Tag: blog

Σχόλια για την ιστοσελίδα του δήμου μας, Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ,(1-10-2025)

Θέλουμε να βοηθήσουμε τον δήμο μας και ουσιαστικά το τόπο μας ,για το λόγο αυτό καταθέτουμε στον δημόσιο διάλογο τα σχόλια μας, πως θα γίνει  καλύτερη η ιστοσελίδα του δήμους μας. («Στη προβολή  του τόπου μας και στο τουρισμό πάντοτε προσθέτουμε») .Ευχόμαστε ο κοινός νους και οι αρμόδιοι του δήμου μας για την ιστοσελίδα να κάνουν τα αυτονόητα.

Από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα,

• Στην καθιέρωση της Βόρειας Κυνουρίας σε τουριστικός προορισµός 12 μηνών το χρόνο……..

Στον τουρισμό  και στην προβολή του τόπου μας όταν «προσθέτουμε» κάτι, αυτά που έχουμε , εύκολα   πετυχαίνουμε πάντοτε καλύτερα  αποτελέσματα και τότε  κάνουμε σωστά την δουλειά μας.

Γενικά η δομή της ιστοσελίδας  του δήμου μας είναι πολύ καλή και έχει την δυνατότητα  να παρουσιάσει  εύκολα τα σχετικά θέματα του δήμου μας. Αλλά στην  ιστοσελίδα υπάρχουν μικρά και μεγάλα λάθη στα κείμενα ,παραλείψεις για τα αυτονόητα και είναι δυνατή να γίνει καλύτερα  η οργάνωση των θεμάτων . Για την  καλύτερη προβολή του τόπου μας είναι δυνατόν  εύκολα  να γίνουν αλλαγές  στην υπάρχουσα  προβολή των ενοτήτων  και να προστεθούν σημαντικές  άλλες ενότητες για θέματα  που απουσιάζουν.

Υπάρχουν μικρά λάθη  που εύκολα είναι δυνατόν να διορθωθούν  ,για παράδειγμα, (υπάρχουν και άλλα). H  ηλεκρονική επικοινωνία στην ιστοσελίδα δεν λειτουργεί, για πολύ χρόνο δείχνει The website encountered an unexpected error. Try again later,  πρέπει να διορθωθεί αμέσως η να αφαιρεθεί  από την ιστοσελίδα , «χωρίς επικοινωνία δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα».

Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ

Στην αρχική σελίδα του δήμου μας  Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ)  υπάρχουν έξη φωτογραφίες (που εναλλάσσονται ) χωρίς να αναφέρεται το όνομα των οικισμών στη σειρά,(1) Παράλιο Άστρος , (2) Πλάτανος , (3) Σίταινα, (4) Δολιανά, (5)   Αγιάννης , (6) Πραστός , οι παρακάτω ενότητες στο μένιου στην αρχή και άλλες ενότητες με εικόνες.(1-10-2025)

Η ονομασία  των  φωτογραφιών  για  όλα τα χωριά είναι σωστή, π.χ. dhmos-eot-sitaina-006-0218 , εκτός της φωτογραφίας του  Παραλίου Άστρος, που έχει το όνομα «astros» . Φαίνεται έγινε κάποιο απερίσκεπτο  λάθος και ανεβάστηκε  λάθος φωτογραφία  που έπρεπε να είναι η φωτογραφία για  το Άστρος (σαν πρωτεύουσα του δήμου μας )  η  διαφορετικά η  ονομασία  της υπάρχουσας φωτογραφίας ονομάστηκε λάθος «astros» από κουταμάρα και απερισκεψία , διακόσια χρόνια αργότερα,,,, μερικοί πιστεύουν και κάνουν ότι καταλαβαίνουν  …. τι  άλλο να πούμε…

Το μένιου στη αρχική σελίδα είναι.

Παρακάτω υπάρχουν άλλες ενότητες με εικόνες, όπως διακρίνονται στην παραπάνω φωτογραφία π.χ. Ενημέρωση Πολιτών | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ, Ανάρτηση Πράξεων στο Διαδίκτυο | Πρόγραμμα Δι@ύγεια – Προβολή Φορέα ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ, ΕΣΠΑ 2021-2027 | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ κλπ

Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria

Προτείνουμε την παρακάτω φωτογραφία για την σελίδα  Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria (  αναμφισβήτητα είναι καλύτερη από τα βράχια που βλέπουμε στην υπάρχουσα φωτογραφία …)

Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria

Υπάρχουν  οι  παρακάτω ενότητες  είναι στο μένιου της σελίδας Discover Kynouria.

Βόρεια Κυνουρία

Πολιτιστική κληρονομιά

Δραστηριότητες

Videos Πληροφορίες

Blog,

Επικοινωνία.

Για την καλύτερη προβολή του τόπου μας, προτείνουμε συνοπτικά έξη αυτονόητα θέματα και ευχόμαστε  να προστεθούν  σύντομα στην ιστοσελίδα τους δήμου μας.

1)Δύο φωτογραφίες. Στη κεντρική  σελίδα της ιστοσελίδας του δήμου μας. Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ  να προσθέσουμε δύο φωτογραφίες. Την πρωτεύουσα του δήμου μας Άστρος , που θα είναι  αναμφισβήτητα η πρώτη φωτογραφία και τον Ιερό Χώρο της Β’ Εθνοσυνέλευσης των Ελλήνων, μαζί  με το παράρτημα της Σχολής Καρυτσιώτη στο Άστρος. (Έξυπνα προσθέτουμε και προβάλλουμε δύο θέματα ταυτόχρονα με μια φωτογραφία).Να μην αφαιρέσουμε τίποτα, «προσθέτουμε δεν αφαιρούμε».

Προτείνουμε  δύο πρόσθετες  φωτογραφίες για την κεντρική σελίδα του δήμου μας Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria , «προσθέτουμε δεν αφαιρούμε».

Κανένας λογικός συμπολίτης μας δεν θα στεναχωρηθεί με δύο  πρόσθετες φωτογραφίες, που αναμφισβήτητα  θα ωφελήσουν όλους στο δήμο μας. Αυτή η μεγάλη παράλειψη  μέχρι σήμερα είναι απερίσκεπτη και αδικαιολόγητη. Πρέπει κάποτε να καταλάβουμε όλοι πέρα από τα μικροπολιτικά μας , η κάθε προβολή του τόπου μας ,για ότι έχουμε και όπου μπορούμε, και συγκεκριμένα  η προβολή χωρίς χρήματα της Σχολής Καρυτσιώτη και του «Ιερού Χώρου» της Εθνοσυνέλευσης ,   που αναμφισβήτητα είναι τα σπουδαιότερα ιστορικά μνημεία στον τόπο μας και στην Κυνουρία, δεν γίνεται αποκλειστικά για τον Καρυτσιώτη…. , αλλά ουσιαστικά γίνεται για ολόκληρο το Δήμο Βόρειας Κυνουρίας, την Αρκαδία και την πατρίδα μας. Είμαστε όλοι  οι δημότες του δήμου μας  στην ίδια βάρκα της Θυρεάτιδας Γης και η προβολή του τόπου μας αφορά  όλους άμεσα.  Όλος ο ντουνιάς γνωρίζει  το Άστρος από  την εθνοσυνέλευση, ας τα  προβάλλουμε καλύτερα.

Επίσης στην σελίδα  Ιερός Χώρος Β΄ Εθνοσυνέλευσης | Discover Kynouria, παρακαλούμε επίσης να προστεθεί  η παραπάνω φωτογραφία του Ιερού Χώρου  και άλλες φωτογραφίες του χώρου μαζί με τη Σχολή Καρυτσιώτη , την είσοδο , πλατεία Καρυτσιώτη κ.λ.π., εκτός από την πλάκα ,για την καλύτερη προβολή του χώρου  ( μπορούμε να στείλουμε και άλλες φωτογραφίες αν ζητηθεί) .

2)Η σελίδα Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria  επίσης να προστεθεί στο μένιου της αρχικής σελίδας  του δήμου μας ,Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ , σαν χωριστή ενότητα , ανάμεσα στις ενότητες  ΔΗΜΟΣ και ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.

3)Στη προηγούμενη ιστοσελίδα του δήμου μας υπήρχε η ενότητα  http://www .discoverkynouria. gr/el/sights . που αφαιρέθηκε στην καινούργια ιστοσελίδα. Η ενότητα περιείχε μικρά κείμενα και φωτογραφίες   για 39 θέματα  από ολόκληρο το δήμο. Παρακαλούμε η ενότητα  «Αξιοθέατα» να προστεθεί στην καινούργια ιστοσελίδα.

4) Η ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria,  πρέπει  να προστεθεί  επίσης στο μένιου με  εικόνα στην ενότηταΑρχική – Καλωσήρθατε| Discover Kynouria , όπως πολύ σωστά υπάρχει στην αρχική σελίδα  και με το ίδιο τρόπο τις ενότητες , Μονοπάτια – Πεζοπορικές διαδρομές, Παραλίες, Εκκλησίες & Μοναστήρια.  

5) Στην ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria  πρέπει  σίγουρα να προστεθούν τα θέματα, Ελληνικό η Τειχιό  και  το Κολοκοτρωναίϊκο τραπέζι .

6) Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία  να μην υπάρχουν σήμερα ιδιαίτερες σελίδες για την Λιμνοθάλασσα του Μουστού,  τους Καταρράκτες Λεπίδας και άλλα αξιοθέατα του δήμου μας , δείτε τους συνδέσμους.

Αξιοθέατα στο Άστρος : Η λιμνοθάλασσα Μουστού – astrosgr.com – Το Ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας

Αξιοθέατα : Καταρράκτες Λεπίδας στον Αγιάννη (Άγιο Ιωάννη) Κυνουρίας – astrosgr.com – Το Ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας

Το μεγάλο μαργαριτάρι της ιστοσελίδας , στη  σελίδα Ιστορία | Discover Kynouria , είναι η πρόταση , «Το 1824 ο Παναγιώτης Ζαφειρόπουλος ή Άκουρος με τα αδέλφια του (Εμμανουήλ και Ιωάννη) αναλαμβάνουν την ανοικοδόμηση του Castro Estella».

Δεν θα ασχοληθούμε  πλέον με τον αδελφό του Άκουρου «Εμμανουήλ», οι αρμόδιοι  της ιστοσελίδας γνωρίζουν  το μαργαριτάρι «Εμμανουήλ»,το αναφέραμε θεσμικά στο δήμο ,  αλλά δεν θέλουν να το διορθώσουν, πιθανά να το έγραψε  ένας «διακεκριμένος»  ιστορικός μελετητής που έγραψε και τη σελίδα Ιστορία | Discover Kynouria, πού περιέχει και άλλα ατεκμηρίωτα  λάθη. Συνήθως τα κείμενα αναφέρουν τον  συγγραφέα   τους , αλλά αυτό δεν γίνεται στην ιστοσελίδα. Για το  παραπάνω μεγάλο  παραμύθι «Castro Estella», θα καταθέσουμε  παρακάτω λεπτομερέστατη τεκμηρίωση.

Τα κάστρα μας : Κάστρο Εστέλλα ( στον Αγιάννη ) και Κάστρο Παραλίου Άστρους – astrosgr.com – Το Ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας

Δεν είμαστε διακεκριμένοι ιστορικοί μελετητές , άλλα σίγουρα γνωρίζουμε τους αδελφούς του Άκουρου.

Από, astrosgr.org – Iστορία του Άστρους

Οι αδελφοί του Άκουρου ήταν ο Κωνσταντίνος Ζαφειρόπουλος, πληρεξούσιος της εθνοσυνέλευσης,   και ο Ιωάννης Ζαφειρόπουλος, πρώτος δήμαρχος του Δήμου Θυρέας από το 1837-1847 .

Τι να κάνουμε  αφού δεν γίνεται η  έκδηλη διόρθωση ,καταθέτουμε τεκμηρίωση για τα αυτονόητα.

Από, Αρχεία Ελληνικής Παλιγγενεσίας

«Ιζ. Εις αμοιβαίαν πληροφορίαν ζήλου  υπέρ των εθνικών συμφερόντων και αδόλου πατριωτισμού, ορκίζεται η Συνέλεθσις ούτως….»  Εν Άστρει τη 30 Μαρτίου 1823  και γ’ της ανεξαρτησίας.

Ο πρόεδρος της Εθνικής Συνελεύσεως  Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης,Ο Βρεσθένης Θεοδώρητος,, Κωνστ.Ζαφειρόπουλος, ………

Απορούμε που ο δήμος βρήκε τον  συγγραφέα  να γράψει την ιστορία του δήμου μας  στην ιστοσελίδα του και στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα , για τον Άκουρο « με τα αδέλφια του (Εμμανουήλ και Ιωάννη)» και  τα άλλα μαργαριτάρια.

=================================================

Πρόταση για την ιστοσελίδα του δήμου μας (2025)

Προτείνουμε αναλυτικά  και τεκμηριωμένα τα παρακάτω για μια καλύτερη ιστοσελίδα του δήμου μας ,κάτι που μας αφορά όλους άμεσα.

1)Δύο φωτογραφίες. Στη κεντρική  σελίδα της ιστοσελίδας του δήμου μας. Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ  να προσθέσουμε δύο φωτογραφίες.

Στο τουρισμό πάντοτε «προσθέτουμε».  Η κεντρική  σελίδα της ιστοσελίδας του δήμου μας,  πρέπει να περιέχει πρόσθετα από τις υπάρχουσες  ακόμα δύο φωτογραφίες, δεν χάνουμε τίποτα όταν προσθέτουμε.   

  • Την πρωτεύουσα του δήμου μας Άστρος , που θα είναι  αναμφισβήτητα η πρώτη φωτογραφία
  • Τον Ιερό Χώρο της Β’ Εθνοσυνέλευσης των Ελλήνων, μαζί  με το παράρτημα της Σχολής Καρυτσιώτη στο Άστρος ( προβάλλουμε δύο θέματα ταυτόχρονα με μια φωτογραφία). (Έξυπνα προσθέτουμε και προβάλλουμε δύο θέματα ταυτόχρονα με μια φωτογραφία).
  • Στις υπάρχουσες έξη φωτογραφίες  πρέπει σίγουρα να προστεθεί το όνομα του κάθε οικισμού, είναι  έξυπνο και αποτελεσματικό να λέμε τα πράγματα με το όνομα τους .Οι επισκέπτες της ιστοσελίδας  θέλουν να ξέρουν τι βλέπουν για να το επισκεφτούνε αργότερα.

 Να μην αφαιρέσουμε τίποτα, «προσθέτουμε δεν αφαιρούμε».

Προτείνουμε  δύο πρόσθετες  φωτογραφίες για την κεντρική σελίδα του δήμου μας Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria , «προσθέτουμε δεν αφαιρούμε».

Κανένας λογικός συμπολίτης μας δεν θα στεναχωρηθεί με δύο  πρόσθετες φωτογραφίες, που αναμφισβήτητα  θα ωφελήσουν όλους στο δήμο μας. Αυτή η μεγάλη παράλειψη  μέχρι σήμερα είναι απερίσκεπτη και αδικαιολόγητη. Πρέπει κάποτε να καταλάβουμε όλοι πέρα από τα μικροπολιτικά μας , η κάθε προβολή του τόπου μας ,για ότι έχουμε και όπου μπορούμε, και συγκεκριμένα  η προβολή χωρίς χρήματα της Σχολής Καρυτσιώτη και του «Ιερού Χώρου» της Εθνοσυνέλευσης ,   που αναμφισβήτητα είναι τα σπουδαιότερα ιστορικά μνημεία στον τόπο μας και στην Κυνουρία, δεν γίνεται αποκλειστικά για τον Καρυτσιώτη…. , αλλά ουσιαστικά γίνεται για ολόκληρο το Δήμο Βόρειας Κυνουρίας, την Αρκαδία και την πατρίδα μας. Είμαστε όλοι  οι δημότες του δήμου μας  στην ίδια βάρκα της Θυρεάτιδας Γης και η προβολή του τόπου μας αφορά  όλους άμεσα.  Όλος ο ντουνιάς γνωρίζει  το Άστρος από  την εθνοσυνέλευση, ας τα  προβάλλουμε καλύτερα.

Επίσης στην σελίδα  Ιερός Χώρος Β΄ Εθνοσυνέλευσης | Discover Kynouria, παρακαλούμε επίσης να προστεθεί  η παραπάνω φωτογραφία του Ιερού Χώρου  και άλλες φωτογραφίες του χώρου μαζί με τη Σχολή Καρυτσιώτη , την είσοδο, την πλατεία Καρυτσιώτη κ.λ.π., εκτός από την πλάκα, για την  καλύτερη προβολή του χώρου  ( μπορούμε να στείλουμε και άλλες φωτογραφίες αν ζητηθεί) .

2)DISCOVER KYNOYRIA . Η σελίδα Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria είναι πολύ σημαντική για την αποτελεσματική προβολή του τόπου μας .Αφού έγινε η δουλειά και υπάρχει, ας την χρησιμοποιήσουμε  και ας την προβάλλουμε όσο μπορούμε καλύτερα. Για το λόγο αυτό πρέπει  επίσης να προστεθεί στο μένιου της αρχικής σελίδας Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ σαν χωριστή ενότητα ,αφού λέμε είναι σημαντική, ανάμεσα στις ενότητες  ΔΗΜΟΣ και ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ και φυσικά  να μείνει επίσης εκεί που είναι σαν εικόνα . Είναι μια σημαντική ενέργεια χωρίς χρήματα και  θα βοηθήσει πολύ αυτά που θέλουμε .Εκεί που είναι τώρα μόνο  σαν εικόνα χάνεται  για τον μέσο όρο επισκέπτη της ιστοσελίδας.   Στον τουρισμό όταν «προσθέτουμε» , εύκολα   πετυχαίνουμε πάντοτε περισσότερα αποτελέσματα.

3) Αξιοθέατα».Στη προηγούμενη ιστοσελίδα του δήμου μας υπήρχε η ενότηταhttp://www.discoverkynouria.gr/el/sights. που αφαιρέθηκε στην καινούργια ιστοσελίδα. Η ενότητα περιείχε μικρά κείμενα και φωτογραφίες από 39 θέματα  από ολόκληρο το δήμο, τα θέματα ήταν π.χ. Καταρράκτες της Λεπίδας το είχε δύο φορές  , ( υπήρχαν και λάθη στα κείμενα ,  έλεγε στη Λεπίδα πηγαίνεις από τα Δολιανά και το Καστρι?, το αναφέρουμε για να επισημάνουμε την προσοχή σας  μήπως γίνει πάλι η ανάρτηση όπως ήταν ) κλπ

Στη σελίδα αξιοθέατα «Αξιοθέατα»  του δήμου μας,  πρέπει να περιέχονται και να προβάλλονται όλα τα αξιοθέατα για όλους τους οικισμούς  για όλα τα θέματα , ανεξάρτητα αν τα θέματα  αυτά περιέχονται σε άλλες ενότητες ,   δηλαδή αρχαιολογικοί χώροι, ιστορικά μνημεία , βουνά, φαράγγια,  παραλίες , εκκλησίες, μοναστήρια, αλλά και άλλα ενδιαφέρονται θέματα π.χ. Ελιά στα Κούτρουφα, γεφύρια, σπηλιές κ.λ.π , για όλα τα  ενδιαφέρονται θέματα του δήμου μας .Δεν είναι άσχημη ιδέα οι σύνδεσμοι να  είναι σε κάποια γεωγραφική σειρά  και  επίσης οι σχετικοί σύνδεσμοι να περιέχονται  και να προβάλλονται και στις  υπάρχουσες  ιδιαίτερες σελίδες των οικισμών.

4) Η ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria,  πρέπει  να προστεθεί  επίσης στο μένιου στην ενότητα Αρχική – Καλωσήρθατε| Discover Kynouria , με  εικόνα όπως πολύ σωστά υπάρχει στην αρχική σελίδα  και με το ίδιο τρόπο τις ενότητες , Μονοπάτια – Πεζοπορικές διαδρομές, Παραλίες, Εκκλησίες & Μοναστήρια. «Προσθέτουμε» και κερδίζουμε .Οι ενότητες Παραλίες, Εκκλησίες & Μοναστήρια σωστά προβάλλονται  δύο φορές σε διαφορετικές ενότητες (δείτε παραπάνω  τα θέματα της σελίδας  DISCOVER KYNOYRIA) , ας προσθέσουμε και την ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria, στην αρχική σελίδα, θα κερδίσουμε και δεν θα χάσουμε τίποτα . Η ενότητα, Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria είναι σημαντική για την προβολή του τόπου μας, όπως τα Μονοπάτια , οι Παραλίες και τα Μοναστήρια ,  ας την προβάλλουμε με τον ίδιο τρόπο και  καλύτερα.

5) Στην ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria  πρέπει  σίγουρα να προστεθούν τα θέματα , Ελληνικό η Τειχιό  και  Το Κολοκοτρωναίϊκο τραπέζι  . Η Ενότητα, Ελληνικό η Τειχιό είναι σημαντική για την ιστορία του τόπου μας και υπήρχε στην προηγούμενη ιστοσελίδα του δήμου μας αλλά αφαιρέθηκε, υποθέτουμε από απερισκεψία. Καταθέτουμε τα σχετικά  κείμενα για να βοηθήσουμε.

Ελληνικό η Τειχιό  

ΥΑ 25344/1499/11-4-1960 – ΦΕΚ 199/Β/11-5-1960 Τίτλος ΦΕΚ,Περί κηρύξεως αρχαιολογικού χώρου. “Xαρακτηρίζομεν ως αρχαιολογικόν χώρον την περιοχήν την καλουμένην Ελληνικό η Tειχιό, την ευρισκομένην εις τα ορεινά της Θυρέας και άνωθεν της από Aστρους εις Tρίπολιν οδού”.

Από το Δήμο μας , “Σε απόσταση περίπου 5 χιλιομέτρων από το Άστρος στην κορυφή του λόφου πάνω από τις στροφές «κοδέλες » σε λίγη απόσταση από τον ανηφορικό δρόμο προς τον Αγιάννη βρίσκεται το Ελληνικό η Τειχιό, από εκεί η θέα της Θυρεάτιδας Γης και του Αργολικού κόλπου είναι εξαιρετική. Στο σημείο υπάρχει επιγραφή της αρχαιολογικής υπηρεσίας που οδηγεί σε αγροτικό δρόμο και μετά από 2 χιλιόμετρα φθάνει ο επισκέπτης σε ένα πλάτωμα, που αποτελεί την αρχή 15λεπτης πορείας που οδηγεί στην κορυφή ενός λόφου, του Τειχιού ή Ελληνικού. Εδώ αντικρίζει κανείς τα ερείπια του αρχαίου ιερού ναού του Θεού Απόλλωνα, ερείπια τειχών, οικοδομημάτων και υπόγειων δεξαμενών και λειψάνων της Άνω Θυρέας ή για κάποιους άλλους της Νηρηίδας.”  Στη θέση αυτή σήμερα βρίσκονται ερείπια αρχαίας πόλης του 5ου έως 3ου π.χ αιώνα κατά τις εκτιμήσεις των αρχαιολόγων.

Το άστυ , η αρχαία πόλη  Θυρέα

Η Θυρέα ήταν θρύλος τουλάχιστον από το 1500 π.χ. η  νωρίτερα αφού οι Δαναοί είχαν εγκατασταθεί στο Άργος από το 2,800-2000 και από τους Δαναούς προέρχοντο οι Θυρεάτες, που λογικά ήρθαν στη Θυρέα τουλάχιστον πριν το 2,000, σίγουρα  ήταν θρύλος πολύ πριν το Τρωϊκό πόλεμο (1250-1240 π.χ.)“Θυρέας Όμηρος μεν ουκ ωνόμασεν, οι δ’ άλλοι θρυλούσι”Στράβων 376 (Θυεράτις Γη σελ 23).

Η αρχαία πόλη  Θυρέα σίγουρα βρισκόταν  στα ενδότερα του κάμπου  Θυρέας , απείχε περίπου δύο χιλιόμετρα  η περισσότερο από την παραλία , αναφέρει ο Θουκυδίδης,  ήταν το άστυ, το μητροπολιτικό κέντρο της περιοχής και η σπουδαιότερη πόλη στην ευρύτερη περιοχή της αρχαίας Βόρειας Κυνουρίας  και η  “άνω πόλις εν η ώκουν” Θυρέα ήταν στο Ελληνικό η Τειχιό, που βρίσκεται  μεταξύ Άστρους και Αγιάννη.

Η πόλη Θυρέα  ήταν διμερής, γιατί επίσης υπήρχε και η άνω πόλη στη περιοχή του Ελληνικού η Τειχιό. Ο Θουκυδίδης αναφέρει την πόλη Θυρέα στα ενδότερα του κάμπου Θυρέας αλλά και  την  “άνω πόλις εν η ώκουν.  Συμπεραίνομε από την έμφαση του μεγάλου ιστορικού  «εν η ώκουν» ότι οι κάτοικοι για τους λόγους τους πρωταρχικά κατοικούσαν στην άνω πόλη. Η  «άνω πόλη» Θυρέα ήταν στο Ελληνικό η Τειχιό μεταξύ Άστρους και Αγιάννη. 

 Από την αρχαία  πόλη Θυρέα πήρε το όνομα η περιοχή Θυρεάτις Γη η περιοχή Θυρέα. 

Ο  Θουκυδίδης  αναφέρει την  αρχαία πόλη Θυρέα ,που επίσης ήταν οχυρωμένη  (Θουκυδίδης 4,56,4,57 )  «πάση την στρατιά και αιρούσι Θυρέαν. Και την τε πόλιν κατεύκασαν και τον ενόντα εξεπόρθησαν,τους τε Αιγινήτας… και  την  “άνω πόλις εν η ώκουν».  

Το 1821 έγινε το Κολοκοτρωναίϊκο τραπέζι στο αγροκήπιο Καρυτσιώτη στο Άστρος

Το Ελληνικό κράτος  αναγνωρίζοντας την μεγάλη προσφορά της Σχολής Καρυτσιώτη  στο Ελληνικό έθνος κήρυξε το Αγροκήπιο Καρυτσιώτη  «ιστορικό τόπο».   ΥΑ ΥΠΠΟ /ΓΔΑΠΚ /ΑΡΧ/ Β1/ Φ30/65069/3340/1-8-2005, ΦΕΚ 1194/Β/30-8-2005 Η πλατεία της σχολής Καρυτσιώτη και τμήματος του αγροκηπίου, στο Άστρος Κυνουρίας, ως ιστορικός τόπος.

«Στο αγροκήπιο αυτό έλαβαν χώρα δύο σημαντικά γεγονότα της Επαναστάσεως, το γνωστό ως «κολοκοτρωναίϊκο τραπέζι της συμφιλίωσης» στις 19 Ιουνίου 1821, στο οποίο είχαν προσέλθει οι οπλαρχηγοί, προκειμένου να ξεπεραστούν οι αντιθέσεις και να ομονοήσουν για την επιτυχία της Επανάστασης που τότε ξεκινούσε, καθώς επίσης και η Β΄ Εθνοσυνέλευση των Ελλήνων (30 Μαρτίου έως τις 18 Απριλίου του 1823) με την παρουσία οπλαρχηγών, πολιτικών, πλήθους λαού και στρατού. Εντός της Σχολής η οποία περιλαμβάνεται στον υπό κήρυξη χώρο, συντάχθηκε η διακήρυξη της Εθνοσυνέλευσης.»

Ο Δημήτριος Υψηλάντης τον Ιούνιο του 1821  αποβιβάστηκε στο λιμάνι της περιοχής,  στηνΠαλιά προβλήτα  τουσημερινού  Παραλίου Άστρους, για να αναλάβει την ηγεσία του Αγώνα. Από εκεί  ο Κολοκοτρώνης , ο Άκουρος  και άλλοι στρατιωτικοί   με τμήματα στρατού τον  συνόδευσαν θριαμβευτικά  μέχρι τον ενδιάμεσο προορισμό του στο Άστρος, «ενώ ο λαός της Κυνουρίας με δάκρυα χαράς και συγκινήσεως εφώναζεν »  «Καλώς ήρθες, Αφέντη».  

Στη συνέχεια έφθασε  στο Άστρος, για να συναντήσει τους ανθρώπους της περιοχής  και τον Πάνο Σαρηγιάννη. Στο Αγροκήπιο Καρυτσιώτη στο Άστρος την 19η Ιουνίου 1821 έγινε συνάντηση του Δημητρίου  Υψηλάντη με τους στρατιωτικούς και τους προκρίτους της περιοχής , για να τους  διαβάσει το έγγραφο του αδελφού του  Αλέξανδρου Υψηλάντη που τον διόριζε «πληρεξούσιο του Γενικού Επιτρόπου της Αρχής». Η Αστρεινή παράδοση, φέρει τον Κολοκοτρώνη να παραθέτει γεύμα  στο Δημήτριο Υψηλάντη, το γνωστό ως Κολοκοτρωναίϊκο  τραπέζι, γίδα ψητή στρωμένη σε φύλλα, ασκί με ρετσινόκρασο και ψωμί. Το γεύμα έγινε  στο Αγροκήπιο  Καρυτσιώτη,  είχε πολλά δένδρα και νερό από το «σούγελο του Καρυτσιώτη», κάτω από το τίλιο  και στο χώρο υπάρχει σχετική πινακίδα, δίπλα στην Σχολή Καρυτσιώτη (νυν Αρχαιολογικό Μουσείο Άστρους). Ο Γ. Τερτσέτης αναφέρει «συνέτρωγαν  ο Δημήτριος Υψηλάντης  και  ο Κολοκοτρώνης εις τους ίσκιους  των δένδρων του Άστρους» (Διήγησις Συμβάντων της Ελληνικής φυλής  σελ.287).

«Ο Κολοκοτρώνης έκοπτε δια των χειρών τον άρτον και το ψητόν πετών ανά μία μερίδα εώπιον εκάστου.Η Αστρεινή παράδοσις διασώζει και τα φράσεις με τα οποίας ο Κολοκοτρώνης συνώδευε το ψητόν και το κρασί , τα οποία έδιδεν εις τον Πρίγκηπα . «Αυτό Πρίγκιπα σου το προσφέρει η Ελλάς με τα χρυσά πυρούνια της» .Και όταν του έδωσε το κρασί μέσα σε κούπα από νεροκολόκυθο , του είπε. «Αυτό ,πρίγκιπα, σου το προσφέρει η πατρίς με τα χρυσά ποτήρια της».

Ο Πάνος Σαρηγιάννης  φιλόξενησε τον Δημήτριο Υψηλάντη, αρχικά στο σπίτι του στο Άστρος, δίπλα στο αργοκήπιο του Καρυτσιώτη, και την ίδια ημέρα της άφιξης στο σπίτι του στο Σουληνάρι του Άγιαννη. « Την Δευτέραν το εσπέρας έφθασα αισίως εις τον Άγιο Ιωάννη,…. την 20 Ιουνίου 1821 εν τω Αγίω Ιωάννη την Δευτέραν το εσπέρας .Δημήτριος Υψηλάντης πληρεξούσιος”.(Νικολάου Ι. Φλούδα – Θυρεατικά, τόμος Γ’,  Άγιος Ιωάννης, Μητρόπολις Οικισμών Θυρέας (Κυνουρίας), Αθήνα , 1983.σελ 46).

6) Στην ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria  πρέπει  να αφαιρεθούν τα δύο θέματα,  Ιερά Μονή Λουκούς | Discover Kynouria & Πραστός | Discover Kynouria, δεν ανήκουν στο θέμα. Αν ανήκουν στο θέμα ,για να είμαστε αντικειμενικοί  και να φαίνεται σωστό πρέπει να προσθέσουμε πολλά άλλα ιστορικά χωριά Αγιάννη, Άγιο Πέτρο, Άστρος, Βέρβενα ,  Δολιανά, Καστάνιτσα , Παράλιο Άστρος κλπ και άλλα μοναστήρια Παλιοπαναγιάς , εκκλησία Πρόδρομο του Αγιάννη κλπ. Όπως νομίζετε  καλύτερα. Ξέρουμε «προσθέτουμε»…. Αλλά  θέλουμε να το επισημαίνουμε , είναι η γνώμη μας δεν αρμόζει όπως είναι στην ενότητα,  από τα χωριά να υπάρχει μόνο ο Πραστός ,που είναι αναμφισβήτητα ιστορικό χωριό, και μόνο  η μονή της Λουκούς  και  ταυτόχρονα φαίνεται  στους  δημότες ότι ο δήμος ξεχωρίζει και δεν είναι αντικειμενικός για όλα τα χωριά.  Προτείνουμε την λύση για το θέμα παρακάτω και «προσθέτουμε»… δεν αφαιρούμε.

7) Στην ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria  πρέπει  να «προστεθούν »  δύο καινούργιες  ενότητες .

  • Οι Τσάκωνες.  Η ενότητα να περιλαμβάνει σαν θέματα  τα υπάρχοντα στη ιστοσελίδα   (από την ενότητα Οι τόποι μας | Discover Kynouria) χωριά της Τσακωνιάς  Άγιος  Ανδρέας, Πραστός, Καστάνιτσα και Σίταινα  , επίσης να προστεθούν  έξυπνα το Λεωνίδιο και  Τυρός (ας υπάγονται  στο δήμο Νότιας Κυνουρίας,  μας αφορά και είναι έξυπνο  επίσης να προβάλουμε τους γείτονες μας )  και θέματα ιστορικά και πολιτισμού της Τσακωνιάς .Η Τσακωνιά  είναι ένα ενδιαφέρον θέμα  ιστορίας, μας αφορά και πρέπει να το προβάλλουμε καλύτερα. Στον τουρισμό πάντοτε έξυπνα «προσθέτουμε» αυτά που έχουμε, κάθε μικρό  θέμα βοηθάει τους στόχους μας και προβάλλει τον τόπο μας.  θέματα  για την Τσακωνιά στο σύνδεσμο Οι Τσάκωνες – astrosgr.com – Το Ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας
  • Ιστορικά χωριά. Η ενότητα να περιλαμβάνει σαν θέματα  τα σπουδαιότερα  χωριά του δήμου μας,  με ένα συνοπτικό κείμενο ιστορίας για το κάθε χωριό , όπως αυτό που περιέχεται στην ενότητα για τον Πραστό ( και υπάρχουν εθελοντές…). Τα σπουδαιότερα  χωριά είναι και πρέπει να περιεχόνται όλα στην ενότητα Ιστορικά χωριά,   Άστρος, Αγιάννης, Άγιο Πέτρος,Καστρί, Μελιγού,  Πλάτανος, Χάραδρος, Βέρβενα ,  Δολιανά, Κορακοβούνι, Παράλιο Άστρος ( Τα χωριά της Τσακωνιάς θα περιέχονται στην ενότητα οι Τσάκωνες).Υπάρχουν ιστορικά θέματα για όλα τα χωριά στο σύνδεσμο , Ιστορία του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας  – astrosgr.com – Το Ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας

8) Να προστεθεί η ενότητα Πάρνωνας, στη ενότητα   Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria , είναι σημαντικό να προβάλλουμε  καλύτερα τα βουνά μας

«Με κύριο χαρακτηριστικό της περιοχής το «αντάμωμα» του όμορφου βουνού με τη στραφταλίζουσα θάλασσα, ο Δήμος Βόρειας Κυνουρίας προσκαλεί τους επισκέπτες του σε ένα μαγευτικό ταξίδι.»

Διαφημίζουμε και προβάλλουμε αυτά που έχουμε  «Βουνά και Θάλασσα» Δειτε τα κείμενα στο σύνδεσμο.

Στον Πάρνωνα η Μαλεβό, περπατούσαν οι θεοί…. – astrosgr.com – Το Ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας

9)Παραπάνω αναφέραμε η Ιερά Μονή Λουκούς | Discover Kynouria  περιέχεται στην ενότητα  Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria  και προτείναμε να αφαιρεθεί. Η ιδέα να περιέχεται ένα θέμα σε  διαφορετικές ενότητες  είναι  έξυπνη , θετική  και συμφωνούμε απόλυτα  να γίνεται με τον παρακάτω  τρόπο. Οι  τέσσερες βασικές ενότητες  να περιέχονται  όλες στο τέλος της κάθε βασικής ενότητας . Παράδειγμα ο  επισκέπτης  άνοιξε την ενότητα  «Παραλίες»,στο τέλος εύκολα να  βλέπει ότι υπάρχουν και άλλα σημαντικά  ενδιαφέροντα θεματα.

10) Το όνομα της ενότητας Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria να αλλάξει με το όνομα,  Αρχαιολογικοί και ιστορικοί χώροι | Discover Kynouria , η μετάφραση είναι ακριβής  από την σωστή  ενότητα   Sights of archaeological and historical interest | Discover Kynouria, αλλά η λέξη  «χώροι»  είναι η καλύτερη και επικρατέστερη από τη λέξη  «σημεία» στην Ελληνική γλώσσα και γενικά  στον τουρισμό.( Η μετάφραση δεν γίνεται σωστά πάντοτε λέξη με λέξη ,αλλά όπως μιλιέται στη αντίστοιχη γλώσσα ,που μπορεί να είναι διαφορετικές λέξεις ).

11) Στη ενότητα Οι τόποι μας | Discover Kynouria , δεν αναφέρονται  ομοιόμορφα τα  διμερή χωριά του δήμου μας και  αυτό δεν φαίνεται σωστό , ούτε είναι ακριβές.

  • Τα χωριά είναι σε αλφαβητική σειρά, με εξαίρεση το πρώτο Κούτρουφα, να γίνει η απαιτούμενη διόρθωση, για να μην υπάρχουν ερωτηματικά για τους επισκέπτες της ιστοσελίδας , να δούνε  ποιό είναι το πρώτο χωριό Κούτρουφα …  και να φαίνεται καλύτερη η σελίδα ,χωρίς λάθη.  
  • Αντίθετα είναι σωστό ,έτσι γίνεται σε όλες τις ιστοσελίδες όλων των δήμων  το πρώτο χωριό να είναι η πρωτεύουσα του δήμο μας Άστρος, αφού υπάρχει η δυνατότητα να γίνει η απαιτούμενη αλλαγή. 
  • Περιέχει χωριστά  τα χωριά  Βέρβενα & Κάτω Βέρβενα, αλλά οι κάτοικοι είναι οι ίδιοι.
  • Στα χωριά   Κούτρουφα – Κάτω Κούτρουφα  & Δολιανά -Άνω Δολιανά ,περιέχονται  αντίστοιχα και τα δύο  διμερή χωριά σε μια ενότητα .
  •  Στα χωριά  Μελιγού & Κορακοβούνι, δεν περιέχονται τα αντίστοιχα  διμερή  χωριά.
  • Δεν υπάρχουν φωτογραφίες και για τα δύο διμερή χωριά π.χ. Κούτρουφα ,Μελιγού κλπ.  Προτείνουμε να προσθέσετε φωτογραφίες και για τα δύο χωριά σε  όλα τα διμερή χωριά , δεν τα κοιτάξαμε όλα.

Είναι η γνώμη μας , όπως αναφέρονται και τα δύο διμερή χωριά στο θέμα Κούτρουφα – Κάτω Κούτρουφα , και να γίνουν οι αλλαγές για όλα τα διμερή χωριά η να αναφέρονται και τα δύο διμερή χωριά χωριστά, όπως τα χωριά  Βέρβενα & Κάτω Βέρβενα, το ένα η το άλλο.

Στη ενότητα  Our places | Discover Kynouria  ,  περιέχεται στο όνομα για όλα τα χωριά η λέξη «Settlement»  Arkadiko Chorio, Settlement Doliana-Ano Doliana,….The settlement of Elatos , κ.λ.π.

Είναι η γνώμη μας τα ονόματα να είναι αντίστοιχα , Arkadiko Chorio ,Doliana-Ano Doliana…., Elatos, χωρίς τις λέξεις  , «Settlement»  , The settlement., δεν χρησιμοποιείται στην Αγγλική γλώσσα για το όνομα οικισμών   και δεν χρειάζεται να περιέχεται η λέξη «Settlement»   στα ονόματα των οικισμών.

Υπάρχουν μικρά λάθη  που εύκολα είναι δυνατόν να διορθωθούν  ,για παράδειγμα, (υπάρχουν και άλλα). H  ηλεκρονική επικοινωνία στην ιστοσελίδα δεν λειτουργεί, για πολύ χρόνο δείχνει The website encountered an unexpected error. Try again later,  πρέπει να διορθωθεί αμέσως η να αφαιρεθεί  από την ιστοσελίδα , «χωρίς επικοινωνία δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα»

12)  Στη σελίδα Άστρος | Discover Kynouria

Αξιοθέατα

Ο Ιστορικός χώρος Β’ Εθνοσυνέλευσης των Ελλήνων (1823), η Σχολή Καρυτσιώτη (1798) (1) όπου στεγάζεται σήμερα το Αρχαιολογικό Μουσείο με ευρήματα από την Έπαυλη του Ηρώδη του Αττικού, ο Αρχαιολογικός χώρος Ελληνικού (αρχαία πόλη Εύα(2)),

  • Να διορθωθεί  (1798)  με το  σωστό (1805)
  • Να διορθωθεί  Εύα με το σωστό Θυρέα

13)Στη σελίδα Ιστορία | Discover Kynouria

α)Το κείμενο «και το φρούριο στο Παράλιο Άστρος όπου και τελειοποιείται το 1256 μ.Χ από τον Γουλιέλμο Β’ τον Βελαρδουίνο, λαμβάνοντας την ονομασία Castro Estella (λόγω του αστεροειδούς σχήματος της χερσονήσου)» είναι λανθασμένο και ατεκμηρίωτο ,πρέπει να αφαιρεθεί.

β)Το κείμενο  «Το 1824 ο Παναγιώτης Ζαφειρόπουλος ή Άκουρος με τα αδέλφια του (Εμμανουήλ και Ιωάννη) αναλαμβάνουν την ανοικοδόμηση του Castro Estella» είναι λανθασμένο , να διορθωθεί  με το κείμενο «Το 1824 ο Παναγιώτης Ζαφειρόπουλος ή Άκουρος με τα αδέλφια του (Κωνσταντίνο και Ιωάννη) αναλαμβάνουν την ανοικοδόμηση του κάστρου η Κάστρου Παραλίου Άστρους ».

γ) Στη σελίδα Ιστορία | Discover Kynouria η φωτογραφία είναι το Κάστρο Παραλίου Άστρους, επίσης σωστά υπάρχει ιδιαίτερη σελίδα για το  Κάστρο Παραλίου Άστρους | Discover Kynouria στην ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria

Από, Κάστρο Παραλίου Άστρους | Discover Kynouria.

«Για την ίδρυσή του δεν υπάρχουν σαφή δεδομένα και η χρονολόγησή του στη βυζαντινή ή ενετική περίοδο δεν επιβεβαιώνεται έως τώρα από οικοδομικά λείψανα».( εδώ  σωστά δεν αναφέρεται το κάστρο  κτίστηκε το 1256).

Παρατήρηση.

Θεωρούμε τα σπουδαιότερα ιστορικά μνημεία του τόπου μας και της Κυνουρίας,  είναι αναμφισβήτητα  ο Ιερός Χώρος της Β’ Εθνοσυνέλευσης  και η Σχολή Καρυτσιώτη.

  1. Υπάρχουν και άλλα ιστορικά  σπουδαιότερα μνημεία  από το Κάστρο Παραλίου Άστρους και ιστορικά χωριά στο Δήμο Βόρειας Κυνουρίας  για να περιέχεται φωτογραφία στη σελίδα  Ιστορία | Discover Kynouria π.χ. Ιερός Χώρος της Β’Εθνοσυνέλευσης .Σχολή Καρυτσιώτη στο Άστρος, Κτητορική επιγραφή της Σχολης Καρυτσιώτη στον Αγιάννη, Στρατόπεδο Βεβένων , .Βέρβενα, Δολιανά ,Αγιος Πέτρος, Πραστός κλπ
  2. Το Κάστρο Παραλίου Άστρους αναφέρεται παραπάνω δύο φορές,  αλλά το Ελληνικό η Τειχιό δεν αναφέρεται σε χωριστή σελίδα στη ενότητα στην ενότητα Σημεία αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος | Discover Kynouria και είναι αναμφισβήτητα σπουδαιότερος  αρχαιολογικός χώρος από το  Κάστρο Παραλίου Άστρους. Επίσης το Ελληνικό η Τειχιό υπήρχε   σε ιδιαίτερη σελίδα στη παλαιότερη ιστοσελίδα και «ξεχάστηκε» στα ντουλάπια του δήμου μας, που δεν ξέχασε  όμως το Κάστρο Παραλίου Άστρους
  3. Στη κεντρική σελίδα είναι πρώτη  η φωτογραφία του Παραλίου Άστρους, ταυτόχρονα δεν υπάρχει  φωτογραφία στη κεντρική σελίδα της πρωτεύουσας του Δήμου Άστρους  και στην σελίδα Ιστορία | Discover Kynouria  υπάρχει  μοναδική και αρχική η φωτογραφία του Κάστρου Παραλίου Άστρους !!! Το «πολύ κύριε ελέησον»…. δεν το θέλει κανένας.

Δεν έχουμε τίποτα με το Κάστρο Παραλίου Άστρους είναι σημαντικό  ιστορικό μνημείο του τόπου μας, αλλά έκδηλα  εδώ είναι μεγάλη υπερβολή και «πολύ κύριε ελέησον»   και αναμφισβήτητα  υπάρχουν πολλά άλλα σπουδαιότερα ιστορικά μνημεία,  μπορούμε καλύτερα.

Το κεντρικό  θέμα  είναι  ο υπεύθυνος για τα περιεχόμενα  της ιστοσελίδας του δήμου μας  και το Δ.Σ του δήμου μας, όταν  γνωρίζει τι έχουμε στη ιστοσελίδα,   τελικά τι θα κάνει για τον τόπο μας.

Προτείνουμε δύο φωτογραφίες για την σελίδα Ιστορία | Discover Kynouria

Υπάρχουν και άλλα λαθάκια στην ιστοσελίδα ,  όταν θα διορθωθούν τα αυτονόητα θα τα επισημάνουμε αργότερα ,για να μην χαλάμε το χρόνο σε κανέναν.

Τεκμηρίωση για τα λάθη της σελίδας  Ιστορία | Discover Kynouria

Από,  Ιστορία του Άστρους και του Αγιάννη του Άστρους Κυνουρίας, διαλεκτά κείμενα (2025) . – astrosgr.org – Iστορία του Άστρους

Οι αδελφοί του Άκουρου

Οι αδελφοί του Άκουρου ήταν ο Κωνσταντίνος Ζαφειρόπουλος, πληρεξούσιος της εθνοσυνέλευσης,  και ο Ιωάννης Ζαφειρόπουλος, πρώτος δήμαρχος του Δήμου Θυρέας από το 1837-1847 .

Τι να κάνουμε  αφού δεν γίνεται η  έκδηλη διόρθωση  στην ιστοσελίδα και γελάει ο κόσμος …,καταθέτουμε τεκμηρίωση για τα αυτονόητα.

Από,Αρχεία Ελληνικής Παλιγγενεσίας

 Ιζ. Εις αμοιβαίαν πληροφορίαν ζήλου  υπέρ των εθνικών συμφερόντων και αδόλου πατριωτισμού, ορκίζεται η Συνέλευσις ούτως. Ορκιζόμαστε εις το όνομα του θεού και πατρίδος ,άδολον πατριωτισμόν, ακραιφνή σύμπνοιαν και αποβολήν πάσης ιδιοφιλίας καθ’ όλας τας συνδιασκέψεις ημών εν τούτη τη Εθνική Β΄ των Ελλήνων Συνέλευσι.   Εν Άστρει τη 30 Μαρτίου 1823  και γ’ της ανεξαρτησίας.

Ο πρόεδρος της Εθνικής Συνελεύσεως  Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης, Ο Βρεσθένης Θεοδώρητος, Κωνστ.Ζαφειρόπουλος, ο Μεθώνης Γρηγόριος, Γρηγόρης Κουτζουλέντης, Γρηγόριος Δικαίος, Αναγνώστης Μανολάκης

«Castiello la Estella» (Kάστρο του Άστρους) στον Αγιάννη του Άστρους

Το ΥΠΠΟΑ , πολλοί διακεκριμένοι ιστορικοί μελετητές και διακεκριμένοι καστρολόγοι πειστικά και τεκμηριωμένα συμφωνούν το «Castiello la Estella» (Kάστρο του Άστρους) είναι το κάστρο που  βρίσκεται στη θέση Ξεροκάμπι στον Αγιάννη του Άστρους και το Κάστρο Παραλίου Άστρους αναμφισβήτητα δεν είναι το κάστρο Estella  και σίγουρα δεν χτίστηκε το 1256 , αλλά  χτίστηκε τον 15ο αιώνα η αργότερα τον 17οαιώνα.

Οι διακεκριμένοι ιστορικοί μελετητές Νίκος Βέης , Σπ. Λάμπρος , Κ.Ρωμαίος ,Ε. Καρποδίνης, Αδαμ. Αδαμαντίου ,Αναστάσιος Ι. Μπάλλας  και πολλοί άλλοι τοποθέτησαν πειστικά το «Castiello la Estella» (Kάστρο του Άστρους)  του Αραγωνικού Χρονικού του Μορέως , το οποίο έκτισε το 1256  ο πρίγκιπας του Μορέως Γουλιέλμος Βιλλαρδουίνος , στην τοποθεσία «Ξεροκάμπι» ανάμεσα στα χωριά Άγιος Ιωάννης (Αγιάννης) και Άγιος Πέτρος.

Από, Εστέλλα, κάστρο – mobileContent – eCastles (culture.gr)

Κάστρο Εστέλλα

Θέση:Το κάστρο εντοπίζεται σε φυσικό έξαρμα με υψόμετρο 1.008μ. στα νοτιοανατολικά του οροπεδίου Ξερόκαμπος και ανάμεσα στα χωριά Άγιος Ιωάννης και Άγιος Πέτρος…..

Βιβλιογραφία

  • Καρποδίνη Ε., Κάστρα της Πελοποννήσου, Αθήνα 1993, 242-243
  • Μπάλλας Α., «Κάστρα της Κυνουρίας. Επισκόπηση των μεσαιωνικών κάστρων της Τσακωνιάς», Πελοποννησιακά ΚΣΤ΄ (2001-2002), 208-210
  • Κουσκουνάς Ι., «Η ίδρυση του φρουρίου ¨Άστρους¨», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 168-171
  • Κουσκουνάς Ι., «Το Άστρος και τα γειτονικά μεσαιωνικά φρούρια», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 175-177
  • Πέππας Ι., Μεσαιωνικές σελίδες της Αργολίδας, Αρκαδίας, Κορινθίας, Αττικής, Αθήνα 1990, 178, 182-185
  • Ρωμαίος Α., Τοπογραφικά της Φραγκοκρατίας, Πελοποννησιακά Β΄(1957), 23-24
  • Σαραντάκης Π., Αρκαδία: Οι Ακροπόλεις – Τα Κάστρα & Οι πύργοι της σιωπηλά ερείπια μιας δοξασμένης γης, Αθήνα 2006, 152, 155-158
  • Σφηκόπουλος Ι., Τα Μεσαιωνικά κάστρα του Μορηά, Αθήνα 1968, 199-201
  • Buchon A., Nouvelles recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronies, v. 1, Paris 1843, 397
  • Buchon A., Recherches historiques sur la principauté francaise de Morée et ses hautes baronies, v. 1, Paris 1845, 65
  • Bees N., «Μνείαι του Άστρους κατά τους μέσους αιώνας», Byzantinische Zeitschrift 17 (1908), 92-105
  • Bon A., La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la Principauté d’Achaïe (1205-1430), Paris 1969, 73, 220, 280, 500, 515-516
  • Hopf Ch., Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues, publiées avec notes et tables généalogiques, Berlin, Weidmann, 1873, 202-203, 205-206
  • Zakythinos A., Le despotat grec de Morée. Histoire politique, Variorum Reprints, London 1975, 164

Από, Κάστρο Εστέλλα – Ελληνικά Κάστρα

Το κάστρο βρίσκεται επάνω σε έναν χαρακτηριστικό κωνικό λόφο, σε ένα γυμνό οροπέδιο που λέγεται «Ξεροκάμπι», ανάμεσα στα χωριά Άγιος Ιωάννης (Αγιάννης) και Άγιος Πέτρος της Βόρειας Κυνουρίας……

Το κάστρο Estella αναφέρεται στην αραγωνική έκδοση του Χρονικού του Μορέως. Σύμφωνα με το Χρονικό, ο πρίγκιπας της Αχαΐας Γουλιέλμος Βιλλεαρδουίνος έχτισε το 1256, λίγο μετά την κατάκτηση της Μονεμβασιάς (το 1248), το Castello della Estella για να ελέγξει τους ανυπότακτους Τσάκωνες που κατοικοέδρευαν “suso en laσ montanyas”, δηλαδή «επάνω εις τα όρη» (προφανώς σε Σίταινα, Καστάνιτσα, Πραστό).

Οι ιστορικοί Νίκος Βέης, Σπ. Λάμπρος, Κ.Ρωμαίος και Αδ.Αδαμαντίου ταύτισαν με πειστικά επιχειρήματα το κάστρο αυτό του Αραγωνικού Χρονικού του Μορέως με την οχύρωση στο Ξεροκάμπι.

Οπότε σήμερα θεωρείται δεδομένο ότι το κάστρο στο Ξεροκάμπι είναι το φράγκικο οχυρό που αναφέρεται στο Αραγωνικό Χρονικό του Μορέως ως Estella (μετάφραση της ελληνικής λέξης Άστρος). Το κάστρο αυτό έχει μείνει γνωστό και με το δημώδες όνομα «Κάστρο της Ωριάς», το οποίο απαντά και σε άλλα μέρη της Ελλάδας, συνδεόμενο με θρύλους γύρω από την κατάληψή του.

Από

Παράλιο Άστρος – mobileContent – eCastles (culture.gr)

Η μελέτη των καταλοίπων του κάστρου επιτρέπει τη διάκριση δυο οικοδομικών φάσεων. Η πρώτη φάση αφορά στην περίοδο μεταξύ του 17ου αι. και του τέλους του 18ου αι….. Η δεύτερη οικοδομική περίοδος εντοπίζεται από το 1824 και 1825, εποχή που το κάστρο ενισχύθηκε και κατοικήθηκε από τους μυημένους στην Φιλική Εταιρία εύπορους έμπορους του εξωτερικού, αδερφούς Ζαφειρόπουλους

Βιβλιογραφία

  • Αρβανίτη Σμ., «Το κάστρο του Παραλίου Άστρους Κυνουρίας. Πρώτες παρατηρήσεις», Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Πύργος- Γαστούνη-Αμαλιάδα, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), τ. Δ΄, Βυζάντιον-Συμπληρώματα, Πελοποννησιακά, Παράρτημα 27 (2007), 385-410
  • Καρποδίνη Ε., Κάστρα της Πελοποννήσου, Αθήνα 1993, 242-243
  • Κουσκουνάς Ι., «Η Χερσόνησος του Παράλιου Άστρους», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 121-123
  • Κουσκουνάς Ι., «Το Άστρος και τα γειτονικά μεσαιωνικά φρούρια», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 175-177
  • Μπάλλας Α., «Κάστρα της Κυνουρίας. Επισκόπηση των μεσαιωνικών κάστρων της Τσακωνιάς», Πελοποννησιακά ΚΣΤ΄ (2001-2002), 208-209
  • Πέππας Ι., Μεσαιωνικές σελίδες της Αργολίδας, Αρκαδίας, Κορινθίας, Αττικής, Αθήνα 1990, 176-177
  • Σαραντάκης Π., Αρκαδία: Οι Ακροπόλεις – Τα Κάστρα & Οι πύργοι της σιωπηλά ερείπια μιας δοξασμένης γης, Αθήνα 2006, 150-155
  • Σφηκόπουλος Ι., Τα Μεσαιωνικά κάστρα του Μορηά, Αθήνα 1968, 198
  • Φιλιππίδης Δ., «Κυνουρία», Ελληνική Παραδοσιακή Αρχιτεκτονική, Πελοπόννησος Α’, τ. 4, Αθήνα 1985, 170-173
  • Bees N. A., «Μνείαι του Άστρους κατά τους μέσους αιώνας», Byzantinische Zeitschrift 17 (1908), 92-105
  • Bon A., La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la Principauté d’Achaïe (1205-1430), Paris 1969, 73, 220, 280, 500, 515-516
  • Zakythinos A. , Le despotat grec de Morée. Histoire politique, Variorum Reprints, London 1975, 78, 164, 166

Από,  Κάστρο Παράλιου Άστρους – Ελληνικά Κάστρα

Υπάρχει μια θεωρία ότι στη θέση του κάστρου του Παράλιου Άστρους προϋπήρχε Βυζαντινό φρούριο. Όμως αυτή η υπόθεση δεν μπορεί να επαληθευτεί, καθώς δεν υποστηρίζεται από ευρήματα ή από ιστορικές πηγές.

Στο κάστρο διακρίνονται δύο οικοδομικές φάσεις: Η πρώτη φάση αφορά την περίοδο μεταξύ του 17ου αι. και του τέλους του 18ου αι. Ίσως μάλιστα να σχετίζεται με το τέλος της Β’ Ενετοκρατίας και την ανακατάληψη του Μοριά το 1715 από τους Οθωμανούς. (Εκείνη την εποχή οι Οθωμανοί οχύρωσαν κάποιες θέσεις για να εδραιώσουν την παρουσία τους στην περιοχή φοβούμενοι τους Τσάκωνες αλλά και την επιστροφή των Ενετών.)

Από,

Αρβανίτη Σμ., «Το κάστρο του Παραλίου Άστρους Κυνουρίας. Πρώτες παρατηρήσεις», Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Πύργος- Γαστούνη-Αμαλιάδα, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), τ. Δ΄, Βυζάντιον-Συμπληρώματα,  Πελοποννησιακά, Παράρτημα 27 (2007), 385-410

«H ύπαρξη κάστρου στην  ίδια θέση ,από την Βυζαντινή περίοδο η την Ενετοκρατία ,δεν επιβεβαιώνεται ως τώρα  απο οικοδομικά λέιψανα.»

«Σύμφωνα με τα όσα αναφέρθηκαν, με επιφύλαξη, μπορούν να διακριθούν δύο οικοδομικές φάσεις . Στη πρώτη ανήκουν ο εξωτερικός οχυρωματικος περίβολος…  Συνεπώς εντάσσεται στην οικοδομική δραστηριότητα είτε κατά το διάστημα της Β’Ενεκοκρατίας στην Πελοπόννησο (1689-1715) και στα οχυρωμτικά έργα που κατασκεύασαν οι Οθωμανοί στην περιοχή για να αντιμετωπίσουν κυρίως τοπικά κινήματα είτε της Β’ Τουρκοκρατίας μετά το 1715».

Από,

Π.Β.Φάκλαρης. Παράλιο Άστρος  (2023)

«Στη πρώτη δεκαετία του 15ου αιώνα (1400-1410)… οι Ενετοί την εποχή εκείνη επισκεύασαν τα οχυρώματα Ναυπλίας και τότε πρέπει να κατασκεύασαν και το κάστρο στο Άστρος. Η ύπαρξη του κάστρου την εποχή αυτή επιβεβαιώνεται από πληροφορία που βρίσκουμε στα αρχεία της Βενετίας του 1407 ,όπου αναφέρεται το κάστρο Astritzi και ο κύριος του κάστρου με το όνομα Lampridios η Lamborcho …..Όμως, πιο πιθανό είναι το όνομα Lampridios να αντιστοχεί στο όνομα Λαμπρίδης .Σε αυό συνηγορεί η διατήρηση του συνγκεκριμένου επωνύμου στον Άγιο Ιωάννη ( Π.Β.Φάκλαρης Παράλιο Άστρος  σελ.87).

«Στον 13ο αι. ονομάζεται Άστρος (Estella) ένα κάστρο στην ενδοχώρα της Κυνουρίας που κτίστηκε από τους Φράγκους»… «Το 1256, … ο πρίγκηπας  του Μορέως Γουλιέλμος  Βιλλαρδουίνος , για να υποτάξει τους Τσάκωνες, έκτισε πάνω στα όρη (suso en las montanyas) ένα κάστρο που ονομαζόταν la Estella,που αντιστοιχεί στην ονομασία Άστρος». “το κάστρο … φαίνεται ότι κυριαρχούσε στην περιοχή της Θυρεάτιδος, δηλ. του Άστρους κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας ” …” Ο Βέης υποστήριξε ότι θα λεγόταν Άστρος ,επειδή θα κατοικούσαν στην περιοχή αυτή κατά το θέρος οι κάτοικοι του Άστρους”….. “πρέπει να θεωρηθεί βέβαιο ότι το κάστρο που κτίστηκε με την πρωτοβουλία του Βιλλαρδουίνου ,είναι αυτό της Ωριάς στο Ξεροκάμπτι” (Π.Β.Φάκλαρης , Παράλιο Άστρος 2023 στο. σελ 86,87).

«Αξιοθέατα»  του δήμου μας, 

Στη σελίδα αξιοθέατα «Αξιοθέατα»  του δήμου μας,  πρέπει να περιέχονται και να προβάλλονται όλα τα αξιοθέατα για όλους τους οικισμούς  για όλα τα θέματα , ανεξάρτητα αν τα θέματα  αυτά περιέχονται σε άλλες ενότητες ,   δηλαδή αρχαιολογικοί χώροι, ιστορικά μνημεία , βουνά, φαράγγια,  παραλίες , εκκλησίες, μοναστήρια, αλλά και άλλα ενδιαφέρονται θέματα π.χ. Ελιά στα Κούτρουφα, γεφύρια, σπηλιές κ.λ.π , για    όλα τα  ενδιαφέρονται θέματα του δήμου μας .Δεν είναι άσχημη ιδέα οι σύνδεσμοι να  είναι σε κάποια γεωγραφική σειρά  και  επίσης οι σχετικοί σύνδεσμοι να περιέχονται  και να προβάλλονται και στις  υπάρχουσες  ιδιαίτερες σελίδες των οικισμών.

Ενδεικτικά προτείνουμε τα παρακάτω αξιοθέατα για τον   Αγιάννη  και το Άστρος.

Για φωτογραφίες και μικρά κείμενα δείτε τους συνδέσμους, αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε

Αξιοθέατα στο Άστρος Κυνουρίας

Το ιστορικό Άστρος Κυνουρίας 

Αξιοθέατα στον Αγιάννη Κυνουρίας

  •  

Θα προσθέσουμε αργότερα από όλα τα χωριά , Προσχέδιο για αξιοθέατα του δήμου μας .

Αξιοθέατα κοντά στο Άστρος

  • Νερόμυλοι και Νεροτριβή στο Πλάτανο
  • Πετρογέφυρο  στο Πλάτανο
  • Αη Λιάς στον Παρνωνα
  • Ιερά  Μονή Μαλεβής
  • Ιερά Μονή Αρτοκωστάς 
  • Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου
  • …

Θα προσθέσουμε και άλλα από όλα τα χωριά

Όλοι μπορούμε καλύτερα. Σας ευχαριστούμε , να είσαστε καλά

astrosgr.org – Γιάννης Κουρόγιωργας

Πηγές

Τα κάστρα μας : Κάστρο Εστέλλα ( στον Αγιάννη ) και Κάστρο Παραλίου Άστρους – astrosgr.org – Iστορία του Άστρους

Ιστορία του Άστρους και του Αγιάννη του Άστρους Κυνουρίας, διαλεκτά κείμενα (2025) . – astrosgr.org – Iστορία του Άστρους

Από ΥΠΠΟΑ, Κάστρο Εστέλλα στον Αγιάννη Κυνουρίας και Κάστρο Παραλίου Άστρους – astrosgr.org – Iστορία του Άστρους

Παράλιο Άστρος – mobileContent – eCastles

Βιβλιογραφία

  • Αρβανίτη Σμ., «Το κάστρο του Παραλίου Άστρους Κυνουρίας. Πρώτες παρατηρήσεις», Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Πύργος- Γαστούνη-Αμαλιάδα, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), τ. Δ΄, Βυζάντιον-Συμπληρώματα, Πελοποννησιακά, Παράρτημα 27 (2007), 385-410
  • Καρποδίνη Ε., Κάστρα της Πελοποννήσου, Αθήνα 1993, 242-243
  • Κουσκουνάς Ι., «Η Χερσόνησος του Παράλιου Άστρους», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 121-123
  • Κουσκουνάς Ι., «Το Άστρος και τα γειτονικά μεσαιωνικά φρούρια», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 175-177
  • Μπάλλας Α., «Κάστρα της Κυνουρίας. Επισκόπηση των μεσαιωνικών κάστρων της Τσακωνιάς», Πελοποννησιακά ΚΣΤ΄ (2001-2002), 208-209
  • Πέππας Ι., Μεσαιωνικές σελίδες της Αργολίδας, Αρκαδίας, Κορινθίας, Αττικής, Αθήνα 1990, 176-177
  • Σαραντάκης Π., Αρκαδία: Οι Ακροπόλεις – Τα Κάστρα & Οι πύργοι της σιωπηλά ερείπια μιας δοξασμένης γης, Αθήνα 2006, 150-155
  • Σφηκόπουλος Ι., Τα Μεσαιωνικά κάστρα του Μορηά, Αθήνα 1968, 198
  • Φιλιππίδης Δ., «Κυνουρία», Ελληνική Παραδοσιακή Αρχιτεκτονική, Πελοπόννησος Α’, τ. 4, Αθήνα 1985, 170-173
  • Bees N. A., «Μνείαι του Άστρους κατά τους μέσους αιώνας», Byzantinische Zeitschrift 17 (1908), 92-105
  • Bon A., La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la Principauté d’Achaïe (1205-1430), Paris 1969, 73, 220, 280, 500, 515-516
  • Zakythinos A. , Le despotat grec de Morée. Histoire politique, Variorum Reprints, London 1975, 78, 164, 166

Εστέλλα, κάστρο – mobileContent – eCastles

Βιβλιογραφία

  • Καρποδίνη Ε., Κάστρα της Πελοποννήσου, Αθήνα 1993, 242-243
  • Μπάλλας Α., «Κάστρα της Κυνουρίας. Επισκόπηση των μεσαιωνικών κάστρων της Τσακωνιάς», Πελοποννησιακά ΚΣΤ΄ (2001-2002), 208-210
  • Κουσκουνάς Ι., «Η ίδρυση του φρουρίου ¨Άστρους¨», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 168-171
  • Κουσκουνάς Ι., «Το Άστρος και τα γειτονικά μεσαιωνικά φρούρια», Θυρεάτις Γη (Ιστορία – Αρχαιολογία – Λαογραφία), Κουσκουνάς Ι. – Χασαπογιάννης Κ. – Κακαβούλιας Ι. (επιμ.), 1981, 175-177
  • Πέππας Ι., Μεσαιωνικές σελίδες της Αργολίδας, Αρκαδίας, Κορινθίας, Αττικής, Αθήνα 1990, 178, 182-185
  • Ρωμαίος Α., Τοπογραφικά της Φραγκοκρατίας, Πελοποννησιακά Β΄(1957), 23-24
  • Σαραντάκης Π., Αρκαδία: Οι Ακροπόλεις – Τα Κάστρα & Οι πύργοι της σιωπηλά ερείπια μιας δοξασμένης γης, Αθήνα 2006, 152, 155-158
  • Σφηκόπουλος Ι., Τα Μεσαιωνικά κάστρα του Μορηά, Αθήνα 1968, 199-201
  • Buchon A., Nouvelles recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronies, v. 1, Paris 1843, 397
  • Buchon A., Recherches historiques sur la principauté francaise de Morée et ses hautes baronies, v. 1, Paris 1845, 65
  • Bees N., «Μνείαι του Άστρους κατά τους μέσους αιώνας», Byzantinische Zeitschrift 17 (1908), 92-105
  • Bon A., La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la Principauté d’Achaïe (1205-1430), Paris 1969, 73, 220, 280, 500, 515-516
  • Hopf Ch., Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues, publiées avec notes et tables généalogiques, Berlin, Weidmann, 1873, 202-203, 205-206
  • Zakythinos A., Le despotat grec de Morée. Histoire politique, Variorum Reprints, London 1975, 164

Συνημμένα

Δύο φωτογραφίες για την κεντρική σελίδα του δήμου μας Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ 

Φωτογραφία για τη σελίδα του δήμου μας Αρχική – Καλωσήρθατε | Discover Kynouria (καλύτερη από τα βράχια…)

 Δύο φωτογραφίες για την σελίδα του δήμου μας  Ιστορία | Discover Kynouria

 Τρεις  φωτογραφίες από την ιστοσελίδα  του δήμου μας Καλωσήρθατε | ΔΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ