένω > ένι Αραμού , ,
240 , παραμερίζω > ένι παραμερίζου , ,
241 , παραμιλώ > ένι παρανιού , ,
242 , παραμονεύω > ένι παραμονέγγου , ,
243 , παρασύρω > ένι παρασύρου , ,
244 , παρηγορώ > ένι παρηγορού , ,
245 , πατάω > ένι πατού:  , ,
246 , πατώ > ένι πατού , ,
247 , παύω,απολύω > ένι πάφου , ,
248 , παχαίνω > ένι παχαίνου , ,
249 , πεθαίνω > ένι πενάκου , ,
250 , Πεθαίνω > ένι Πενάκου , , Επενάκα
251 , περνώ > ένι περαείχου , , επεραεία,
252 , περνώ από το σπιτι σου > ένι περού , ,
253 , περνώ καλά > ένι περαϊχου , ,
254 , Πετ’αω > ένι Πετού , , Επετάκα
255 , Π’εφτω > ένι Τσιταίνου , , Ετσιτά
256 , Πηγαίνω > ένι Έγγου , , Εζάκα
257 , πηγαίνω > ένι έγγου , ,
258 , Πιάνω > ένι Κιάνου , , Εκιάκα
259 , πίνω > ένι κίνου , ,
260 , Πίνω > ένι Κινου , , Εγκίκα
261 , πιστεύω > ένι θαρρού , ,
262 , Πιστεύω > ένι Κιστίου , , Εκιστήκα
263 , πιστεύω,θαρρώ > ένι θαρρού , ,
264 , πλάθω > ένι πράσου , ,
265 , πλακώνω > ένι πακούνου , ,
266 , πλένω,πλύνω > ένι κρύζου , , εκρια
267 , πληγωνω > ένι αβούκου , ,
268 , πληγώνω > ένι πληγούκου , ,
269 , Πληρώνω > ένι Πλερούκου , , Επλερούκα
270 , πλύνω,αποπλύνω > ένι κρύζω , ,
271 , πλύνω,αποπλύνω > ένι κρύζω , ,
272 , πνίγω > ένι πινίγκω , ,
273 , ποθώ > ένι ποθού , ,
274 , πολεμώ > ένι πολεμού , ,
275 , πονάω > ένι μοζού , ,
276 , Πονώ > ένι Μοζού , , Εμοζάκα
277 , πορδίζω > ένι πουντζίζου , ,
278 , Πουλάω > ένι Πού , , Επουλήκα
279 , πρήσκομαι > ένι πρησκούμενε , ,
280 , προγκίζω > ένι προντζίχου , ,
281 , προετοιμάζω > ένι προεκοιμάζου , ,
282 , προκόπτω > ένι προκόφου , ,
283 , προσκολώμαι,κολλώ > ένι κοού , ,
284 , προσποιούμαι,καμώνομαι > ένι καμουκούμενε , ,
285 , προτιμώ > ένι προκιμού , ,
286 , προφθάνω > ένι προφταίνου , ,
287 , πωλώ > ένι πού , ,
288 , Ράβω > ένι Σάφου , , Εσάβα
289 , Ρίχνω > ένι Ξερίχου , , Εξερία
290 , ρουφώ > ένι μουρίχου , ,
291 , ροφώ > ένι ρουφού , ,
292 , ρωτώ > ένι ρωτού , , ερωτήκα
293 , Σβήνω > ένι Πουντέχου , , Επουντέα
294 , Σηκώνομαι > ένι Ταίνου , , Ετάκα
295 , Σηκώνω > ένι Ταϊχου , , Εταϊα
296 , σηκώνω  > ένι τθαίχου   , ,
297 , σκάζω,σκάνω > ένι κράνδου , ,
298 , σκεπάζω > ένι μπέχου , , εμπέα
299 , Σκουπίζω > ένι Σαρούκου , , Εσαρούκα
300 , σπεύδω,βιάζομαι > ένι βιασκούμενε , ,
301 , σπρώχω,σκουντώ > ένι σκουκγίχου , ,
302 , Σταματάω > ένι Σταματήχου , , Εσταμακήα
303 , σταματώ > ένι σταματού , ,
304 , Στέκομαι > ένι Στέκου , , Εστάμα
305 , στενοχωρώ > ένι στενοχωρού , ,
306 , στρίβω > ένι σούφου , ,
307 , στρυμώνω > ένι στρυμούκου , ,
308 , συγχωρώ > ένι συχωρού , ,
309 , συμπαθώ > ένι συμπαθού , ,
310 , συμπεραίνω > ένι ακεικάζου , ,
311 , συνειθίζω > ένι συνειθίζου , ,
312 , σχίζω > ένι στζίζου , ,
313 , τζουζω > ένι μουρίχου , ,
314 , τοποθετώ, βάζω > ένι βάνου , , Εβάληκα
315 , τραυματίζω > ένι αβούκου , ,
316 , Τρέφω > ένι Σέφου , , Εσέβα
317 , τρέχω > ένι δρανήντου(γρηγορα), τσάχου , ,
318 , Τρλεχω > ένι Τσάχου , , Ετσάχηκα
319 , τρομάζω > ένι τρομάζου , ,
320 , τρυπάω > ένι τσουπαίχου , ,
321 , τρώγω > ένι τσού,τσούνου , , εφάηκα,φαόυ
322 , Τρώω > ένι Τσου , , Εφάηκα
323 , Τυλίγομαι > ένι Κυλικχούμενε , , Εκυλίμα
324 , τυλίγω > ένι Κυλίχου , , Εκυλία
325 , τυραννώ,βασανίζω > ένι βασανίζου , ,
326 , υγραίνω,βρέχω > ένι βρεχούμενε , ,
327 , υγραίνω,βρέχω > ένι βρέχου , ,
328 , υπηρετώ > ένι περετού , ,
329 , φιλώ,ασπάζομαι > ένι θιού , ,
330 , Φοβάμαι > ένι Φοζούμενε , , Εφοζάμα
331 , φταίω > ένι φταίου , ,
332 , φτάνω > ένι σούνου , ,
333 , φτιάχνω > ένι φκιάνου , , εφκιάκα
334 , φυσώ > ένι φουσού , , εφουσάκα
335 , Φωνάζω > ένι Φωνιάντου , , Εφωνία
336 , φωναζω, > ένι φωνιάνδου , ,
337 , χαιδεύω > ένι χαιδέγγου , ,
338 , χαιδεύω > ένι κανατζίζου , ,
339 , χαιρετώ > ένι χαιρεκίζου , ,
340 , χαἰρομαι > ένι χαιρουμένα χαιρουμεντε , ,
341 , χαμηλώνω > ένι χαμεούκου , ,
342 , Χάνομαι > ένι Χανούμενε , , Εχάμα
343 , Χάνω > ένι Χάνου , , Εχάκα
344 , χαράζει > ένι χαράσσουντα νι , ,
345 , χαρίζω > ένι χαρίζου , ,
346 , χαροποιώ > ένι χαρύνου , ,
347 , χαρύνω > ένι χαρύνου , ,
348 , χέζω > ένι χένδου , ,
349 , χηρεύω > ένι χηρέγγου , , οθ-χήρα
350 , χορεύω > ένι Χορέγκου , , Εχορέβα
351 , Χτενίζομαι > ένι Χτενισκούμενε , , Εχτένισμα
352 , χύνω > ένι τσιχύνου , ,
353 , ψηλαφώ > ένι ψαφού( ω > ου) , ,
354 , ψήνομαι > ένι ένι φταινούμενε , ,
355 , ψήνω > ένι φτατέ , ,
356 , ψωνίζω > ένι αγοράνου , , Αγοράκa

ΤΣ >ΕΛ (αρσενικό, θηλυκό,Πληθυντικός, Αόριστος) Παραπάνω ΕΛ>ΤΣ

1 ένι αβαίνου , , λαβαίνω,λαμβάνω
2 ένι αβαίνου , , λαμβάνω,λαβαινω
3 ένι αβασκαίνου , , ματιάζω
4 ένι αβγακίχου , , αυξάνω
5 ένι αβούκου , , λαβώνω
6 ένι αβούκου , , πληγωνω
7 ένι αβούκου , , τραυματίζω
8 ένι αβράχου , , αρπάζω
1 ένι αγαπού , Αγάπηκα , αγαπώ
2 ένι αγατσίου , αγατσιά , διψώ πολύ
3 ένι αγατσίου , αγατσιάκα. , διψώ πολύ
4 ένι αγκαλιάζου , , αγκαλιάζω,εγκαλίζομαι
5 ένι αγκαλιάζου , , εγκαλίζομαι
6 ένι αγκικρύζου , , αντικρύζω
7 ένι αγκικρύζου απαντώ
8 ένι αγκικρύζου , , βλέπω απέναντι
9 ένι αγοράνου , Αγοράκa , αγοράζω,ψωνίζω
10 ένι αγοράνου , Αγοράκa , ψωνίζω
11 ένι αγρέγγου , , αγριεύω,εξαγριώνω, ομαι
12 ένι αγρέγγου , , εξαγριώνω, ομαι
13 ένι αγροικού , , αγροικώ,γροικώ
14 ένι αγροικού , , ακούω,νοιώθω
15 ένι αγροικού , , νοιώθω,ακούω
16 ένι αδειάζου , , ευκαιρώ
17 ένι αδειάζου , , κενώνω
18 ένι αδικού , , αδικώ
19 ένι ακαλίου , , κυλώ
20 ένι ακεικάζου , , συμπεραίνω
21 ένι ακίζου , , αλατίζω
22 ένι ακολουθού , , ακολουθώ
23 ένι ακρίζου , , αποσύρομαι
24 ένι ακρίζου , , αποτραβιέμαι
25 ένι αλείφου , , αλείφω
26 ένι αλείφου , , δωροδοκώ
27 ένι αμογού , , ομολογώ
28 ένι άμπου , αγκισου , λάμπω
29 ένι αναγκάζου , , αναγκάζω,βιάζω
30 ένι αναγκάζου , , βιάζω, αναγκάζω
31 ένι αναδέγγου,ανακαταχού , , ανακατώνω
32 ένι ανακαταχού,αναδέγγου , , ανακατώνω
33 ένι ανανοιρίζου , , αναγνωρίζω
34 ένι ανασαίνου , , ανασαίνω
35 ένι Ανάφου , Ανάβα , Ανάβω
36 ένι ανέγου , , ανέχομαι
37 ένι ανθού , , ανθίζω
38 ένι ανοίγκω , , ανοίγω
39 ένι ανοίνδου , , ανοίγω
40 ένι ανοίντου , Ανοία , ανοίγω
41 ένι ανταμούκου , , ανταμώνω
42 ένι αου , αούντε ; , λἐω
43 ένι Αού , Επέκα , Λέω
44 ένι αποκρινούμενε , , αποκρίνομαι
45 ένι αποκρινούμενε,αγκικρύζου , , απαντώ
46 ένι Αραμού , , μένω,παραμένω.
47 ένι Αραμού , , παραμένω,μένω
48 ένι αρέσουντα , , απολαμβάνω
49 ένι αρέσουντα , , αρέσω
50 ένι Αρήκου , , Εγείρω ,λαμβάνω, παίρνω.
51 ένι Αρήκου , , Λαμβάνω, εγείρω,παίρνω
52 ένι αρίκχου,αρίκου,αρζίκου , Άνγκα , παίρνω
53 ένι αρχινίζου:  , Αρχινία , αρχίζω
54 ένι Αφήνου , Αφήκα , Αφήνω
55 ένι αφραίνου , , αλαφραίνω
56 ένι βαθαίνου , , βαθύνω
57 ένι Βάνου , Εβάληκα , βάζω, τοποθετώ, 
58 ένι βάνου , , βάλλω
59 ένι βάνου , Εβάληκα , τοποθετώ, βάζω
60 ένι βαραίνου , , βαρύνω
61 ένι βασανίζου , , βασανίζω,τυραννώ
62 ένι βασανίζου , , τυραννώ,βασανίζω
63 ένι βασιλέγγου , , βασιλεύω
64 ένι βαστάζου , , βαστάζω,κρατώ
65 ένι βαστάζου , , κρατώ, βαστώ, 
66 ένι βιάζου , , αναγκάζω,βιάζω
67 ένι βιάζου , , βιάζω, αναγκάζω
68 ένι βιασκούμενε , , βιάζομαι,σπεύδω
69 ένι βιασκούμενε , , σπεύδω,βιάζομαι
70 ένι βλάφου , , βλάπτω
71 ένι βοηθού , , βοηθώ
72 ένι βου , , κλαίω
73 ένι βουβαίνου , , βουβαίνω
74 ένι βουκιάζου , , βουτώ
75 ένι βουλιάζου , , βουλιάζω
76 ένι βράζου , , βράζω
77 ένι βραχνιάζου , , βραχνιάζω
78 ένι βρέχου , , βρέχω,υγραίνω
79 ένι βρέχου , , υγραίνω,βρέχω
80 ένι βρεχούμενε , , υγραίνω,βρέχω
81 ένι βρίζου , , βρύζω
82 ένι γεγγούμενε:  , , γεύομαι
83 ένι γιάου , , γελώ
84 ένι Γινούμενε , Ενάμα , Γίνομαι
85 ένι Γιουρίζου , Εγιουρία , Γυrίζω
86 ένι γκρυνιάζου , , γκρυνιάζω
87 ένι Γράφου , Εγράβα , Γράφω
88 ένι γρενίχου , , γκρεμίζω
89 ένι Δαίσου , Εδάκα , Καίω
90 ένι δανείνδου:  , , δανείζω
91 ένι δήχου , , βήχω
92 ένι Δίου , Εδούκα , Δίνω
93 ένι διστάζου , , διστάζω
94 ένι διψού , , διψάω
95 ένι δουλεύγγου,δουλεύγω , , δουλεύω
96 ένι δρανήντου(γρηγορα), τσάχου , , τρέχω
97 ένι Έγγου , Εζάκα , Πηγαίνω
98 ένι έγγου , , πηγαίνω
99 ένι ένι φταινούμενε , , ψήνομαι
100 ένι ερέκα , , εύρηκα
101 ένι ερέχου , , βρίσκω
102 ένι Ερέχου , Ερέκα , Βρίσκω
103 ένι ερέχου , , ευρισκω
104 ένι ερημούκου , , ερημώνω
105 ένι ερωτού,ρωτού , , ερωτώ
106 ένι Ευχαριστηκούμενε , Ευχαριστήμα , Ευχαριστιέμαι
107 ένι Ευχαριστού , Ευχαρίστηκα , Ευχαριστώ
108 ένι Ζαλέχου , Εζαλέα , Διαλέγω
109 ένι ημερέγγου , , εξημερώνω,ημερεύω
110 ένι ημερέγγου , , ημερεύω,εξημερώνω
111 ένι θαρρού , , θαρρώ
112 ένι θαρρού , , θαρρώ,πιστεύω
113 ένι θαρρού , , πιστεύω
114 ένι θαρρού , , πιστεύω,θαρρώ
115 ένι θέλου , θἐντε , θἐλω
116 ένι θιού , , ασπάζομαι,φιλώ
117 ένι θιού , εθίληκα , ασπάζομαι,φιλώ
118 ένι θιού , , φιλώ,ασπάζομαι
119 ένι ίκχου , , βαστώ, κρατώ
120 ένι ίκχου , , κρατώ, βαστώ, 
121 ένι καγκιούκου ,καμπαίνου , , κατεβαίνω
122 ένι καθερίζου , , καθαρίζω
123 ένι κακαρούνου , , αποθνήσκω
124 ένι κακηγορού , , κατηγορώ
125 ένι κακίνου,καπίνου , , καταπίνω
126 ένι κακιουρού , , κατουρώ
127 ένι κακούχου , , καταχώνω
128 ένι καμαρούνου , εκαρούκα , καμαρώνω
129 ένι καμουκούμενε , , καμώνομαι,προσποιούμαι
130 ένι καμουκούμενε , , προσποιούμαι,καμώνομαι
131 ένι Καμπαινου , Εκαμπάκα , Κατεβαίνω
132 ένι κανατζίζου , , χαιδεύω
133 ένι καοκαρδίζου , , ευχαριστώ,καλωκαρδίζω
134 ένι καοκαρδίζου , , καλωκαρδίζω,ευχαριστώ
135 ένι καοκιάνου , , καλοπιάνω,κολακεύω
136 ένι καοκιάνου , , κολακεύω,καλοπιάνω
137 ένι καού , εκάλεκα , καλώ
138 ένι Καράχου , Εκαρά , Γυρεύω
139 ένι Καράχου , Εκαρά , Ζητάω
140 ένι καράχου , , ζητώ
141 ένι καρδιάζου , , κρυώνω
142 ένι Κασήμενε , Εκατσάκα , Κάθομαι
143 ένι κατσίνου , εκατσήκα , δαγκώνω
144 ένι Κιάνου , Εκιάκα , Πιάνω
145 ένι Κινου , Εγκίκα , Πίνω
146 ένι κίνου , , πίνω
147 ένι Κιούφου , Εκιούβα , Κοιμάμαι
148 ένι κιούφου , εκιούβα , κοιμώμαι
149 ένι Κιστίου , Εκιστήκα , Πιστεύω
150 ένι κλείνου , , κλείω
151 ένι Κλείου , Εκλείκα , Κλείνω
152 ένι κόβγω , , κόβω
153 ένι κοιμάμαι , , κοιμάμαι
154 ένι κολλίχου , , κολλώ
155 ένι κοντζύζου , , γογγύζω
156 ένι κοντούκου , , κρατώ
157 ένι κοού , , κολλώ ,προσκολώμαι
158 ένι κοού , , προσκολώμαι,κολλώ
159 ένι κορδουκούμενε , , καυλώνω,κορδώνομαι
160 ένι κορδουκούμενε , , κορδώνομαι,καυλώνω
161 ένι κουγκίχου , , κουμπίζω
162 ένι Κόφου , Εκόβα , Κόβω
163 ένι κράνδου , , σκάζω,σκάνω
164 ένι κρύζου , εκρια , πλένω,πλύνω
165 ένι κρύζω , , αποπλύνω, πλύνω
166 ένι κρύζω , , πλύνω,αποπλύνω
167 ένι κρύζω , , πλύνω,αποπλύνω
168 ένι Κυλικχούμενε , Εκυλίμα , Τυλίγομαι
169 ένι Κυλίχου , Εκυλία , τυλίγω
170 ένι λαλού , , λαλώ
171 ένι λαλού , , ομιλώ
172 ένι λείχου , , γλύφω
173 ένι λείχου , , λείχω
174 ένι Λεουκούμενε , Ελερούμα , Λερώνομαι
175 ένι Λερούκου , Ελερούκα , Λερώνω
176 ένι λιγοθυμού , , λειποθυμώ
177 ένι λιγοθυμού , , λιγοθυμώ
178 ένι λιούκου , , λύνω,λύω
179 ένι λιουτσhαίνου, , ελιουτσhάγκα  , γλυστρώ
180 ένι λιουτσhαίνου, , ελιουτσhάγκα  , ολισθαίνω
181 ένι λιουτσαίνου , , ολισθαίνω
182 ένι λυγίζου , , καμπτω
183 ένι λυγίζου , , λυγίζω
184 ένι λυπούμενε , , λυπούμαι
185 ένι Μαζούκχου , Εμαζούκα , Μαζεύω
186 ένι Μαθαίνου , Εμαθήκα , Μαθαίνω
187 ένι μαούνου , , μαλώνω
188 ένι Ματάντου , Εματά , Μασσάω
189 ένι ματθάντου , , μασώ
190 ένι μελετού , μελέντε , μελετὠ
191 ένι μεράζου , , διανέμω,μοιράζω
192 ένι μεράζου , , μοιράζω,διανέμω
193 ένι μερούκου , , ημερώνω
194 ένι μισού , , μισώ
195 ένι Μισού , Εμισήκα , Μισώ
196 ένι μοζού , , πονάω
197 ένι Μοζού , Εμοζάκα , Πονώ
198 ένι μουνδού , , βυζαίνω
199 ένι μουρίχου , , ρουφώ
200 ένι μουρίχου , , τζουζω
201 ένι ΜπαΊνου , Εμπαήκα , Ανεβαίνω
202 ένι μπαίνου , , μπαίνω
203 ένι Μπαίνου , Εμπάκα , Μπαίνω
204 ένι Μπαϊνου , Εμπάηκα , Βγαίνω
205 ένι Μπάνου , Εμπάληκα , Βγάζω
206 ένι μπέχου , εμπέα , σκεπάζω
207 ένι μπλάζου,μπλέγγου , , διώχνω
208 ένι Νέμου , Ενέμακα , Βόσκω
209 ένι Νεμούμενε , Ενεμάμα , Βοσκώ
210 ένι Νιού , Ενιλήκα , Μιλώ
211 ένι νἰου , Ενιάκα , ακοὐω
212 ένι Νιουρίζου , Ενιουρία , Γνωρίζω
213 ένι Νυρίζου , Ενυρία , Μυρίζω
214 ένι ξεραίνω,ξηραίνω , , ξεραίνω
215 ένι Ξερίχου , Εξερία , Ρίχνω
216 ένι ξέρου , , ξέρω
217 ένι Ξετσινού , Εξετσινήκα , Ξεκινώ
218 ένι Ξοικάζου , Εξείκα , Κοιταζω
219 ένι Ξυπνίχου , Εξυπνία , Ξυπνάω
220 ένι οργίζου , , οργίζω
221 ένι ορκουκούμενε,ορκισκούμενε , , ορκίζομαι
222 ένι Ορού , Οράκα , Βλέπω
223 ένι ορούνου,δρούνου , , ιδρώνω
224 ένι παθαίνου , , παθαίνω,πασχω
225 ένι παιδέγγου , , παιδεύω,τιμωρώ,βσανίζω
226 ένι Παιζάχου , Επαιζάκα , Παίζω
227 ένι παινέγγου , , επαινώ
228 ένι παινεύγω , , μαγερεύγω
229 ένι πακούνου , , πλακώνω
230 ένι παλαβούκου , , παλαβώνω,τρελαίνω
231 ένι παλέγγου , , παλαίω
232 ένι πανδρέγγου , , πανδρεύω
233 ένι παραβαίνου , , παραβαίνω
234 ένι παραδίου , , παραδίδω
235 ένι παραιτού , , παραιτώ,αφήνω
236 ένι παρακαού , , παρακαλώ
237 ένι παραμερίζου , , παραμερίζω
238 ένι παραμονέγγου , , παραμονεύω
239 ένι παρανιού , , παραμιλώ
240 ένι παρανοίου , , παρακούω
241 ένι παρασύρου , , παρασύρω
242 ένι παρηγορού , , παρηγορώ
243 ένι Παρίου , Εκάνα , Έρχομαι
244 ένι παστρέγγου , , καθαριζω
245 ένι πατού , , πατώ
246 ένι πατού:  , , πατάω
247 ένι πάφου , , παύω,απολύω
248 ένι παχαίνου , , παχαίνω
249 ένι πενάκου , , αποθνησκω
250 ένι πενάκου , , πεθαίνω
251 ένι Πενάκου , Επενάκα , Πεθαίνω
252 ένι περαείχου , επεραεία, , ξεπερνώ
253 ένι περαείχου , επεραεία, , περνώ
254 ένι περαϊχου , , περνώ καλά
255 ένι περετού , , υπηρετώ
256 ένι περού , , περνώ από το σπιτι σου
257 ένι Πετού , Επετάκα , Πετ’αω
258 ένι πινίγκω , , πνίγω
259 ένι Πλερούκου , Επλερούκα , Πληρώνω
260 ένι πληγούκου , , πληγώνω
261 ένι ποθού , , ποθώ
262 ένι Ποίου , Εμποίκα , Κάνω
263 ένι πολεμού , , πολεμώ
264 ένι πορού , , μπορώ
265 ένι Πού , Επουλήκα , Πουλάω
266 ένι πού , , πωλώ
267 ένι Πουντέχου , Επουντέα , Σβήνω
268 ένι πουντζίζου , , πορδίζω
269 ένι πράσου , , πλάθω
270 ένι πρησκούμενε , , πρήσκομαι
271 ένι προεκοιμάζου , , προετοιμάζω
272 ένι προκιμού , , προτιμώ
273 ένι προκόφου , , προκόπτω
274 ένι προντζίχου , , προγκίζω
275 ένι προφταίνου , , προφθάνω
276 ένι ρέσου , , βρώ
277 ένι ρουφού , , ροφώ
278 ένι ρωτού , ερωτήκα , ενδιαφέρομαι
279 ένι ρωτού , ερωτήκα , ρωτώ
280 ένι σαλέγγου , , κινούμαι,κινώ,κουνιέμαι
281 ένι σαλέγγου , , κινώ,κουνιέμαι,κινούμαι
282 ένι σαλέγγου , , κουνιέμαι,κινούμαι,κινώ
283 ένι Σαρούκου , Εσαρούκα , Σκουπίζω
284 ένι Σάφου , Εσάβα , Ράβω
285 ένι σβαΐχου , , Διαβάζω
286 ένι σεζίντου,σερίντου , , θερίζω
287 ένι Σέφου , Εσέβα , Τρέφω
288 ένι σηλίντου , , θηλάζω
289 ένι σηλίντου , , θηλίζω
290 ένι σκουκγίχου , , σπρώχω,σκουντώ
291 ένι σούνου , , φτάνω
292 ένι σούφου , , στρίβω
293 ένι Σταματήχου , Εσταμακήα , Σταματάω
294 ένι σταματού , , σταματώ
295 ένι Στέκου , Εστάμα , Στέκομαι
296 ένι στενοχωρού , , στενοχωρώ
297 ένι στζίζου , , σχίζω
298 ένι στράβγω , , αστράβω
299 ένι στρυμούκου , , στρυμώνω
300 ένι συμπαθού , , συμπαθώ
301 ένι συνειθίζου , , εικάζω,καταλαμβανω
302 ένι συνειθίζου , , καταλαμβανω,εικάζω
303 ένι συνειθίζου , , συνειθίζω
304 ένι συχωρού , , συγχωρώ
305 ένι ταίνου , , Ξυπνώ
306 ένι ταίνου , , Ξυπνώ ,σηκώνομαι
307 ένι Ταίνου , Ετάκα , Σηκώνομαι
308 ένι Ταϊχου , Εταϊα , Σηκώνω
309 ένι τθαίχου   , , σηκώνω 
310 ένι τρομάζου , , τρομάζω
311 ένι Τσάχου , Ετσάχηκα , Τρλεχω
312 ένι τσινού , ετσινήκα , κινώ,ξεκινώ
313 ένι τσινού , ετσινήκα , ξεκινώ
314 ένι τσινού , ετσινήκα , ξεκινώ,κινώ
315 ένι Τσιταίνου , Ετσιτά , Π’εφτω
316 ένι τσιχύνου , , εκχύνω,ξεχύνω
317 ένι τσιχύνου , , ξεχύνω,εκχύνω
318 ένι τσιχύνου , , χύνω
319 ένι Τσου , Εφάηκα , Τρώω
320 ένι τσού,τσούνου , εφάηκα,φαόυ , τρώγω
321 ένι τσούνου , , ξύνω
322 ένι τσουπαίχου , , τρυπάω
323 ένι φκιάνου , εφκιάκα , κατασκευάζω
324 ένι φκιάνου , εφκιάκα , φτιάχνω
325 ένι Φοζούμενε , Εφοζάμα , Φοβάμαι
326 ένι φουσού , εφουσάκα , εκπνέω δυνατά
327 ένι φουσού , εφουσάκα , φυσώ
328 ένι φταίου , , φταίω
329 ένι φτατέ , , ψήνω
330 ένι φωνιάνδου , , φωναζω,
331 ένι Φωνιάντου , Εφωνία , Φωνάζω
332 ένι χαιδέγγου , , χαιδεύω
333 ένι χαιρεκίζου , , χαιρετώ
334 ένι χαιρουμένα χαιρουμεντε , , χαἰρομαι
335 ένι χαμεούκου , , χαμηλώνω
336 ένι Χάνου , Εχάκα , Χάνω
337 ένι Χανούμενε , Εχάμα , Χάνομαι
338 ένι χαράσσουντα νι , , χαράζει
339 ένι χαρίζου , , χαρίζω
340 ένι χαρύνου , , χαροποιώ
341 ένι χαρύνου , , χαρύνω
342 ένι χένδου , , χέζω
343 ένι χηρέγγου , οθ-χήρα , χηρεύω
344 ένι χκίζου , , κτίζω
345 ένι χλίφου , , θλίβω
346 ένι Χορέγκου , Εχορέβα , χορεύω
347 ένι Χτενισκούμενε , Εχτένισμα , Χτενίζομαι
348 ένι ψαφού( ω > ου) , , ψηλαφώ

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

έχω> ένι έχου ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ

  • Ενεστώτας ,έχω> ένι έχου
  • Παρατατικός ,είχα> έμα έχου
  • Μέλλων Διαρκείας , θα έχω> θα έχου
  • Υποτακτική,να έχω> να έχου
  • Υποθετική, εάν θα έχω?> εθα κ’ά έχου

Ενεστώτας, ένι έχου

  • ΑΠ , ένι έχου
    ΒΠ , έσι έχου
    ΤΑ , έν’ι έχου
    ΤΘ , έν’ι έχα
    ΤΟ , έν’ι έχουντα
  • ΑΠ , έμε έχουντε
    ΒΠ , έτε έχουντε
    ΤΑ , είνι έχουντε
    ΤΘ , είνι έχουντε
    ΤΟ , είνι έχουντα

Θ-ΑΒΤ- Εν-έχα ,Πλ-έχουντε

Ο-ΑΒΤ-Εν-έχουντα,Πλ-έχουντα

Παρατατικός , έμα έχου

  • ΑΠ , έμα έχου
    ΒΠ , έσα έχου
    ΤΑ , έκι έχου
    ΤΘ , έκι έχα
    ΤΟ , έκι έχουντα
  • ΑΠ , έμαϊ έχουντε
    ΒΠ , έτ΄αϊ έχουντε
    ΤΑ , ήγκι έχουντε
    ΤΘ , ήγκι έχουντε
    ΤΟ , ήγκι έχουντα

Θ-ΑΒΤ- Εν-έμα έχα ,Πλ-έμαϊ έχουντε

Ο-ΑΒΤ- Εν-έμα έχουντα ,Πλ-έμαϊ έχουντα

Μέλλων Διαρκείας

  • ΑΠ , θα έχου
    ΒΠ , θα έχερε
    ΤΑ , θα έχει
    ΤΘ , θα έχει
    ΤΟ , θα έχει
  • ΑΠ , θα έχομε
    ΒΠ , θα έχετε
    ΤΑ , θα έχωϊ
    ΤΘ , θα έχωϊ
    ΤΟ , θα έχωϊ

Υποτακτική

ΑΠ , να έχου
ΒΠ , να έχερε
ΤΑ , να έχει
ΤΘ , να έχει
ΤΟ , να έχει

ΑΠ , να έχομε
ΒΠ , να εχετε
ΤΑ , να εχωϊ
ΤΘ , να εχωϊ
ΤΟ , να εχωϊ

Υποθετική

ΑΠ , εθα κ’ά έχου
ΒΠ , εθα κ’ά έχερε
ΤΑ , εθα κ’ά έχει
ΤΘ , εθα κ’ά έχει
ΤΟ , εθα κ’ά έχει

ΑΠ , εθα κ’ά έχομε
ΒΠ , εθα κ’ά εχετε
ΤΑ , εθα κ’ά εχωϊ
ΤΘ , εθα κ’ά εχωϊ
ΤΟ , εθα κ’ά εχωϊ

Πηγές

Σύντομος γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (Κωστάκη – Περνό)  (ΝΤ) 1933  Δειτε το σύνδεσμο παρακάτω

https://drive.google.com/file/d/0B1Tno1072T0ldXFoS0ZWYUZMenc/view?ts=63bd31be&resourcekey=0-jr_lTGRZPVPZitMJtGbcdQ

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

“Γιατί αλήθεια διδάσκουμε τα Τσακώνικα σε μας και στα παιδιά μας;

Πίσω στη σελίδα  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

Πίσω στην Αρχική σελίδα

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

‘Ερχομαι>ένι παρίου (Ενεστώς,Παρατατικός,Μέλλων Στ.,Αόριστος)

θα έρθω> θα μόλου , μολώ έλα να τα πάρεις, μολών λαβέ

Ενεστώτας ,έρχομαι> ένι παρίου

Α , Εζού ένι παρίου
Β, Εκιού έσι παρίου
ΤΑ ,Έντεν’η έν’ι παρίου
ΤΘ ,Ένταν’η έν’ι παρία
ΤΟ, Έγκεινι έν’ι παρίντα

Α ,Ενεί έμε παρίντε
Β, Εμού έτε παρίντε
ΤΑ, Έντεϊ είνι παρίντε
ΤΘ, Έντεϊ είνι παρίντε
ΤΟ, ΈνταΪ είνι παρίντε

  Παρατατικός, ερχόμουνα>έμα παρίου

Α, Εζού έμα παρίου
Β, Εκιού έσα παρίου
ΤΑ ,Έντεν’η έκι παρίου
ΤΘ, Ένταν’η έκι παρία
ΤΟ, Έγκεινι έκι παρίντα

Α ,Ενεί έμαϊ παρίντε
Β ,Εμού έτ΄αϊ παρίντε
ΤΑ, Έντεϊ ήγκι παρίντε
ΤΘ ,Έντεϊ ήγκι παρίντε
ΤΟ ,ΈνταΪ ήγκι παρίντα

  Μέλλων Στ θα έλθω> θα μόλου

Α, Εζού θα μόλου
Β, Εκιού θα μόλερε
ΤΑ, Έντεν’η θα μόλει
ΤΘ, Ένταν’η θα μόλει
ΤΟ, Έγκεινι θα μόλει

Α ,Ενεί θα μόλουμε
Β, Εμού θα μόλετε
ΤΑ, Έντεϊ θα μόλωϊ
ΤΘ, Έντεϊ θα μόλωϊ
ΤΟ ,ΈνταΪ θα μόλωϊ

Αόριστος ήρθα> εκάνα

Α, Εζού εκάνα
Β ,Εκιού εκάνερε
ΤΑ, Έντεν’η εκάνε
ΤΘ, Ένταν’η εκάνε
ΤΟ ,Έγκεινι εκάνε

Α, Ενεί εκάναμε
Β ,Εμού εκάνατε
ΤΑ, Έντεϊ εκάναι
ΤΘ ,Έντεϊ εκάναι
ΤΟ ,ΈνταΪ εκάναι

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Χρόνοι Ρημάτων ,Κείμενα από φίλους της Τσακωνιάς

  • ΑΘΟ-ΕΦ-ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ ( κάνω> Ένι ποίου),Εγώ έκανα > Εζού έμα ποίου
  • ΑΘΟ-ΕΦ-ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ, ανάβωένι ανάφου Εγώ άναβα>Εζού έμα ανάφου,

Ενεργητικά Φωνά , ένι θυνήχου
Ενεργητική Φωνή , θυμίζω


1 ΕΦ- ΕΝΕΣΤ , ένι θυνήχου
2 ΕΦ- ΠΑΡΑΤ , έμα θυνήχου
3 ΕΦ- ΜΕΛ-ΔΡΚ , θα θυνήχου
4 ΕΦ- ΜΕΛ-ΣΤΓ , θα θυνήτσου
5 ΕΦ- ΑΟΡΙΣ , – εθυνήα
6 ΕΦ- ΠΑΡΑΚ , ένι έχου-α θυνητθέ,
7 ΕΦ- ΥΠΕΡΣ , έμα εχου-α θυνητθέ,
8 ΕΦ- ΜΕΛ-ΣΥΝ , θα ‘εχου θυνητθέ
9 ΕΦ- ΥΠΟΤ-ΔΡΚ , να θυνήχου
10 ΕΦ- ΥΠΟΤ-ΣΤΓ , να θυνήτσου
11 ΕΦ- ΠΡΟ-ΕΝΕΝ , θύνηχε
12 ΕΦ- ΠΡΟ-ΑΟΡ , θύνητσε
13 ΕΦ- ΜΕΤΟΧΗ , θυνητθέ *

Παθητσιχά (παθηκικά ) φωνά , ένι θυνηκχούμενε.
Παθητική Φωνή , Θυμάμαι


1 ΠΦ- ΕΝΕΣΤ , ένι θυνηκχούμενε.
2 ΠΦ- ΠΑΡΑΤ , έμα θυνηκχούμενε.
3 ΠΦ- ΜΕΛ-ΔΡΚ , θα θυνηχούμα.
4 ΠΦ- ΜΕΛ-ΣΤΓ , θα θυνητθού *
5 ΠΦ- ΑΟΡΙΣ , εθυνήμα,
6 ΠΦ- ΠΑΡΑΚ , ένι θυνητέ, *
7 ΠΦ- ΥΠΕΡΣ , έμα θυνητέ, *
8 ΠΦ- ΜΕΛ-ΣΥΝ , θα ένι θυνητθέ *
9 ΠΦ- ΥΠΟΤ-ΔΡΚ , να θηνηχούμα.
10 ΠΦ- ΥΠΟΤ-ΣΤΓ , να θυνητθού
11 ΠΦ- ΠΡΟ-ΕΝΕΝ , θμνήχησιου, *
12 ΠΦ- ΠΡΟ-ΑΟΡ , θυνήτσου
13 ΠΦ- ΜΕΤΟΧΗ , θυνητθέ *

Ενεργητικά Φωνά , ένι θυνήχου
Ενεργητική Φωνή , θυμίζω

ΕΦ-Ενεστώς , ένι θυνήχου
ΕΦ-Παρατατικός , έμα θυνήχου
ΕΦ-Μέλλων Διαρκείας , θα θυνήχου
ΕΦ-Μέλλων Στιγμιαίος , θα θυνήτσου
ΕΦ-Αόριστος , – εθυνήα
ΕΦ-Παρακείμενος , ένι έχου-α θυνητθέ,
ΕΦ-Υπερσυντέλικος , έμα εχου-α θυνητθέ,
ΕΦ-Μέλλων Συντελεσμένος , θα ‘εχου θυνητθέ
ΕΦ-Υποτακτική Διαρκείας , να θυνήχου
ΕΦ-Υποτακτική Στιγμιαία , να θυνήτσου
EΦ-Προστακτική Ενεστώς , θύνηχε
EΦ-Προστακτική Αόριστος , θύνητσε
EΦ-Μετοχή , θυνητθέ

Παθητσιχά (παθηκικά ) φωνά, , ένι θυνηκχούμενε.
Παθητική Φωνή , ένι Θυμάμαι

ΠΦ-Ενεστώς , ένι θυνηκχούμενε.
ΠΦ-Παρατατικός , έμα θυνηκχούμενε.
ΠΦ-Μέλλων Διαρκείας , θα θυνηχούμα.
ΠΦ-Μέλλων Στιγμιαίος , θα θυνητθού
ΠΦ-Αόριστος , εθυνήμα,
ΠΦ-Παρακείμενος , ένι θυνητέ,
ΠΦ-Υπερσυντέλικος , έμα θυνητέ,
ΠΦ-Μέλλων Συντελεσμένος , θα ένι θυνητθέ
ΠΦ-Υποτακτική Διαρκείας , να θηνηχούμα.
ΠΦ-Υποτακτική Στιγμιαία , να θυνητθού
ΠΦ-Προστακτική Ενεστώς- , θμνήχησιου,
ΠΦ-Προστακτική Αόριστος , θυνήτσου
ΠΦ-Μετοχή , θυνητθέ

Ενεργητικά Φωνά , ένι
Ενεργητική Φωνή ,
1 ΕΦ- ΕΝΕΣΤ , ένι
2 ΕΦ- ΠΑΡΑΤ , έμα
3 ΕΦ- ΜΕΛ-ΔΡΚ , θα
4 ΕΦ- ΜΕΛ-ΣΤΓ , θα
5 ΕΦ- ΑΟΡΙΣ , –
6 ΕΦ- ΠΑΡΑΚ , ένι έχου-α
7 ΕΦ- ΥΠΕΡΣ , έμα εχου-α
8 ΕΦ- ΜΕΛ-ΣΥΝ , θα ‘εχου
9 ΕΦ- ΥΠΟΤ-ΔΡΚ , να
10 ΕΦ- ΥΠΟΤ-ΣΤΓ , να
11 ΕΦ- ΠΡΟ-ΕΝΕΝ ,
12 ΕΦ- ΠΡΟ-ΑΟΡ ,
13 ΕΦ- ΜΕΤΟΧΗ ,

Παθητσιχά (παθηκικά ) φωνά, , ένι
Παθητική Φωνή , ένι
1 ΠΦ- ΕΝΕΣΤ , ένι
2 ΠΦ- ΠΑΡΑΤ , έμα
3 ΠΦ- ΜΕΛ-ΔΡΚ , θα
4 ΠΦ- ΜΕΛ-ΣΤΓ , θα
5 ΠΦ- ΑΟΡΙΣ ,
6 ΠΦ- ΠΑΡΑΚ , ένι
7 ΠΦ- ΥΠΕΡΣ , έμα
8 ΠΦ- ΜΕΛ-ΣΥΝ , θα ένι
9 ΠΦ- ΥΠΟΤ-ΔΡΚ , να
10 ΠΦ- ΥΠΟΤ-ΣΤΓ , να
11 ΠΦ- ΠΡΟ-ΕΝΕΝ ,
12 ΠΦ- ΠΡΟ-ΑΟΡ ,
13 ΠΦ- ΜΕΤΟΧΗ ,

Ενεργητικά Φωνά , ένι
Ενεργητική Φωνή ,
ΕΦ-Ενεστώς , ένι
ΕΦ-Παρατατικός , έμα
ΕΦ-Μέλλων Διαρκείας , θα
ΕΦ-Μέλλων Στιγμιαίος , θα
ΕΦ-Αόριστος , –
ΕΦ-Παρακείμενος , ένι έχου-α
ΕΦ-Υπερσυντέλικος , έμα εχου-α
ΕΦ-Μέλλων Συντελεσμένος , θα ‘εχου
ΕΦ-Υποτακτική Διαρκείας , να
ΕΦ-Υποτακτική Στιγμιαία , να
EΦ-Προστακτική Ενεστώς ,
EΦ-Προστακτική Αόριστος ,
EΦ-Μετοχή ,

Παθητσιχά (παθηκικά ) φωνά, , ένι
Παθητική Φωνή ,
ΠΦ-Ενεστώς , ένι
ΠΦ-Παρατατικός , έμα
ΠΦ-Μέλλων Διαρκείας , θα
ΠΦ-Μέλλων Στιγμιαίος , θα
ΠΦ-Αόριστος ,
ΠΦ-Παρακείμενος , ένι
ΠΦ-Υπερσυντέλικος , έμα
ΠΦ-Μέλλων Συντελεσμένος , θα ένι
ΠΦ-Υποτακτική Διαρκείας , να
ΠΦ-Υποτακτική Στιγμιαία , να
ΠΦ-Προστακτική Ενεστώς- ,
ΠΦ-Προστακτική Αόριστος ,
ΠΦ-Μετοχή ,

  • Αρσενικό>Σερνικό ,
  • Εγώ έκανα > Εζού έμα ποίου
  • Εσύ έκανες > Εκιού έσα ποίου
  • Αυτός,η,ο έκανε> Έντενη ἐκει ποίου
  • Εμείς εκάναμε > Ενεί ἐμαοι ποίντε
  • Εσείς εκάνατε> Εμού έτθαοι ποίντε
  • Αυτοί,ές,ά έκαναν> Έντεοι ίγκιαει ποίντε
  • θηλυκό >Σηλυκό
  • Εζού έμα ποία
  • Εκιού έσα ποία
  • Έντανη ἐκει ποία
  • Ενεί ἐμαοι ποίντε
  • Εμού έτθαοι ποίντε
  • Έντεοι ίγκιαει ποίντε
  • ουδέτερο>Ουδέτερε   
  • Εζού έμα ποίντα
  • Εκιού έσα ποίντα
  • Έγκεινη ἐκει ποίντα
  • Ενεί ἐμαοι ποίντα
  • Εμού έτθαοι ποίντα
  • Ένταοι ίγκιαει ποίντα

ΑΘΟ-ΕΦ-ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ, ανάβωένι ανάφου

  • Αρσενικό>Σερνικό ,
  • Εζού έμα ανάφου,
  • εκιού έσα ανάφου,
  • έντενη έκει ανάφου.
  • Ενεί έμαει ανάφουντε,
  • εμού έτθαει ανάφουντε
  • έντεοι ίγκιαει ανάφουντε
  • θηλυκό >Σηλυκό
  • Εζού έμα ανάφα,
  • εκιού έσα ανάφα,
  • έντανη έκει ανάφα.
  • Ενείς έμαει ανάφουντα,
  • εμού έτθαει ανάφουντε,
  • έντεοι ίγκιαει ανάφουντε

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Εγώ είμαι > Εζού ένι -Προσχέδιο (Ενεστώς,Παρατατικος,Μέλλων,Αόριστος, Δυνητική, Υποτακτική)

Πρόχειρο Προσχέδιο

Ενεστώτας του ρήματος  είμαι> ένι       

Εγώ είμαι > Εζού ένι
Εσύ είσαι > Εκιού έσι
Αυτός είναι > Έντεν’η ένι
Αυτή είναι > Ένταν’η ένι
Αυτό είναι > Έγκεινι ένι

Εμείς είμαστε > Ενεί έμε
Εσείς είσαστε > Εμού Έτε
Αυτοί είναι > Έντεϊ είνι
Αυτές, είναι > Έντεϊ είνι
Αυτά είναι > Ένταϊ είνι

ΑΡΝΗΣΗ Ενεστώτας του ρήματος δεν είμαι> όνι
Εγώ δεν είμαι > Εζού Όνι
Εσύ δεν είσαι > Εκιού Οσι
Αυτός δεν είναι > Έντεν’η Όνι
Αυτή δεν είναι > Ένταν’η Όνι
Αυτό δεν είναι > Έγκεινι Όνι

Εμείς δεν είμαστε > Ενεί Όμε
Εσείς δεν είσαστε > Εμού Ότε
Αυτός δεν είναι > Έντεϊ Ούνι
Αυτή δεν είναι > Έντεϊ Ούνι
Αυτά δεν είναι > Ένταϊ Ούνι

ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΡΗΜΑΤΟΣ ΕΙΜΑΙ (ήμουνα= έμα )
Εγώ ήμουνα > Εζού εμα
Εσύ ήσουνα > Εκιού έσα
Αυτός ήταν > Έντεν’η έκι
Αυτή ήταν > Ένταν’η έκι
Αυτό ήταν > Έγκεινι έκι

Εμείς ήμασταν > Ενεί εμαϊ
Εσείς ήσασταν > Εμού έτ’αϊ
Αυτοί ήσαν > Έντεϊ ήγκι
Αυτές ήσαν > Έντεϊ ήγκι
Αυτά ήσαν > Ένταϊ ήγκι

ΑΡΝΗΣΗ ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΡΗΜΑΤΟΣ ΕΙΜΑΙ (δεν ήμουνα= όμα )
Εγώ δεν ήμουνα > Εζού όμα
Εσύ δεν ήσουνα > Εκιού όσα
Αυτός δεν ήταν > Έντεν’η όκι
Αυτή δεν ήταν > Ένταν’η όκι
Αυτό δεν ήταν > Έγκεινι όκι

Εμείς δεν ήμασταν > Ενεί όμαϊ
Εσείς δεν ήσασταν > Εμού ότ΄αϊ
Αυτοί δεν ήσαν > Έντεϊ ούγκι
Αυτές δεν ήσαν > Έντεϊ ούγκι
Αυτά δεν ήσαν > ΈνταΪ ούγκι

Μέλλων
Εζού θα έμι
Εκιού θα έσι
Έντεν’η θα έν’ι
Ένταν’η θα έν’ι
Έγκεινι θα έν’ι

Ενεί θα έμε
Εμού θα έτε
Έντεϊ θα είνι
Έντεϊ θα είνι
Ένταϊ θα είνι

Αόριστος
Εζού εστάμε
Εκιού εστάτερε
Έντεν’η εστάτε
Ένταν’η εστάτε
Έγκεινι εστάτε

Ενεί εστάμαϊ
Εμού εστάτατε
Έντεϊ εστάτανε η εστάταϊ
Έντεϊ εστάτανε η εστάταϊ
Ένταϊ εστάτανε η εστάταϊ

ΔΥΝΗΤΙΚΗ του ρηματος θα ήμουν>να έμα
Εζού να έμα
Εκιού να έσα
Έντεν’η να έκι
Ένταν’η να έκι
Έγκεινι να έκι

Ενεί να έμαϊ
Εμού να έταϊ
Έντεϊ να ήκι
Έντεϊ να ήκι
Ένταϊ να ήκι

ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗτου ρηματος ΝΑ ΕΊΜΑΙ>να έμΙ
Εζού να έμι
Εκιού να έσι
Έντεν’η να έν’ι
Ένταν’η να έν’ι
Έγκεινι να έν’ι

Ενεί να έμε
Εμού να έτε
Έντεϊ να είνι
Έντεϊ να είνι
Ένταϊ να είνι

ΕΝΕΣΤ.ΕΝΕΣΤ.ΠΑΡΑΤΠΑΡΑΤΑΟΡΙΣΤΟΣ
  ΑΡΝ.ΑΡΝ.
Εζούένιόνιέμαόμαεστάμε
Εκιούέσιόσιέσαόσαεστάτερε
 Έντεν’ηέν’ιόν’ιέκιόκιεστάτε
 Ένταν’ηέν’ιόν’ιέκιόκιεστάτε
 Έγκεινιέν’ιόν’ιέκιόκιεστάτε
      
Ενεί έμε όμεέμαϊόμαϊεστάμαϊ
 Εμού έτε ότεέταϊόταϊεστάτατε
 Έντεϊ είνι ούνιήκιούκιεστάτανε *
 Έντεϊ είνι ούνιήκιούκιεστάτανε *
 Ένταϊ είνι ούνιήκιούκιεστάτανε *
     * η εστάταϊ
ΜΕΛΛΩΝΔΥΝΗΤΙΚΗΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ
Εζούθαέμιναέμαναέμι 
Εκιούθαέσιναέσαναέσι 
 Έντεν’ηθαέν’ιναέκιναέν’ι 
 Ένταν’ηθαέν’ιναέκιναέν’ι 
 Έγκεινιθαέν’ιναέκιναέν’ι 
        
Ενείθα έμεναέμαϊνα έμε 
 Εμούθα έτεναέταϊνα έτε 
 Έντεϊθα είνιναήκινα είνι 
 Έντεϊθα είνιναήκινα είνι 
 Ένταϊθα είνιναήκινα είνι 
  • Εγώ πηγαίνω στον κήπο, 28-12-22
  • Εζού ένι έγγου τον τξήπο
    Εκιού έσι έγγου τον τξήπο
    Έντενη ένι έγγου τον τξήπο
    Έντανη ένι έγγα τον τξήπο
    Έγκεινι ένι έγγουντα τον τξήπο
  • Ενεί έμε έγγουντε τον τξήπο
    Εμού έτε έγγουντε τον τξήπο
    Έντεϊ είνι έγγουντε τον τξήπο
    Έντεϊ είνι έγγουντε τον τξήπο
    Ένταϊ είνι έγγουντε τον τξήπο

  • Εγώ διαβάζω καθημερινά Τσακώνικα,28-12-22
    Εζού ένι σβαΐχου κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Εκιού έσι σβαΐχου κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Έντενη ένι σβαΐχου κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Έντανη ένι σβαΐχα κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Έγκεινι ένι σβαΐχουντα κάθε ρ αμέρατσακώνικα
  • Ενεί έμε σβαΐχουντε κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Εμού έτε σβαΐχουντε κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Έντεϊ είνι σβαΐχουντε κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Έντεϊ είνι σβαΐχουντε κάθε ρ αμέρα τσακώνικα
    Ένταϊ είνι σβαΐχουντε κάθε ρ αμέρα τσακώνικα

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Μαθήματα Τσακώνικης γλώσσας

Σημειώσεις από τα Διαδικτυακά Μαθήματα Τσακώνικης Διαλέκτου, με τον καθηγητή Maxim Kisilier

Maxim Kisilier γλωσσολόγος , διευθυντής στο Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης του τμήματος Ελληνικών και Βυζαντινών σπουδών και Ανώτερος ερευνητής (Senior researh fellow), Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, Ινστιτούτο Γλωσσολογικών Σπουδών, Τμήμα Συγκριτικής και Περιφερειακής Γλωσσολογίας

Ένι αφιερουσκούμενε ταν Τσακωνιά τσαι τον καθηγητή Maxim Kisilier > Αφιερώνεται στην Τσακωνιά και στον καθηγητή Maxim Kisilier.
Tσι έμε ποίντε όρεγι : Έμε βοηθούντε να κοντουθεί α τσακώνικη γρούσσα τσαι ο τσακώνικο πολικισμό.> Τί κάνουμε εδώ : Bοηθάμε να διατηρηθεί η Τσακώνικη γλώσσα και ο Τσακώνικος πολιτισμός.

Θέλουμε να ευχαριστήοουμε δημόσια τον καθηγητή Maxim Kisilier , τους μαθητές της γλώσσας , τους ηρωϊκούς στρατιώτες της Τσακωνιάς , Τσακώνες , Τσάκωνες και φίλους της Τσακωνιάς για την μεγάλη ,ουσιαστική και ανιδιοτελή προσφορά τους στην Τσακωνιά , με μεγάλη χαρά όσο μπορούμε καλύτερα θα συμμετέχουμε , θα προβάλλουμε και θα βοηθάμε το δύσκολο έργο τους. Να έτε κά.

«Το οφείλουμε στη Τσακωνιά»> Νι έμε χρηστούντε ταν Τσακωνιά . – astrosgr.com

Σημειώσεις -Μαθήματα Τσακώνικης Διαλέκτου, με τον καθηγητή Maxim Kisilier – astrosgr.com

Πουρ επεράτσερε ταν εβδιμά – astrosgr.com

Διαλεκτά Τσακώνικα Κείμενα – astrosgr.com

Μαθαίνουμε Τσακώνικα – Κυψέλες – e-me

Τσακώνικες παρεμβάσεις ,e-me

Σημειώσεις & Ερωτήσεις

Χρήσιμοι γενικοί κανόνες  ΣΧ1-ΙΔ

  • Αρχείο Τσακωνιάς is at Αρχοντικό Τσούχλου.    Leonídion, Greece  
  • Μαθήματα Τσακώνικης Διαλέκτου & Τσακώνικης Υφαντικής!
  • Τσακώνικη Διάλεκτος:
  • Μαθήματα Διαδικτυακά, κάθε Δευτέρα 18:30-19:30 (Α τμήμα)
  • * [Εχουν ξεκινήσει τα μαθήματα, οι εγγραφές είναι ανοιχτές]
  • Μαθήματα Διά ζώσης, στο Αρχοντικό Τσούχλου, στο Λεωνίδιον, κάθε Κυριακή.
  • Τμήμα παιδιών : 10:30-11:30
  • Τμήμα ενηλίκων: 11:30-12:30
  • Τσακώνικη Υφαντική
  • Μαθήματα Διά ζώσης, στο Αρχοντικό Τσούχλου, στο Λεωνίδιον, κάθε Τετάρτη και Κυριακή .
  • Τετάρτη : 15:00 – 17:00
  • Κυριακή: 11:30 – 13:30
  • * Τμήμα παιδιών: 11:30-12:30
  • *Τμήμα ενηλίκων: 12:30-13:30
  • Δηλώσεις συμμετοχής tsakonianarchives@gmail.com 
  •   Αρχείο Τσακωνιάς

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Πρώτες λέξεις-Σημειώσεις

Τι σχεδιάζουμε να μάθουμε.

Έχε γειά κολλέγα> γειά σου φίλε. Σ’ εμαθήτσε απότσου τσ’ ανακατουτά> Τα έμαθε απ’ έξω κι ανακατωτά.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΩΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

  • ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ & ΟΡΓΑΝΩΣΗ
  • (Σ1=Πρόχειρο ,Σ2=Έτοιμο, Σ3=Δημοσιευμένο ,ΙΔ=Κλειστό)
  • ΕΛ =Ελληνικα, ΤΣ=Τσακώνικα , (ΛΜΤΠ=(ΝΤ) ,ΚΣ=(ΒΤ))
  • Αρσενικό ,Θηλυκό , Ουδέτερο =Α,Θ,Ο
  • Ενικός,Πληθυντικός- Ονο,Γενικ. Αιτιατ =Εν,ΠλΘ,-Ονο,Γεν,Αιτ

TΣ-Σημειώσεις & Ερωτήσεις V

  • Αρχικά όλα ΕΛ>ΤΣ,??// ΕΡΩΚΗΣΗ
  • Ερώτηση-Πρέπει να φτιάξουμε ένα κανόνα πως θα γράφουμε τις λέξεις για να περιέχουν τα σπουδαιότερα και ΝΑ τα μαθαίνουμε συνοπτικά ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ π.χ. Ένι θέου-α (ΑΘ)
  • Ονόματα ουσιαστικά Εν & ΠλΘ??
  • Επίθετα (ΑΘΟ) Εν και Πλη π.χ.μεγάλος,η,ο,μεγαλύτερος,η,ο > ατσέ,ά,έ, ατσύτερε,α,ε
  • Ρήματα (ΕΝ-(ΑΘ Ο) ,Αόριστος ,Μετοχή,Eν-ΠΦ? ? )
  • Αμα ξέρουμε τον αόριστο και την μετοχή στα ρήματα ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ , η ερώτηση είναι ΠΩΣ μαθαίνουμε γρήγορα ΑΥΤΑ.?”σπουδαιότερα και ΝΑ τα μαθαίνουμε συνοπτικά ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ “Που ενεί να γράφουντε τα ρήματα για να μαθαίνουντε συνοπτικά τα σπουδαιότερα  γρηγορότερα.

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

  • Ένι θέου να μάθου τα γρούσσα νάμου>θέλω να μάθω την γλώσσα μας
  • Θ- Ένι θέα να μάθου τα γρούσσα νάμου
  • (ΑΘ)- Ένι θέου-α (ΑΘ) να μάθου τα γρούσσα νάμου
  • λέω > ένι αού
  • μιλώ> ένι νιού
  • ακούω> ένι νοίου
  • εμένα> ενίου
  • εσένα> ετίου
  • πως σε λένε? > πού ντ’είν’ αούντε?
  • Εμένα με λένε..>Ενίου μ’ είν’ αούντε….. εσένα? >Ετίου?
  • μαθαίνουμε να προφέρουμε σωστά το
  • ο ποντικός >ο π’ογκικό ,οι ποντικοί >οι π’ογκιτσοί
  • η πέρδικα >α π’έτζικα,οι πέρδικες> οι π’έτζιτσε
  • το πράσο >α απ’άρα ,τα πράσα > οι απ’άρε
  • ΑΠ , Εγώ > Εζού
  • ΒΠ , Εσύ > Εκιού
  • ΤΑ , Αυτός > Έντεν’η
  • ΤΘ , Αυτή > Ένταν’η
  • ΤΟ , Αυτό > Έγκεινι
  • ΑΠ , Εμείς > Ενεί
  • ΒΠ , Εσείς > Εμού
  • ΤΑ , Αυτοί > Έντεϊ
  • ΤΘ , Αυτές > Έντεϊ
  • ΤΟ , Αυτά > ΈνταΪ

Μαθαίνουμε λέξεις και τις γράφουμε σε αλφαβητική σειρά σε ομάδες (ΕΛ>ΤΣ & ΤΣ>ΕΛ)

Προτείνουμε για αρχικές ομάδες τα μέρη του λόγου ΚΑΙ Συγγενικές ομάδες λέξεων  

  • 1-1-Άρθρο
  • 2-1-Ουσιαστικά -Αρσενικά
  • 2-1-Ουσιαστικά -Θηλυκά
  • 2-2-Ουσιαστικά -Ουδέτερα
  • 3-1-Επίθετα
  • 4-1-Αντωνυμίες
  • 5-1-Ρήματα-ΕΦ- Εν (ΑΘΟ),Αορ,Μετ, Εν-ΠΦ)
  • 5-2-Ρήματα -ΠΦ
  • 5-3-Ρήματα Αόριστος
  • 6-1-Μετοχές
  • 7-1-Άκλιτα-Επιρρήματα
  • 8-1-Άκλιτα-Προθέσεις
  • 9-1-Άκλιτα-Σύνδεσμοι
  • 10-1-Άκλιτα-Επιφωνήματα

Περιεχόμενα Συγγενικές ομάδες λέξεων  

=========================

ΓΚ -Πρόχειρες Σημειώσεις (για αργότερα, για μελέτη και οργάνωση )

Ουσιαστικά- γραφη,γραμμα,γραψιμο

  • 2-1-Ουσιαστικά -Αρσενικά (ΚΩΣΤΑΚΗ 1999- ΣΕΛ 49-54)
  • α,οι- γείτονας >  ο,του,τον γείτονα   οι,του γετόνοι
  • α,ε -φονιάς>   ο,του,τον φονία   οι,του φονίε,ιάδε
  • Αρσενικά (Σ2)
  • 2-1-Ουσιαστικά -Θηλυκά
  • Θυληκά  (Σ2)
  • 2-2-Ουσιαστικά -Ουδέτερα
  • Ουδέτερα (Σ3)
  • 3-1-Επίθετα V
  • μεγάλος,η,ο,μεγαλύτερος,η,ο > ατσέ,ά,έ, ατσύτερε,α,ε
  • Καλος,η,ο – οι,ες,α >
  • 4-1-Αντωνυμίες V
  • Πρώτο Πρόσωπο Απλός τύπος
  • Εν – Μέ,με,μ’,μού,μου > Μί η μ’
  • Πλ – μάς, μας > νάμου, ναμ’
  • Δεύτερο Πρόσωπο Απλός Τύπος
  • Εν , σέ,σε,σ’,σού,σου > ντί, ντ΄
  • Πλ , σάς, σας > νιούμου, νιουμ’
  • Γ’ Πρόσωπο Απλός Τύπος
  • Εν – τον,της,το,του,της,του > νί η ν’
  • Πλ -τους,τις,τα > σί η σ’
  • Η κτητική αντωνυμία
  • Μι = (δικό) μου , Ντι = (δικό )σου, Σι = ( δικό ) του,της,του
  • Νάμου= ( δικό)μας , Νιούμου = (δικό ) σας , Σου = ( δικό) τους
  • Β
  • Ρήματα -Προσχέδιο (ΣΧ)
  • 5-1-Ρήματα-ΕΦ- Εν (ΑΘΟ),Αορ,Μετ, Εν-ΠΦ) ΕΡΩΚΗΣΗ
  • ποιώ > ένι ποίου , ποία , ποίντα , εμποίκα , μποιτέ,οχι-πφ
  • έρχομαι > ένι παρίου , παρία , παρίντα , εκάνα , φερτέ,οχι-πφ
  • λέω > ένι αού , αούα , αούντα , επέκα , αλητέ,ένι αλικχούμενε,α,ε
  • βλέπω > ένι ορού , ορούα , ορούντα , οράκα , ορατέ,ένι ορούμενε,α,ε
  • μιλώ > ένι νιού,νιούα ,νιούντα , ενιλήκα , νιλητέ,ένε νιλικχούμενε,α,ε
  • ακούω > ένι νοίου , νοία , νοίντα , ενιάκα , νιατέ,ένι νοιούμενε,α,ε
  • 5-2-Ρήματα -ΠΦ
  • ένι αρεσκούμενε:  > αρέσω
  • ένι αρνικούμενε:  > αρνούμαι
  • ένι ασπασκούμενε:  > ασπάζομαι
  • ένι βιασκούμενε:  > βιάζομαι
  • αφηγούμενε:  αφηγούμαι
  • γεγγούμενε:  γεύομαι
  • γινούμενε:  γίνομαι
  • δεουμένε:  προσεύχομαι
  • δεχούμενε:  δέχομαι
  • διηγικούμενε:  διηγούμαι
  • 5-3-Ρήματα Αόριστος
  • Οράκα > είδα , Βλέπω ένι Ορού
  • επέκα > είπα , λέω> ένι αού
  • Ενιάκα > ακουσα , ακοὐω >ένι νοἰου
  • Ενιλήκα > μίλησα , Μιλώ >ένι Νιού
  • Εκάνα > ήρθα , Έρχομαι> ένι Παρίου
  • Ευχαρίστηκα > ευχαρίστησα , Ευχαριστώ >ένι Ευχαριστού
  • Ευχαριστήμα > ευχαριστήθηκα , Ευχαριστιέμαι >ένι Ευχαριστηκούμενε
  • 6-1-Μετοχές (ΣΧ1) & (Ρηματικά Επίθετα)
  • ΠΦ-ΠΡΚ- γραμμένος,η.ο
  • ΕΦ-ΕΝΕ -γραφτός,ή,ό>
  • Χαρουμενος,η,ο-οι,ες,α >
  • 7-1-Άκλιτα-Επιρρήματα
  • Επιρρήματα-Χρόνου & Τόπου (ΕΛ>ΤΣ & ΤΣ>ΕΛ)
  • 1 απόγευμα ,βραδάκι > αργακινά
  • 2 Αύριο > ταχία
  • Κατευθύνσεις-Επιρρήματα-Τόπου
  • Άκλιτα (ΣΧ1)
  • 8-1-Άκλιτα-Προθέσεις
  • 9-1-Άκλιτα-Σύνδεσμοι
  • 10-1-Άκλιτα-Επιφωνήματα
  • Αριθμητικά V

Περιεχόμενα Συγγενικές ομάδες λέξεων  V

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Εμαθήκαμε Τσακώνικα 

Πού ν΄έμε αούντε τα γρούσσα νάμου

  • Α Τσακώνικα γρούσσα & Α γρούσσα νάμου.
  • Μ ‘ ένι αρέσουντα να μαθαίνου τσακώνικε φράσει τσαι λέξει κάθε ρ αμέρα
  • Καούρ εκάνατε. Καούρ νιούμου ερέκαμε.
  • Καούρ εκάνατε (εκάνερε) ταν Κυνουρία
  • Καούρ εκάνα τα χώρα νάμου , Καού ντ’ ερέκα νιούμου
  • Καού ντ’ ερέκα νιούμου από ταν Τσακωνιά
  • Εμέ Νίουντε Τσακώνικα , κα μέρα , να έτε κα, να έσι κα
  • Μ ‘ ένι αρέσουντα . Ένι μαθαίνου Τσακώνικα, Ένι μαθαίνου τα γρούσσα νάμου
  • Χρόνου πρεσσού, κα χρονιά, κα αργακινά να έτε κα.
  • Ποίερ έσι? Τσαι από κια έσ’ έγγου; Κια έσ’ έγγου
  • Πορού ένι να ντι ρωτήου κάτσι; Εζού έσι Τσακώνα?
  • Αλήετέ μι,τσ’ έτε θέντε;
  • Πόσιου μακρία ένι ο γιαλε τα Σαμπακιτσή;
  • Γιούρε τα 15 χιλιόμετρα .
  • Πόσιου μακρία ένι το Μέανε.
  •  Ταχία θα σι αλήουμε, Κα πορεία
  • Θα σι μελετήου τσαι θα σ’ αλήουμε πάλι.
  • Ούρα κα, Να έσι κα
  • Ντ’ενι ευχαριστούα. Ντ’ ενι παρακαούα.
  • =============================
  • Α>Α- Ένι ευχαριστού (α>θ, Ένι ευχαριστού α )
  • Α>Θ -Κα μέρα. Ντ’ένι ευχαζιστούα νιούμου, <ντ’ενι ευχαριστούα>,
  • Θ> Α – ντ’ εμ’ παρακαούα
  • Κα μέρα νιούμου.Τσ’ έτε ποίντε; Ένι κα.
  • Κα έμε.Ντ’ ένι ευχαριστού- α.
  • Πού νι έμε αούντε τα Τσακώνικα, Πες του να έρθει γρήγορα
  • Άλε νι να μόλει γλήγορα
  • Α-Τσ’ έσ’ ποίου ; Τσι έσι ποίου ; Θ-Τσ’ έσ’ ποία; Τσι έσι ποία; Κα έσι?
  • Kαλέ ξημέρουμα .Ταχία θα σ’ αλήουμε
  • Α-Παρακαού ένι πορού να έχου ένα γυαλί κρασί;
  • Θ-Παρακα ένι πορα να έχα ένα ποκήρι ύο , δύου μπύρε τσαι ένα γυαλί κρασί;
  • Δούε μι νι
  • Κα αμέρα τσαι σ’ετίου ορκο μι καλέ μήνα τσαί καλέ καουτσαίζι
  • Ντ’Ενι ευχαριστουα ,καλέ μήνα να’χερε
  • Πουρ ένι α αφεγκία ντι; νη Πουρ ένι του όγου ντι;
  • Άλε νι να μόλει γλήγορα . Άλε σι να μόλωι γλήγορα
  • =============================
  • Πάσου καλέ καμπζΙ
  • Α-Θ)Kαλέ ξημέρουμα…..Θ-Α)Τσαι σ’ ετίου . Ταχία με το καλέ
  • Α γουναίκα μι νι εκουβανίε το καλι

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Εισαγωγή στη Γραμματική

  • Μάρτιος 27,2023
  • Στάδια κειμένου (Σ1=Τίποτα, Σ2=Πρόχειρο ,Σ3=Έτοιμο, Σ4=Δημοσιευμένο, ΙΔ- ΟΧΙ-ΜΟΝΟ Γ.Κ.)

TΣ-Σημειώσεις & Ερωτήσεις

Θανάση Κωστάκη ,Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου -Αρχείον Τσακωνιάς 1999 Δειτε το σύνδεσμο παρακάτω

https://drive.google.com/file/d/17ArjyvV4ry53rqg-SR5LuN6qLO548CvY/view?usp=drivesdk

Τσακώνικη Διάλεκτος – Tsakonian Archives

Χρήσιμοι γενικοί κανόνες  (ΣΧ2)

  • Συντακτικές Παρατηρήσεις
  • Φωνητικά σύμβολα
  • Φωνητικά φαινόμενα

Τα μέρη του λόγου

  • 1-1-Άρθρο
  • 2-1-Ουσιαστικά -Αρσενικά
  • 2-1-Ουσιαστικά -Θηλυκά
  • 2-2-Ουσιαστικά -Ουδέτερα
  • 3-1-Επίθετα
  • 4-1-Αντωνυμίες
  • 5-1-Ρήματα
  • 6-1-Μετοχές
  • 7-1-Άκλιτα-Επιρρήματα
  • 8-1-Άκλιτα-Προθέσεις
  • 9-1-Άκλιτα-Σύνδεσμοι
  • 10-1-Άκλιτα-Επιφωνήματα

Πηγές

Αρχείο Τσακωνιάς

  • Θανάση Κωστάκη ,Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου -Αρχείον Τσακωνιάς ,1999
  • Περνό-Κωστάκη –, Σύντομος γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (ΝΤ) ,1933 (1934)
  • Θεοδώρου Iερεως και Οικονόμου :Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου,1870 
  • Θανάση Π. Κωστάκη: Σύντομη γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (BT),1951 \
  • Γιάννη Καμβύση” Για να κοντούμε τα γρούσσα νάμου “ (Για να κρατήσουμε τη γλώσσα μας)  , Αρχείον Τσακωνιάς ,2020

Πρόγραμμα Προσθήκης Τσακώνικου Πληκτρολογίου (Windows). Ελεύθερη διανομή από το Αρχείο Τσακωνιάς. Προσοχή στις οδηγίες εγκατάστασης.

http://www.tsakonianarchives.gr/tsakonian-keyboard/

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

Πίσω στην Αρχική σελίδα η Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Βιβλία

Μάρτιος 27,2023

Τι άλλο έχουμε ηλεκτρονικά η σε έντυπο?

Aπό το Αρχείο Τσακωνιάς

  • Σωτήρης Λυσικάτος ,Τσακώνικο Ανθολόγιο Tόμος Θ ,Αρχείον Τσακωνιάς ,2006
  • Θανάση Κωστάκη ,Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου -Αρχείον Τσακωνιάς ,1999
  • Περνό-Κωστάκη –, Σύντομος γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (ΝΤ) ,1933 (1934)
  • Θανάση Π. Κωστάκη ,Λεξικό της Τσακώνικης Διαλέκτου Ι,ΙΙ,ΙΙΙ ,1986
  • Δ.Φ.Μιχαήλ Δέφνερ: Λεξικόν της Τσακώνικης Διαλέκτου,1923
  • Γιάννη Καμβύση” Για να κοντούμε τα γρούσσα νάμου “ (Για να κρατήσουμε τη γλώσσα μας)  , Αρχείον Τσακωνιάς ,2020
  • Θεοδώρου Iερεως και Οικονόμου :Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου,1870 Αρχείο Τσακωνιάς
  • Θανάση Π. Κωστάκη: Σύντομη γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (BT),1951 Αρχείο Τσακωνιάς
  • Νίκη Παπαδάτου ,Η κλίση των ουσιαστικών της Τσακώνικης διαλέκτουΠανεπιστήμιο Πατρών,

Σύνδεσμοι, Aπό το Αρχείο Τσακωνιάς

1)Σωτήρης Λυσικάτος- Χρονικά των Τσακώνων-Τσακώνικο Ανθολόγιο-Τόμος Θ ,2006

https://drive.google.com/file/d/16uGqUlPRXSGA4bgh8rmmOVHSnnV08S0x/view?usp=drivesdk

2)Θανάση Κωστάκη ,Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου -Αρχείον Τσακωνιάς ,1999

https://drive.google.com/file/d/17ArjyvV4ry53rqg-SR5LuN6qLO548CvY/view?usp=drivesdk
Τα 2 λεξικά παρακάνω είναι Τσακώνικα >Ελληνικά (ΤΣ>ΕΛ)

3)Δ.Φ.Μιχαήλ Δέφνερ: Λεξικόν της Τσακώνικης Διαλέκτου,1923

ΛΕΞΙΚΟ ΔΕΦΝΕΡ.pdf – Google Drive

4)Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου του Μιχαήλ Δέφνερ από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Λεωνιδίου

Λεξικό τσακώνικης διαλέκτου (sch.gr)

5) Λεξικόν Ελληνικά>Τσακώνικα (ΕΛ>ΤΣ) 

6) Σύντομος γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (Περνό-Κωστάκη ) (ΝΤ) 1933-34

https://drive.google.com/file/d/0B1Tno1072T0ldXFoS0ZWYUZMenc/view?ts=63bd31be&resourcekey=0-jr_lTGRZPVPZitMJtGbcdQ

7) Θεοδώρου Iερεως και Οικονόμου :Γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου,1870

https://drive.google.com/file/d/0B1Tno1072T0leW55YW8xQ2NidUE/view?resourcekey=0-l7ZH0nnyC-ZaYCCQleFJqA

8) Θανάση Π. Κωστάκη: Σύντομη γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (BT),1951

http://www.tsakonianarchives.gr/sintomi_grammatiki_tsakonikis_dialektou/?fbclid=IwAR2ArtRusDPFBbC772V8q9biZ–InMFQbKsFsuxhbM8pWTHnfaYz4mj1KdBY

9)Πετάκου   Ιστορικά

10) Μαθαίνουμε Τσακώνικα – Κυψέλες – e-me

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας
astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.
astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”
#astrosgrcom

Τσακώνικη γλώσσα

Ένι αφιερουσκούμενε ταν Τσακωνιά > Αφιερώνεται στην Τσακωνιά.

Tσι έμε ποίντε όρεγι : Έμε βοηθούντε να κοντουθεί α τσακώνικη γρούσσα τσαι ο τσακώνικο πολικισμό.> Τί κάνουμε εδώ : Bοηθάμε να διατηρηθεί η Τσακώνικη γλώσσα και ο Τσακώνικος πολιτισμός.

A Παλιοχώρα – astrosgr.com

Ιστορία της Τσακώνικης Γλώσσας 

Εισαγωγή στη Γραμματική V

Βιβλία V

Λεξικόν V

Τσακώνικοι Διάλογοι V

Μαθήματα Τσακώνικης γλώσσας

Μαθήματα Τσακώνικης Διαλέκτου & Τσακώνικης Υφαντικής! V

Τα διαδικτυακά  μαθήματα για την Τσακώνικη γώσσα  συνεχίζονται, αλλά  «δυστυχώς  οι προσπάθειες γίνονται ξεχωριστά».

Οι συνεργάτες μας

TΣ-Σημειώσεις & Ερωτήσεις V

Το Αρχείο Τσακωνιάς είναι στο  Αρχοντικό Τσούχλου,Λεωνίδιο Κυνουρίας

Από Αρχείο Τσακωνιάς Πρόγραμμα Προσθήκης Τσακώνικου Πληκτρολογίου (Windows).Ελεύθερη διανομή από το Αρχείο Τσακωνιάς. Προσοχή στις οδηγίες εγκατάστασης.
http://www.tsakonianarchives.gr/tsakonian-keyboard/

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Συγγενικές ομάδες λέξεων

Δεν τελειώσαμε -ΠΡΟΣΧΈΔΙΟ

Περιεχόμενα-Δείτε τους συνδέσμους

Αριθμητικά V

Η οικογένεια > Α φανίλια V

Ημέρες , Μήνες,Εποχές V

Επιρρήματα V

Άνθρωπος,οι> άθρωπο,αθροίποι V

Σπίτι ,Φαγητά,Ζώα V

Υποκοριστικά V

  • ΠΡΟΣΧΈΔΙΟ
  • Ρούχα
  • Χρώματα κλπ..
  • ——————————–

Ρούχα

  • πουκάμισο,α > όγκιουμα
  • σακκάκι > σακάτσι
  • παπούτσι,α > τσέρβουλε ,τσέρβα
  • λουρίδα > ουρίδα
  • τσέπη > μπούρσα

Χρώματα

1 μαύρο > κουβάνε
2 άσπρο > λεκό
3 παρδαλή > λιάρα
4 κόκκινε > κοτσινέ

Πηγές

Σύντομος γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (Κωστάκη – Περνό) (ΝΤ) 1933 Δειτε το σύνδεσμο παρακάτω

Γιάννη Καμβύση” Για να κοντούμε τα γρούσσα νάμου “ (Για να κρατήσουμε τη γλώσσα μας) Κείμενο : Από την ομάδα, Η γλώσσα των Τσακώνων

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες 

astrosgr.com – Γιάννης Κουρόγιωργας

astrosgr.com “Αφιερώνεται στη Θυρεάτιδα Γή.

astrosgr.com/en Dedicated to Thyreatis Land.”

#astrosgrcom

Οι πρώτες λέξεις

(Σ1=Τίποτα, Σ2=Πρόχειρο ,Σ3=Έτοιμο, Σ4=Δημοσιευμένο, ΙΔ=ΟΧΙ-ΜΟΝΟ ΓΚ)

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες y

Σελ # 2 ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ (Α,Θ,Ο, Ενικ &Πληθ)
Σελ # 3 ΕΠΙΘΕΤΑ & ΜΕΤΟΧΕΣ (Α,Θ,Ο, Ενικ &Πληθ)
Σελ # 4 ΡΗΜΑΤΑ (Α,Θ,Ο, Ενικ &Πληθ)
Σελ # 5 ΡΗΜΑΤΑ (Χρονοι)
Σελ # 6 ΡΗΜΑΤΑ Ενεργητικη,Παθητικη-Οριστικη,Υποτακτικη,Προστακτικη)
Σελ # 7 ΑΚΛΗΤΑ
Σελ # 8 ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ

Σελ #9 ΔΙΑΦΟΡΑ-Ημερες,Μηνες

ΕΛ =Ελληνικα, ΤΣ=Τσακώνικα , ΛΜΤΠ=ΤΣ (Ν) ,ΚΣ=ΤΣ(Β)

Αρσενικο (ανδρας) ,Θηλυκο (γουναικα), Ουδετερο=Α,Θ,Ο

Ενικός,Πληθυντικός,

Ονον ,Γενικ. Αιτιατ=Εν,Πλ,Ον,Γε,Αι)

  • Σελ # 2 ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ (Α,Θ,Ο, Ενικ &Πληθ)


ΜΑΘΗΜΑ 1
Α- Ένι θέου να μάθου τα γρούσσα νάμου
Θ- Ένι θέα να μάθου τα γρούσσα νάμου
(ΑΘ)- Ένι θέου-α (ΑΘ) να μάθου τα γρούσσα νάμου
λέω > ένι αού
εμένα> ενίου
εσένα> Ετίου
πως σε λένε? > πού ντ’είν’ αούντε?
Εμένα με λένε..>Ενίου μ’ είν’ αούντε….. εσένα? >Ετίου?
μαθαίνουμε να προφέρουμε σωστά το
ο ποντικός >ο π’ογκικό οι ποντικοί >οι π’ογκιτσοί
η πέρδικα >α π’έτζικα οι πέρδικες> οι π’έτζιτσε

  • το πράσο >α απ’άρα τα πράσα > οι απ’άρε

Παράδειγμα:
ο σκύλος >ο κούε
η μητέρα >α μάτη
το παιδί> το καμπζί
ἀνδρας (σὐζυγος)>ἀτσωπο,ατσοἰποι,ατσοὐπου

  • ἀνθρωπος>ἄθρωπο-αθροἰποι & -οὐπου

ονο- ο α τό οι οι τά
γεν- τού τά-ρ τού του του του
αιτ- τό-ν τά-ν τό τί-ρ τί-ρ τά

  • τού-ρ

α ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΣΕ -α-ου (ο τσίφτα , οι τσίφτου)
β ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΣΕ -α-οι ( ο νομάτα, οι νομάτοι)
γ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΣΕ -α-ζαδε (ο βορία, οι βορζάδε)
δ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΣΕ -α-ε (ο πούα ,οι πούε )
ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΣΕ -ε-ου (ο πέτσε, οι πέτσου)

  • ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΣΕ -ο-ου (ο μπλοκό, οι μπλοκού,μπλοτσοί)

τρίφτης > ο ,του, το – τσίφτα οι ,τι -τσίφτου

  • ο τσίφτα,ο κάβουρα,ο ρεύτα,τα ακρινά,ο έμπορα, ο αγωγιάτα,ο βολάτα, ο λάρνακα,ο κώλακα,ο χρεοφελέτα, ο διαβάτα,ο μήνα,ο γείτονα
  • νομάτης> ο, του, το – νομάτα οι, τι -νομάτοι

βορειάς> ο, του, το -βορία οι, τι -βορζάδε
το πόδι > ο, του, το -πούα οι. τι -πούε
πέτρος-α >ο, του, το -πέτσε-ου οι, τι -πέτσου
ξύλινο καρφί>ο, του,το-μπλοκό,ού οι.τι μπλοκού,μπλοτσοί


ΑΡΣ. ΣΕ -α-ε ο, του, το, τάχο-ου οι ,τι τάχου <ιδιο>
ΑΡΣ. ΣΕ -α-ε ο, του, το, τάχου οι, τι τάχου <ιδιο>
ΑΡΣ. ΣΕ -ι-ινε ο, του, το, αθί οι, τίρ αθίνε αθί αδελφός
ΑΡΣ.ΣΕ -ι-ινε ο, του, το, ούθι-ου οι, τίρ ουθίουνε
ΑΡΣ. ΣΕ -η-ηδε ο, του, το καουκή οι ,τι καουκήδε τιναχτής

  • ΑΡΣ. ΣΕ -ου-ε ο, του, το βού οι ,τι βούε το βοδι

1-ποδι> (ΟΓΑ ο,του,τον) πούα ,( ΟΑ οι,του) πούε
2-ο μεγάλος,η,ο> ο ατσέ,ά,έ Πλυθ……………………………
3-ο γείτονας> ο γείτονα- α (ΑΘ) πλυθ……….
4-ΡΗΜΑΤΑ ???ΠΩΣ ΘΑ ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ??????

  • ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΝΟΝΑ??
  • τσέα> σπίτι


ο γείτονασ> ο γείτονα ,η γειτόνισσα > α γειτόνισσα
ο συνωστισμός > ο συν-τοπίτα
ο κουμπάρος > ο κουμπάρε

  • Στους γενικούς κανόνες* να προσθέσεις ότι : Στα ουσιαστικά αρσενικού γένους το ς ( τελικό) κάνει πτώση Ο κουμπάρος > ο κουμπάρο, ο παπάς > ο παπά ,ο ξάδελφος > ο τσάδεφο (*εγινε)

Λάδι > άι, ξύδι > γλυκάδι ,φαγητό > σομό ( σ> sh),κρέας > κρίε
ψάρι > ψάζ, τυρί > άρτουμα ,σαλάτα> σαλάτα ,αγγούρια> αγγούρια

  • ντομάτες > ντουμάτε,ντομάτα > ντουμάτα ,φρούτα > φρούτα

ΓΚ=<….> < Να τα ελεκξεις?? >
μητέρα , μήτηρ > μάτη , κόρη) < θυγάτηρ> σάτη ,(νερό) ύδωρ > ύο απο αρχαια ΕΛ < απο μήτηρ=ματη>
ΑΑΑ ……. ενικ πληθ
βοριἀς > βορία βορζ’αδε
βουνὀ > σ’ινα σ’ινε
δρυς > τσ’ουα τσ’ουηδε-αδε
εργάτης > εργάτα εργάτε
κλεφτης > κρέφτα κρέφτοι
πὀδι > πούα πούε
σκὠληξ > πέτακα πετάκου
τρίφτης > τσ’ιφτα τσ’ιφτου

φονιἀς > φονία φονιάδε

ΓΚ Σημειωσεις
πόσου ένι χαιρουμένα πφη εμε έχουντε τόσου καλοί μαθητάδε…νία μόνιου διόρθωση για καλέ,

  • ποσο χαίρομαι που έχουμε τοσο καλούς μαθητες, μία μόνο διόρθωση για καλό

Ονομαστικη σε ενικο και πληθυντικο <ο κανονας ειναι?>
<αρσενικο=Α,θηλυκο=Θ,ουδετερο=Ο>
αρσενικος,α.ο
θηλυκος.α,ο
ουδετερος, α,ο
νεος,α.ο
συγχωριανος,η,ο
Ελληνας,α.ο
πατριωτης,α,ι
μεταναστης,α,ο
φιλος,η.ο
αγαπητος,η.ο
αγαπημενος,η.ο
εραστης,α,ο <φιλος,α?>
<γκομενος?>
καλος,η.ο
κακος,η.ο
πονηρος.η,ο
δικαιος,α,ο
ειλικρινης,ης.ο
λογικος,η,ο
εξυπνος,η,ο
ωμορφος,η,ο
ωραιος,α.ο
μελαχροινος.η.ο
Ξανθος,α,ο
ασχημος,η,ο
ψηλος,η.ο
κοντος,η,ο
χοντρος, η.ο
αδυνατος,η.ο
λυπημενος,η,ο
ευτυχισμενος,η.ο
κλπ
προσωπο.χερι.ποδι,δακτυλο,ματι ,αυτι,μαλια, κεφαλι.σωμα

===================================

Επιθετα=Καλος,η,ο – οι,ες,α >Μετοχές=Χαρουμενος,η,ο-οι,ες,α >

===================================

ο μεγάλος,η,ο> ο ατσέ,ά,έ

ο μικρός ,ή,ό> ο μιτσί,ά ,

ίoς,η,o> γελαστέ,γελαστά,γελαστέ

ος,η,ο>ευτυχισμένε,ευχισμένα,ευτυχισμένε

Σελ # 4 ΡΗΜΑΤΑ (Α,Θ,Ο, Ενικ &Πληθ)

# 3 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΡΗΜΑΤΩΝ ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ

εγώ είμαι>Εζού ένιεγώ δεν είμαι> εζού όνι

εγώ έχω > Εζού ένι έχουεγώ δεν έχω> εζού ονι έχα

εγώ βλέπω** > Εζού ένι ορού (ομαλο ρἠμα)

Χρόνοι

εγώ γράφω >Εζού Ενι γραφου

εγώ κάνω > Εζού Ενι ποίου

————————————————————————

(δεν το εχουμε )κατόπιν το ανώμαλο έρχομαι> ένι παρίουΤΡΙΤΟΠΡΟΣΩΠΑ?

Αρεσω > ένι αρέσουντα (τριτοπροσωπα)

————————————————————-ΓΚ <,,,,,,,,,> ΑΡΓΟΤΕΡΑ

ακοὐω > Ἐνι νἰου, νἰουα ,Ἐμε νιου’ντεμιλἀω > Ἐνι νιοὐ, νιοὐα ,Ἐμε νἰουντε

===================================

βλἐπω > Ἐνι οραου, οραουα ,Ἐμε οραουντε

γράφω > ένι γράφου – α

Διαβάζω> Ένι σβαΐχου

έρχομαι> ένι παρίου

θἐλω > Ἐνι θελου,θεα ,Ἐμε θεντε

κἀνω > Ἐνι ποίου ,ποίουα ,Ἐμε ποιοὔντε

κατεβαίνω > ένι καγκιούκου ( βρέχει μεταφορικά. κατεβάζει βροχή )

λἐω > Ἐνι αου ,αουα, Ἐμε αούντε ;

μαθαίνω> ένι μαθαίνου

μελετὠ > Ἐνι μελετού-α,Ἐμε μελεντε ,θα μελετησω> θα μελετηου

μιλἀω > Ἐνι νιοὐ, νιοὐα ,Ἐμε νἰουντε

Ξυπνώ > ένι ταίνου ( σηκώνομαι)πηγαίνω >ένι έγγου πού πας> Κια έσ’ έγγουτρώγω > τσούνου

σηκώνομαι> ένι ταίνουψήνω> ένι φτατέ

——————————————————–

Αρεσω > ένι αρέσουντα (τριτοπροσωπα)—————————————————-

Παθητικη

χαἰρομαι > Ἐνι χαιρουμένε-α ,Ἐμε χαιρουμεντεέρχομαι> ένι παρίου========================================

χρονοι ρηματος——————————————————————–

ενεσ- γράφω > ένι γράφου –

απαρα- έγραφα> έμα γραφου –

αμλε1- θα γράφω> θα γράφου

μλσ2- θα γράψω> θα γραψου

μλπ3- θα έχω γράψει> θα εχου- α γραφτέαορι-

έγραψα> εγράβα

παρα- έχω γράψει> Ένι έχου -α γραφτέυπερ- είχα γράψει > Ένα έχου -α γραφτ

έ—————————————————————-

ΕΙΜΑΙ>ΕΝΙ sel 92-94ΕΝΕΣΤΩΣ, ΑΡΝΗΣΗ .ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ ΑΡΝΗΣΗ . ΑΟΡΙΣΤΟΣ .ΜΕΛΛΩΝ . ΔΥΝΗΤΙΚΗ, ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ

  • Εζού ένι , όνι , έμα, όμα, εστάμε, .. θα έμι , να έμα ,να έμι
  • Εκιού έσι, όσι, έσα, όσα, εστάτερε, θα έσi, να έσα, να έσι
  • Έντεν’η έν’ι, όν’ι, έκι, όκι, εστάτε , θα έν’ι, να έκι, να έν’ι
  • Ένταν’η έν’ι, όν’ι, έκι, όκι, εστάτε, θα έν’ι, να έκι, να έν’ι
  • Έγκεινι έν’ι, όν’ι, έκι, όκι, εστάτε, θα έν’ι, να έκι, να έν’ι
  • Ενεί έμε, όμε, έμαϊ, όμαϊ ,εστάμαϊ, θα έμε, να έμαϊ, να έμε
  • Εμού έτε, ότε, έταϊ ,όταϊ, εστάτατε, θα έτε, να έταϊ ,να έτε

Έντεϊ είνι, ούνι, ήκι, ούκi, εστάτανε *, θα είνι, να ήκι,να είνιΈνταϊ είνι, ούνι, ήκι, ούκι, εστάτανε *, θα είνι, να ήκι να είνι * η εστάταϊ

=====================================

μετο- γραμενος,η.ομετο -γραματισμενοςουσι- γραφη,γραμμα,γραψιμο

————————————————————-

Ενεστως,Παρατατικος,Αοριστος,Παρακειμενος

————————————————————

Να σε δω!> να ντ’οράου!Εσύ πού πας;> Εκιού κιά σ ‘ έγκου;Εσείς πού πάτε;> Εκιού κιά ‘ τ ‘ έγκουντε; (έτε έγκουντε)Εσύ τι θέλεις;> Εκιού τσ’ έσ’ τέα ;( θέα)Εσείς τι θέλετε;>Εμού τσ’ έτε θέντε;>θα τα μελετησω και θα τα πουμε παλιΘα σι μελετήου τσαι θα σ’ αλήουμε πάλι.

====================================

ΑΘ>δίνω>παίρνωφωναζω,ακούωπινωδιψαωμυρίζομαιγεύομαιδαγκώνωτρώγωπιάνωχαιδεύωπατάωπερπατώτρέχωδανείζωπληρώνωκαθαρίζωπλένωβιαζομαιγεύομαιαπολαμβάνωμισώαγαπώφιλώερωτεύομααγγαλιάζωκοιμάμα

Σελ # 5 ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ- ΡΗΜΑΤΑ

  • Τι κάνεις (Α.Θ) Τσ’έσι ποίου? Ποία?

Εγώ γράφω > Εζού ένι γράφου
Εσύ σκουπίζεις > Εκιού έσι σκουπίζα
Αυτός παίζει > Έτενι ένι παιζάχου (‘Εντενι)
Αυτή χτενίζεται > Έτανη ενι χτενισκουμένα (Έντανι)
εμείς χορεύουμε > ενεί έμε χορέγκουντε
εσείς γράφετε > εμού έτε γράφουντε
αυτοί,ες χορεύουν > έτεϊ είνι χορέγκουντε
.

Σελ # 6 ΡΗΜΑΤΑ Ενεργητικη,Παθητικη-Οριστικη,Υποτακτικη,Προστακτικη)
(Χρονοι) Ομαλα, Ανωμαλα, Τριτοπροσωπα??
Πίσω στην αρχική σελίδα Οι Τσάκωνες
Πίσω στην αρχική σελίδα Η τσακώνικη γλώσσα Χρήσιμοι κανόνες Τσακώνικοι Διάλογοι Μαθήματα

  • Σελ # 7 ΑΚΛΗΤΑ
  • Επιρρἠματα,Προθεσεις,Σύνδεσμοι,
  • Επιφωνἤματα

Αύριο = ταχία
Σήμερα = σάμερε
χτες = επέρι
προχθές= τατσιπέρι
πρωί= σύνταχα
πολύ πρωί= συνταχούλια
ημέρα= μέρα
νύχτα= νιούτα
απόγευμα ,βραδάκι = αργακινά

  • μεσημέρι = μισαμέρι

δεξιά > ίσια
αριστερά> σοβά ς > sh
ίσια > ίσα
ψηλά > ψεά
χαμηλά> χαμεά
πάνω > τάνου
κάτω > κάτου
Άνω
μακριά > αλάργα
από πάνω > απανούσε

  • τσέα> σπίτι

πού, πότε,πόσο

  • πώς > πού που> πφη <φωνητικα ηχοσ??φθογγος>

κἄπου,πουθενά, αλλού, κἀποτε,κάπου καπου, πότε πότε,άλλοτε, κάπως,αλλιώς,αλλιώτικα,καμποσο
εδώ,εκεί,αυτού,παντού,τότε,τώρα,ποτέ,έτσι,μαζί,τόσο

  • Ό θ’ αλήερε πη’ ( ότσι) ντι σ’ επέκα εζού( Δε θα πεις ότι σου τα είπα εγώ )

ναι.μἀλιστα,βέβαια,βεβαιότατα,ορσισμένως,αλήθεια,αληθινἀ,σωστά,
ίσως,τάχα,δἠθεν,πιθανόν,ἀραγε,

  • όχι,δεν,μη,όχι βέβαια
  • και > τσαι ???? <φωνιτικα – ηχος τσε η τσα ι>

Να
Θα
Μα
Γιά

ας

δε>ο
θα>θα
ότι>ότσι
μια>νια
Πια
Τι
Απὀ
Τώρα
Μπροστά
Πίσω
Μακρυά
Κοντά
Όμως
Αλλά
Γιατί
Όχι
Ναί
Μάλιστα
Δεν
Ούτε
Μήτε
πώς εμείς το λέμε ;> πού έμε νι αούντε ;

  • Σελ # 8 ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ

  • μι> μου
    ντι > σου
    σι> του ,της ,του
    νάμου > μας
    νιούμου > σας
    σου > τους,τις
  • Να μου πεις> να μ ‘ ένι αλήου
    μ’> μι
    ποιος, αυτος,εκεινος
    ποιος είναι > Ποίερ ένι ; <Ποία εσι, ποίο ? ενι>
    αυτός είναι>Έτενι ένι ,
  • αυτή είναι>Έτανι ένι > ,
  • αυτό είναι >Έγκεινι ένι
    εκεινος
    πόσος> πόσου
    τόσος> τόσου

Σελ #9 Οι πρώτες λέξεις -Ημέρες, Μήνες

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες y

Συγγενικές ομάδες λέξεων

  • Περιεχόμενα- Η οικογένεια ,Ημέρες , Μήνες,Εποχές ,Κατευθύνσεις,Ανθρωπος.Ρούχα,Φαγητά,Ζώα,Σπίτι,πραγματα
  • ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΟΥΜΕ Αριθμοί ,Χρώματα κλπ..
  • Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες y
  • Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες y

Η οικογένεια > α φανίλια

  • πατέρας> Α’ φέγκη ,
  •  μητερα> μάτη
  • γυιος > υζέ ,
  • κόρη> σάτη ,
  • παιδί> καμπζί
  • σύζυγος,άντρας> άτσωπο ,
  • σύζυγος,γυναίκα> γουναίκα
  • γιαγιά>μαμού ,
  • παππούς> παππου
  • γριά > γρία ,
  • γέρος> γέρου
  • Α γρία και ο γέρου ήταν προσφωνήσεις αμέσως μετά το γάμου του ζευγαριού εκατέρωθεν.
  • αδελφός > αϊθή ή αθή ,
  • αδελφοί > αϊθήνε ή αθήνε
  • αδελφή >αϊθά ή αθιά
  • αδελφές > αϊθιέ ή αθιέ
  • αδελφακι > αφούτσι
  • θείος > τσίε ,
  • θείοι >τσίουνε
  • θεία > τσία,
  • θείες > τσιάδε
  • ανηψιος > ανήψι ,
  • ανήψια > ανήψι
  • ξάδελφος > τσάδεφο,
  • ξαδέλφια >τσαδέφοι
  • ξαδέλφη > τσαδέφη,
  • ξαδέλφες> τσαδέφισε

Ημέρες , Μήνες,Εποχές

  • ημέρα> α αμέρα,οι αμέρε
  • εβδομάδα>α εβδιμά ή α βδιμά,οι εβδιμάδε
  • μήνας> ο μήνα,οι μήνοι
  • χρόνος> ο χρόνε ,οι χρόνοι
  • Άνοιξη>άνοιξη
  • Καλοκαίρι>καουτσαίρι
  • Φθινόπωρο>χινόπωρε
  • Χειμώνας>χειμωνικό
  • Δευτέρα >Δεύτερα
  • Τρίτη> Τσίτα
  • Τεταρτη> Τίτιντα
  • Πέμπτη> Πέφτα
  • Παρασκευή >Παράσι
  • Σάββατο>Σάμπα
  • Κυριακή> Τσουρακά
  • Ιανούαριος>Γενάρη
  • Φεβρουάριος>Φλεβάρη
  • Μάρτιος> Μάτζη
  • Απρίλιος> Απρίλη
  • Μάιος> Αμάη
  • Ιούνιος> Σερική ( κ με δάνεια σαν κ( χ)
  • Ιούλιος> Αωνάρη
  • Αύγουστος>’Αγουστε
  • Σεπτέμβριος>Σταυρέ (Σετέμπρη)
  • Οκτώβριος>Άγιε Δηνήτρη (Οχτώμπρη)
  • Νοέμβριος> Άγιε Αντρία ( Νοέμπρη)
  • Δεκέμβριος> Δετσέμπρη
  • Αύριο > ταχία
  • Σήμερα > σάμερε
  • χτες > επέρι
  • προχθές > τατσιπέρι
  • πρωί > σύνταχα
  • πολύ πρωί > συνταχούλια
  • ημέρα > μέρα
  • νύχτα > νιούτα
  • απόγευμα ,βραδάκι > αργακινά
  • μεσημέρι > μισαμέρι

Κατευθύνσεις

  • δεξιά > ίσια
  • αριστερά > σοβά ς ( sh )
  • ίσια > ίσα
  • ψηλά > ψεά
  • χαμηλά > χαμεά
  • πάνω > τάνου
  • κάτω > κάτου, χάμου
  • μακριά >μακρία,αλάργα
  • κοντά> κ?
  • μπροστά>πουρτέσε
  • πίσω >κίσου
  • δίπλα > δίπα
  • μέσα > τάσου
  • έξω > τάτσου
  • από πάνω > απανούσε
  • από κάτω> ακατούσε
  • από πίσω > αποκίσου
  • παραπάνω > παρατάνου
  • παραμέσα > παρατάσου
  • παραέξω > παρατάτσου

Άνθρωπος

  • σώμα σ?
  • άνθρωπος > άθρωπο, αθροίποι
  • κεφάλι > τσουφά, τσουφάλε
  • τρίχα, ες > τσίχα,τσίχε
  • μάτι,α > αψιλέ,ψιλέ,οι αψιλοί,ψιλοί
  • αυτί ,ά > αβουτάνα, αβουτάνε
  • μάγουλο,α > μάγουλε,μάγουλα
  • σαγόνι,α > σταγόνι,σταγόνια
  • λαιμός > λαιμό
  • στόμα,τα > τούμα,τούματα
  • μύτη > σούκο
  • χέρια > χέρα,χέρε
  • πόδι,α > πούα, πούε
  • δάκτυλο,α > δάτυλε
  • αγκώνας ,ες > αγκώνα
  • μέση,ες > ίσα
  • μούτρα > μουτσούνα
  • φρύδι(οφρύς) > φρύδι
  • κώλος,οι > κώλε,κώου
  • χείλος,ια > χείλι,χεία

Ρούχα

  • πουκάμισο,α > όγκιουμα
  • σακκάκι > σακάτσι
  • παπούτσι,α > τσέρβουλε ,τσέρβα
  • λουρίδα > ουρίδα
  • τσέπη > μπούρσα

Φαγητά

  • ψωμί > άντε
  • τυρί > άρτουμα
  • κρεμμύδι > κρέμμου
  • αυγό > αβουγό
  • λάδι > άϊ
  • γάλα > γά
  • ντομάτα > ντουμάτα
  • κρέας > κρίε
  • πατάτες > μπατάτε

Ζώα

  • αγελάδα > κούλικα
  • αγζοπούλι > αγζοπούλι
  • αιτός > αητέ
  • άλογο > άγο
  • αρνί > βάνε
  • βάτραχος > φορτακά
  • βόδι > βου
  • βόδι > μόκο
  • γαλοπούλα > γάλο
  • γάτα > κατσούα
  • κόκκορας > βούλε
  • κόττα > κότα
  • λαγός > αγό
  • λύκος >λιούκο
  • μέλισσα > μελισσά
  • όνος > όνε
  • πέρδικα > πέτζικα
  • σκύλος > κούε
  • τζίτζικας > τσιτσιρόνα
  • φίδι > ούθι
  • χοίρος > χιούρε

————–

  • σπίτι > τσέα
σπίτιτσέα
τζάκιτζάκι
κεραμίδιατσεράμου
παράθυροπαναθούρι
πόρταπόρε
σκάλασκάλε
κουβάς μεταλικόςτέστα
γωνιά γωνία
στέρναστέρνα
καμάρακαμάρα
λεμονιάλεμον’ία
θυρίδαθουρίδα
εξώστηςξωστάγι ,ξουστάγι
στόμα τούμα
  • Χαρτί > χαρκί
  • Λυχνάρι > λύχινε
  • Κερί > τσερί
  • Καντήλι > καγκήλι
  • ποκήρι > ποκήρι
  • Πιάτο > πιάτε
  • Πηρούνι > κηρούνι
  • Κουτάλα > μίσα
  • Τρίφτης > τσούτα
  • Γουδί > γουϊδί
  • Καρέκλα > καρέγκλα
  • Καζάνι > Καζάνι
  • Σκάφη<σκαφίδι> > κούβελε
  • Δικριάνι > σίνακα
  • Κασμάς > μπίκο
  • Τσιάπα > μάτουκα
  • Κοφήνι > κοθίνι
  • Ομπρέλα > Ομπρέλα
  • Τηγάνι > τέγανε
  • Κρεββάτι > κεβάτα
  • τηλέφωνε > τηλέφωνε
  • Ποδήλατο > ποδήλατε
  • Λουρίδα > ουρίδα
  • Ψαλίδι > ψαλί
  • Κλειδί > κράκα
  • Γυαλιά > γυαλία
  • κύπελο μεταλικό > τασούλι

Αριθμοί

Χρώματα

ΥΠΟΚΟΡΙΣΤΙΚΑ

1. Σε – άθι

Ελία ( ελιά)- ελιάθι
Συντζά( συκιά) – συντζάθι
Τσούα – τσουάθι
Φούκα ( κοιλιά)-φουκάθι
Χούρα ( χωράφι)- χουράθι

2. Σε – άλι

Σούκι ( σκουπίδι) – σουκιάλι
Τσουφά( κεφάλι)- τσουφάλι
Σκούντι ( σκόρδο)σκουγκιάλι
Πούγγα(σακούλι)- πουγκάλι,πουγκαλιούλι
Βότσε (σταφύλι )-βοτσάλι
Έριφο ( κατσίκι)- ρουφάλι

3. Σε -άρι

Ίτε( πανί)- ιτάρι
Όνε( γάϊδαρος) -ονάρι
Κούε( σκύλος) -κουνάρι
Πέτσε( πέτρα)- πετσάρι
Τσέα( σπίτι) – τσεάρι
Κότα- κοτάρι

4. Σε -άτσι

Βαγένι ( βαρέλι) βαγενάτσι
Κακίστρι ( καπίστρι)- κακιστράτσι
Κατούγι( κατώι) κατουγάτσι
Πουλί – πουλάτσι

5. Σε – άτσι

Στρούμα(στρώμα) – στρουμάτσι
Τούμα (στόμα) τουμάτσι
Όγκιουμα(πουκάμισο) – ογκιουμάτσι
Άρτουμα(τυρί)αρτουμάτσι
Σύρμα- συρμάτσι

6. Σε – ι

Άχανε (χόρτα φαγώσιμα)- αχάνι
Σατέρα(κορίτσι)- σατέρι,σατερούλι,σατεράτσι
Σποΐα(στάχτη)- σποΐλι
Κόκαλε ( κόκαλο)- κοκάλι
Πόντυλε(σπόνδυλος)- ποντύλι
Πούα (πόδι)-πόι

7. Σε – ί

Βάνε (αρνί)- βανί- πληθ.βανίζα
Βούλε(κόκκορας)- βουλί- πληθ.βουλίζα
Πρίνε (πουρνάρι)- πρινί
Κάλι(ξύλο)- καλί -πληθ.καλίζα
Χιούρε(γουρούνι)- χιουρί
Μίσα(κουτάλι)- μισί
Γούρνα- γουρνί

Σε- ίτσι

Φαέ (σιτάρι)- φαΐτσι
Κότσυτα (κολοκύθα)- κοτσύτσι

9. Σε – ούλι

Καμπζί(παιδί)- καμπζούλι
Ύο (νερό)- βατσούλι
Ρυάτσι( ρέμα)- ρυακούλι
Σάκο(σακί)- σακούλι
Κατσούα (γάτα)- κατσούλι
Πογκικό (ποντικός)- πογκικούλι
Ντρυνικό(μεγάλο καλάθι)
– ντρινικούλι
Σανία(σανίδα)- σανιούλι
Κάρυ (καρύδι)- καριούλι

10. Σε – ούνι

Τσάο (τράγος)- τσαούνι
Κόκο (κουκί)- κοκούνι
Κώακα (σκουλήκι)- κωακούνι
Κρίε(κρέας)- κριαούνι
Βρέο(οβριός)- βρεούνι
Αχρά(αχλάδι)- αχραούνι

11.Σε – ούτσι ,ούσι

Αγό(λαγός- αγούτσι
Καφέ- καφούτσι
Άντε(ψωμί)- αντούτσι
Κάλυε ( καλύβα)- καλυούτσι
Άγιε (εκκλησία)- αγιούτσι
Λουπάι (τσουκάλι)-λουπαούσι

12. Σε -ούσικο ( επίθετα)

Αφρέ(ελαφρύς)- αφρούσικο
Καλέ(καλός)- καούσικο
Λευκό(λευκός)- λεκούσικο
Κοτσινέ( κόκκινος)- κοτσινούσικο

Πίσω στην Αρχική σελίδα η  Οι Τσάκωνες y