σπίτι > τζέα
- 1 , σπίτι > τζέα
- 2 , γωνιά > γωνία
- 3 , εξώστης > ξωστάγι ,ξουστάγι(το σκεπαστρο της κυρίας εισόδου – μπαλκόνι )
- 4 , θυρίδα > θουρίδα
- 5 , καμάρα > καμάρα ( ο κάτω χώρος στον τοίχο – αποθήκη)
- 6 , κεραμίδια > τσεράμου
- 7 , κουβάς μεταλικός > τέστα
- 8 , λεμονιά > λεμον’ία
- 9 , παράθυρο > παναθούρι
- 10 , πόρτα > πόρε
- 11 , σκάλα > σκάλε
- 12 , στέρνα > στέρνα
- 13 , στόμα > τούμα ( εδώ ,το στόμιο της στέρνας )
- 14 , τζάκι > τζάκι
- 15,Κλειδί > κράκα
- Χαρτί > χαρκί
- Λυχνάρι > λύχινε
- Κερί > τσερί
- Καντήλι > καγκήλι
- ποκήρι > ποκήρι
- Πιάτο > πιάτε
- Πηρούνι > κηρούνι
- Κουτάλα > μίσα
- Τρίφτης > τσούτα
- Γουδί > γουϊδί
- Καρέκλα > καρέγκλα
- Καζάνι > Καζάνι
- Σκάφη<σκαφίδι> > κούβελε
- Δικριάνι > σίνακα
- Κασμάς > μπίκο
- Τσιάπα > μάτουκα
- Κοφήνι > κοθίνι
- Ομπρέλα > Ομπρέλα
- Τηγάνι > τέγανε
- Κρεββάτι > κεβάτα
- τηλέφωνε > τηλέφωνε
- Ποδήλατο > ποδήλατε
- Λουρίδα > ουρίδα
- Ψαλίδι > ψαλί
- Γυαλιά > γυαλία
- κύπελο μεταλικό > τασούλι
Φαγητό > σομό ( σ> sh)
- 1 , αγγούρια > αγγούρια
- 2 , αυγό > αβουγό
- 3 , γάλα > γά
- 4 , κρέας > κρίε
- 5 , κρεμμύδι > κρέμμου
- 6 , λάδι > άϊ
- 7 , ντομάτα,ες > ντουμάτα,ε
- 8 , ξύδι > γλυκάδι
- 9 , πατάτες > μπατάτε
- 10 , σαλάτα > σαλάτα
- 11 , τυρί > άρτουμα
- 12 , φαγητό > σομό ( σ> sh)
- 13 , φρούτα > φρούτα
- σταφύλι> βότσε
- 14 , ψάρι > ψάζ
- 15 , ψωμί > άντε
Ζώα
- αγελάδα > κούλικα
- αγζοπούλι > αγζοπούλι
- αιτός > αητέ
- άλογο > άγο
- αρνί > βάνε
- βάτραχος > φορτακά
- βόδι > βου
- βόδι > μόκο
- γαλοπούλα > γάλο
- γάτα > κατσούα
- κόκκορας > βούλε
- κόττα > κότα
- λαγός > αγό
- λύκος >λιούκο
- μέλισσα > μελισσά
- όνος > όνε
- πέρδικα > πέτζικα
- σκύλος > κούε
- τζίτζικας > τσιτσιρόνα
- φίδι > ούθι
- χοίρος > χιούρε
astrosgr.com - Το Ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας 