Δημόσια πρόταση στο δήμαρχο και στο Δ.Σ. του δήμου μας για το ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΥ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ 2024 -2028 – ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ – astrosgr.com

«H ιστορία δεν σβήνεται, δεν ξαναγράφεται και δεν κρύβεται». Αναφέρουμε συνοπτικά κανόνες της ιστοριογραφίας.

«Όλβιος όστις ιστορίης έσχεν μάθησιν»(ευτυχισμένος όποιος γνωρίζει ιστορία ) Ευριπίδης (480 π.Χ. – 406 π.Χ.)
«Για να μπορεί όμως η ιστορική συγγραφή να είναι ωφέλιμη, πρέπει να είναι αντικειμενική και να υπηρετεί μόνο την παρουσίαση της αλήθειας, γιατί, αν λείπει το στοιχείο της αλήθειας, η ιστορία καταντά «ανωφελές διήγημα». Πολύβιος (202 π.Χ. – 120 π.Χ.)
«Γιατί όσα λέγουν οι Έλληνες είναι, καθώς μου φαίνεται, πολλά και γελοία].” Εκαταίος ο Μιλήσιος (περ. 560 π.Χ. – περ. 480 π.Χ.)
«Τόσο αδοκίμαστα αναζητούν οι πολλοί την αλήθεια και στρέφονται προς όσα βρίσκουν έτοιμα» και “Άλλαξαν την καθιερωμένη σημασία των λέξεων, ανάλογα με το πώς τους συνέφερε» Θουκυδίδης (περ. 455 π.Χ. – περ. 399 π.Χ.

Καταθέσαμε θεσμικά την πρόταση μας για το ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΥ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ 2024 -2028 – ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ .Αλλά στη δημόσια ζωή όλα πρέπει να είναι δημόσια , γραπτά και φανερά.

O Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος, πρόεδρος του Εκτελεστικού (δηλ.Πρωθυπουργός ) , τέσσερις ημέρες μετά την Εθνοσυνέλευση στο Άστρος σε επιστολή στις 22 Απριλίου 1823 , ένα από τα τελευταία έγγραφα που υπογράφει ως πρόεδρος του Εκτελεστικού ανακοινώνει με «ευχάριστο καθήκον» στους ισχυρούς της εποχής , με ευφυέστατο τρόπο , «με τους καλύτερους οιωνούς» ,σκόπιμα θετικά και πολύ υπεραισιόδοξα περιγράφει την Εθνοσυνέλευση «στο Άστρος». Σαν ηγέτης ,πρώτος, μπροστά έδειχνε το δρόμο, πού έπρεπε όλοι να γνωρίζουν το μεγάλο γεγονός, υπήρχε «η απελευθερωμένη Ελλάδα, «η Εθνοσυνέλευση της απελευθερωμένης Ελλάδας συνήλθε στο Άστρος».

«Εν Άστρει τη 30 Μαρτίου 1823 και γ’ της Ανεξαρτ ησίας » οι πληρεξούσιοι της Εθνοσυνέλευσης και ο Κωνσταντίνος Ζαφειρόπουλος, αδελφός του Άκουρου, ορκίστηκαν στο Άστρος , «εις το όνομα θεού και πατρίδος, άδολον πατριωτισμόν, ακραιφνή σύμπνοιαν και αποβολήν πάσης ιδιοφιλίας καθ’ όλας τας συνδιασκέψεις ημών εν ταύτη τη Εθνική Β’ των Ελλήνων Συνέλευσι.»

Προτείνουμε στον δήμαρχο και στο Δ.Σ. του δήμου μας τα παρακάτω.

Διαβάσαμε μερικές ενότητες στο ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΥ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ 2024 -2028 – ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ , διαπιστώσαμε μερικά μεγάλα και μικρά λάθη και πιστεύουμε θα κάνετε τα αυτονόητα για τις απαιτούμενες διορθώσεις και σοβαρές παραλείψεις για τα παρακάτω θέματα. Θα προσπαθήσουμε να καταθέσουμε τα σπουδαιότερα ,(υπάρχουν πολλά και επίσης λάθη από το δαίμονα του τυπογραφείου ).

Να προσθέσετε τον Κωνσταντίνο Ζαφειρόπουλο, αδελφό του Άκουρου και να αφαιρέσετε το λανθασμένο δύο φορές όνομα Εμμανουήλ. Σίγουρα ο Εμμανουήλ δεν ήταν αδελφός του Άκουρου.
Να προσθέσετε στους οικισμούς το Άστρος, πρωτεύουσα του δήμου μας, με ένα μικρό κείμενο , όπως έχετε για τους άλλους οικισμούς. Η παράλειψη από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα της πρωτεύουσας του δήμου είναι τουλάχιστον φαιδρά.
Να προσθέσετε την σπουδαιότερη αρχαία πόλη Θυρέα στην ευρύτερη περιοχή της αρχαίας Βόρειας Κυνουρίας, από την οποία πήρε το όνομα η περιοχή Θυρεάτις Γη η περιοχή Θυρέα.
Να προσθέσετε το Ελληνικό η Τειχιό , με ένα μικρό κείμενο τουλάχιστον όπως ήταν στην προηγούμενη ιστοσελίδα του δήμου μας , στον τουρισμό προσθέτουμε ποτέ δε αφαιρούμε.
Να διορθώσετε το λανθασμένο όνομα «καλύβια του Αγίου Ιωάννου» με το νόμιμο όνομα του οικισμού Άστρος
Να διορθώσετε και να αναφέρετε το σωστό όνομα Σκάλα του Άστρους ( το λιμάνι της περιοχής , σημερινό Παράλιο Άστρος) και το Κολοκοτρωνέϊκο τραπέζι έγινε στο αγροκήπιο Καρυτσιώτη στο Άστρος.
Να προσθέσετε το κείμενο ,το 1823 στη Διακήρυξη της Β΄ των Ελλήνων Συνελεύσεως το παράρτημα τη Σχολής Καρυτσιώτη στο Άστρος αναφέρεται με το όνομα «Μουσείου Καριτζιώτου». «Εξεδόθη εν Άστρει εντός του Μουσείου Καριτζιώτου” .
Να προσθέσετε τα βιβλία της Σχολής Καρυτσιώτη του Αγιάννη βρίσκονται σήμερα στο Ίδρυμα Ζαφείρη στο Άστρος.
Να διορθώσετε το όνομα και τα στοιχεία για το Κάστρο Παραλίου Άστρους η των Ζαφειρόπουλων.
Να προσθέσετε επίσης το Κάστρο Εστέλλα στον Άγιο Ιωάννη (Αγιάννη) Κυνουρίας η Κάστρο της Ωριάς (αντικειμενικά και αμερόληπτα, αφού αναφέρετε το Κάστρο Παραλίου Άστρους ,)
Ο «δαίμονας του τυπογραφείου»

Κωνσταντίνος Ζαφειρόπουλος

2.1.1.1 Ιστορικά στοιχεία

Να προσθέσετε παρακάτω τον Κωνσταντίνο Ζαφειρόπουλο αδελφό του Άκουρου και να αφαιρέσετε το λανθασμένο δύο φορές όνομα Εμμανουήλ.

«Το 1824 ο Παναγιώτης Ζαφειρόπουλος ή Άκουρος με τα αδέλφια του (Εμμανουήλ και Ιωάννη) αναλαμβάνουν την ανοικοδόμηση Φρουρίου» (σελ.23)

2.1.7.1 Αρχαιολογικοί χώροι, Μουσεία& Μοναστήρια

«Την περίοδο της Ελληνικής Επανάστασης οι τρείς αδελφοί Ζαφειρόπουλοι (Παναγιώτης ή Άκουρος, Ιωάννης και Εμμανουήλ)» ,(σελ.61)

Πηγές

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ Β ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΉΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ, ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΕΙΣΗΣ ΕΝ’ ΑΣΤΡΕΙ ΤΗΝ ΚΘ’ΜΑΡΤΊΟΥ ΑΩΚΓ’ ΚΑΙ Γ’ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ

Άστρος .

Στο επιχειρησιακό πρόγραμμα , στην ενότητα 2.1.7.2 Σημαντικοί Οικισμοί (σελ. 67), πρέπει να προστεθεί ένα μικρό κείμενο για την πρωτεύουσα του δήμου μας το ιστορικόν Άστρος Κυνουρίας ,όπως είναι αυτονόητο και προβλέπεται από την νομοθεσία για τέτοια καταγραφή. Παρακάτω προτείνουμε ένα κείμενο, για περισσότερα στοιχεία δείτε τους συνδέσμους από την ιστοσελίδα της Κοινότητας Άστρους Άστρος & To Ιστορικό Άστρος

2.1.7.2 Σημαντικοί Οικισμοί

Στο Δήμο Βόρειας Κυνουρίας υπάρχουν δεκάδες ενδιαφέροντα χωριά και οικισμοί. Οι κυριότεροι οικισμοί είναι μεταξύ άλλων:

Άστρος .

Το ιστορικόν Άστρος και ο ‘Αγιος Ιωάννης (Αγιάννης) είναι μία κοινότητα και το κυριότερο οι κάτοικοι είναι οι ίδιοι, είχαν για πολλούς αιώνες και έχουν μέχρι σήμερα σπίτια στο Άστρος και στον Αγιάννη του Άστρους.

Το Άστρος είναι η έδρα του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας και απέχει 170 χλμ από την Αθήνα , 200 χλμ από το αεροδρόμιο, και βρίσκεται στη δυτική παραλία του Αργολικού ,στα ενδότερα του κάμπου της Θυρέας , νότια από την πρώτη πόλη της Ευρώπης το ιστορικό Άργος και την έδρα του Μυκηναϊκού πολιτισμού Μυκήνες . Ο Αγιάννης απέχει 17 χλμ. από το Άστρος και το Παράλιο Άστρος απέχει 4 χλμ από το Άστρος.

Το 1823 το Άστρος το βρήκαν εκεί ,«Εν Άστρει τη 29 Μαρτίου 1823 και γ’ της Ανεξαρτησίας », οι πληρεξούσιοι της Εθνοσυνέλευσης και ο Κολοκοτρώνης , υπήρχε αναμφισβήτητα πολλούς αιώνες πριν το 1823, η διακήρυξη της Εθνοσυνέλευσης «Εξεδόθη εν Άστρει εντός του Μουσείου Καρυτσιώτη» και το 1823 ο πρόεδρος του Εκτελεστικού ( δηλ. πρωθυπουργός) Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος ανακοίνωσε στην υφήλιο και στους ισχυρούς της εποχής «η Εθνοσυνέλευση της απελευθερωμένης Ελλάδας συνήλθε στο Άστρος».

Η αρχαία πόλη Θυρέα

Να προσθέσετε την σπουδαιότερη αρχαία πόλη Θυρέα στην ευρύτερη περιοχή της αρχαίας Βόρειας Κυνουρίας, από την οποία πήρε το όνομα η περιοχή Θυρεάτις Γη η περιοχή Θυρέα.

Στην ενότητα 2.1.1.1 Ιστορικά στοιχεία (σελ.19) να προστεθεί το κείμενο μεταξύ των δύο προτάσεων. .

«Η βόρεια Κυνουρία και ειδικότερα η περιοχή της Θυρέας (η πεδιάδα του Άστρους) έγινε σύντομα στόχος των ισχυρών γειτόνων της, των Σπαρτιατών, των Αργείων και των Αρκάδων / Τεγεατών).»

Η αρχαία πόλη Θυρέα ήταν το μητροπολιτικό κέντρο της περιοχής και η σπουδαιότερη πόλη στην ευρύτερη περιοχή της αρχαίας Βόρειας Κυνουρίας. Από την αρχαία πόλη Θυρέα πήρε το όνομα η περιοχή Θυρεάτις Γη η περιοχή Θυρέα.

Ο Θουκυδίδης αναφέρεται στην αρχαία πόλη Θυρέα ,που επίσης ήταν οχυρωμένη (Θουκυδίδης 4,56,4,57 ) «πάση την στρατιά και αιρούσι Θυρέαν. Και την τε πόλιν κατεύκασαν και τον ενόντα εξεπόρθησαν,τους τε Αιγινήτας»…

Η κρατούσα άποψη από την παραπάνω και άλλες αναφορές του Θουκυδίδη , το άστυ (η πόλη) Θυρέα βρισκόταν στο ενδότερα του κάμπου της Θυρέας και η “άνω πόλις εν η ώκουν” Θυρέα , ήταν στο Ελληνικό η Τειχιό, που βρίσκεται μεταξύ Άστρους και Αγιάννη.

Η Θυρέα σίγουρα ήταν θρύλος πολύ πριν το Τρωϊκό πόλεμο (1250-1240 π.χ.)“Θυρέας Όμηρος μεν ουκ ωνόμασεν, οι δ’ άλλοι θρυλούσι” Στράβων 376 (Θυεράτις Γη σελ 23).

«Το σίγουρο είναι ότι στα μέρη αυτά υπήρξαν και ήκμασαν οι κώμες Ανθήνη, Νηρίς και Εύα (σήμερα αρχαιολογικοί χώροι).»

Ελληνικό η Τειχιό

2.1.7.1 Αρχαιολογικοί χώροι, Μουσεία& Μοναστήρια

Μετά το Λιμάνι του Αγίου Ανδρέα (σελ 62) να προσθέσετε το Ελληνικό η Τειχιό .

Ελληνικό η Τειχιό

Σε απόσταση πέντε χιλιομέτρων από το Άστρος, στην περιοχή Ελληνικό η Τειχιό , πιθανότατα εδώ ήταν η επάνω πόλη της Θυρέας , η “άνω πόλις εν η ώκουν” , υπήρχε Ναός αφιερωμένος στο Θεό Απόλλωνα τον οποίο λάτρευαν ιδιαίτερα οι Κυνούριοι. Στη θέση αυτή σήμερα βρίσκονται ερείπια αρχαίας πόλης του 5ου έως 3ου π.χ αιώνα κατά τις εκτιμήσεις των αρχαιολόγων.

Από το Δήμο μας

“Σε απόσταση περίπου 5 χιλιομέτρων από το Άστρος στην κορυφή του λόφου πάνω από τις στροφές «κοδέλες » σε λίγη απόσταση από τον ανηφορικό δρόμο προς τον Αγιάννη βρίσκεται το Ελληνικό η Τειχιό, από εκεί η θέα της Θυρεάτιδας Γης και του Αργολικού κόλπου είναι εξαιρετική. Στο σημείο υπάρχει επιγραφή της αρχαιολογικής υπηρεσίας που οδηγεί σε αγροτικό δρόμο και μετά από 2 χιλιόμετρα φθάνει ο επισκέπτης σε ένα πλάτωμα, που αποτελεί την αρχή 15λεπτης πορείας που οδηγεί στην κορυφή ενός λόφου, του Τειχιού ή Ελληνικού. Εδώ αντικρίζει κανείς τα ερείπια του αρχαίου ιερού ναού του Θεού Απόλλωνα, ερείπια τειχών, οικοδομημάτων και υπόγειων δεξαμενών και λειψάνων της Άνω Θυρέας ή για κάποιους άλλους της Νηρηίδας.”

ΥΑ 25344/1499/11-4-1960 – ΦΕΚ 199/Β/11-5-1960 Τίτλος ΦΕΚ,Περί κηρύξεως αρχαιολογικού χώρου. “Xαρακτηρίζομεν ως αρχαιολογικόν χώρον την περιοχήν την καλουμένην Ελληνικό η Tειχιό, την ευρισκομένην εις τα ορεινά της Θυρέας και άνωθεν της από Aστρους εις Tρίπολιν οδού”.

«τ’ Αγιαννίτικα λεγόμενα καλύβια εις το Άστρος …»

Να διορθώσετε το λανθασμένο όνομα «καλύβια του Αγίου Ιωάννου» με το νόμιμο όνομα του οικισμού Άστρος . Η αναφορά«καλύβια του Αγίου Ιωάννου» σε έγγραφα του δήμου έκδηλα δείχνει έλλειψη στοιχειώδους επιστημονικής σοβαρότητας και είναι μια μεγάλη φαιδρότητα…Όπως αλλού σωστά αναφέρεται «Πρόκειται για οικοδόμημα των αρχών του 19ου αι. (1805), που κατασκευάστηκε για να λειτουργήσει ως διδακτήριο της Σχολής Καρυτσιώτη στο Άστρος»(σελ.60).Μην αντιφάσκετε και γινόμαστε γελοίοι.

Στην ενότητα 2.1.1.1 Ιστορικά στοιχεία (σελ.23 στην αρχή ) η παρακάτω λανθασμένη πρόταση να αντικατασταθεί με το αμέσως παρακάτω κείμενο.

Λανθασμένη κείμενο .«Το έτος 1798 ιδρύεται από τον Δημήτριο Καρυτσιώτη, στη θέση Κουτρί του Αγίου Ιωάννη Κυνουρίας, ένα ανώτερο Ελληνικό Σχολείο και το 1805 περίπου ιδρύθηκε από τον ίδιο και η χειμερινή έδρα του ιδίου σχολείου στα καλύβια του Αγίου Ιωάννου (στο σημερινό Άστρος).»

Σωστό κείμενο.

Ο μεγάλος ευεργέτης μας Δημήτριος Καρυτσιώτης (1741-1819) το 1798 έχτισε στην θέση «Κουτρί» στον Αγιάννη την περίφημη και καλλιμάρμαρο Σχολή Καρυτσιώτη και το 1805 έχτισε στο Άστρος το παράρτημα της Σχολής Καρυτσιώτη του Αγιάννη.

Σημείωση και αιτιολόγηση. Τα ονόματα όλων των οικισμών πρέπει να αναφέρονται στα έγγραφα του δήμου με το νόμιμο όνομα τους σύμφωνα με την Ελληνική νομοθεσία , διαφορετικά το όνομα «καλύβια του Αγίου Ιωάννου» είναι παραποίηση ονόματος οικισμού και διασπορά ψευδών ειδήσεων. Σίγουρα το Άστρος υπήρχε πριν το 1805 και το 1823 , όπως πριν το 1823 ανέφεραν ο Καρυτσιώτης και ο Άκουρος. Το 1823 το Άστρος το βρήκαν εκεί ,«Εν Άστρει τη 29 Μαρτίου 1823 και γ’ της Ανεξαρτησίας » οι πληρεξούσιοι της Εθνοσυνέλευσης και ο Κολοκοτρώνης , υπήρχε αναμφισβήτητα και τεκμηριωμένα πολλούς αιώνες πριν το 1823 , η διακήρυξη της Εθνοσυνέλευσης «Εξεδόθη εν Άστρει εντός του Μουσείου Καρυτσιώτη» και «η Εθνοσυνέλευση της απελευθερωμένης Ελλάδας συνήλθε στο Άστρος»..

Πηγές

Δημήτριος Καρυτσιώτης, 27^η Φεβρουαρίου 1819 , παράγραφο #5 της διαθήκης του «5) Αφήνω εις την πατρίδα μας (χωρίον μας) το κτίριον του σχολείου και την περιουσίαν του Άστρους (Astro) ως είναι»( Φλουδας ,Θυρεατικα Β’ σελ 312) .
«Δημήτριος Καρυτσιώτης, “Παραιτώ της πατρίδος μου το κτίριον της Σχολής και το υποτακτικόν( Αγροκήπιο) του Άστρους με όλα τα συμπεριλαμβανόμενα εις το κοντράτο (συμβόλαιο) καμωμένου παρ εμού.Μάϊος 1819 Δ.Καρυτσιώτης»

Πάνος Ζαφειρόπουλος, «Ηλεκτρισθέντες, έγραφεν, υπέρ της ελευθερίας της πατρίδος ,τα πάντα χαίρειν και ειδόντες,μετέβημεν άπαντες εις την πατρίδα μας το Άστρος» ( Ιστ. και Εθνολ. Εταιρ.Κώδικας 316, Φλούδας, Θυρεατικά Β σελ 50). Αλλά ο Αγιαννίτης Άκουρος σαφέστατος για όλα αποκαλεί αυτονόητα και τον Αγιάννη «πατρίδα μου» σε άλλο έγγραφο.
Πάνος Ζαφειρόπουλος « επήλθεν το έτος 1823 και κατά Φεβρουάριον εσυστήθη η Εθνική συνέλευσις εις Άστρος κατά την ακόλουθον διαταγή του Εκτελεστικού ..έκαστος δύναται να εννοήσει τι υπέφερον οι κάτοικοι του Άστρους»(Φλούδας Θυρεατικά Β )
Ο Ν. Σπηλιάδης ( Πρωθυπουργός το 1829) «οίτινες είχον καταλάβει τ’ Αγιαννίτικα λεγόμενα καλύβια εις το Άστρος …»
Στη Γενική Εφημερίδα της Ελλάδος 1826 διαβάζουμε, «και διευθυνόμενο προς τα Καλύβια του αγίου Ιωάννου εις το Άστρος».
Από, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΥ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ 2024 -2028 – ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ (σελιδα 60)

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Άστρους στεγάζεται στο κτήριο της πρώην Σχολής Καρυτσιώτη. Πρόκειται για οικοδόμημα των αρχών του 19ου αι. (1805), που κατασκευάστηκε για να λειτουργήσει ως διδακτήριο της Σχολής Καρυτσιώτη στο Άστρος.

«Τ’ Αγιαννίτικα λεγόμενα καλύβια εις το Άστρος».

Σκάλα του Άστρους ( το λιμάνι της περιοχής , σημερινό Παράλιο Άστρος) και το περίφημο Κολοκοτρωνέϊκο τραπέζι.

Στην ενότητα 2.1.1.1 Ιστορικά στοιχεία (σελ.23 ,τέταρτη παράγραφος ) η παρακάτω λανθασμένη πρόταση να αντικατασταθεί με το αμέσως παρακάτω κείμενο.

Λανθασμένη κείμενο .«Τον Ιούνιο του 1821 στο λιμάνι του Άστρους (σημερινό Παράλιο Άστρος) αποβιβάζεται ο Δημήτριος Υψηλάντης ερχόμενος για πρώτη φορά στην Ελλάδα προκειμένου να αναλάβει την ηγεσία του αγώνα. Τον υποδέχονται στην παραλία όλοι οι Έλληνες οπλαρχηγοί, μέλη της γερουσίας και ανώτεροι κληρικοί. Τότε έλαβε χώρα και το περίφημο Κολοκοτρωνέϊκο τραπέζι στους ίσκιους των δένδρων του Άστρους».

Σωστό κείμενο.

Τον Ιούνιο του 1821 στη Σκάλα του Άστρους ( το λιμάνι της περιοχής , σημερινό Παράλιο Άστρος) αποβιβάζεται ο Δημήτριος Υψηλάντης ερχόμενος για πρώτη φορά στην Ελλάδα προκειμένου να αναλάβει την ηγεσία του αγώνα. Τον υποδέχονται στην παραλία όλοι οι Έλληνες οπλαρχηγοί, μέλη της γερουσίας και ανώτεροι κληρικοί. Τότε έλαβε χώρα και το περίφημο Κολοκοτρωνέϊκο τραπέζι , στο Αγροκήπιο Καρυτσιώτη « στους ίσκιους των δένδρων του Άστρους» .

Πηγές και αιτιολόγηση

Ο Γ. Τερτσέτης αναφέρει «συνέτρωγαν ο Δημήτριος Υψηλάντης και ο Κολοκοτρώνης εις τους ίσκιους των δένδρων του Άστρους» (Διήγησις Συμβάντων της Ελληνικής φυλής σελ.287).

Από, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΥ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ 2024 -2028 – ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ (σελιδα 68)

• ΦΕΚ 1194 Β΄/30.8.2005 (ΥΠΠΟ/ΓΔΑΠΚ/ΑΡΧ/Β1/Φ30/65069/3340/1.8.2005)Χαρακτηρισμός της πλατείας σχολής Καρυτσιώτη και τμήματος του αγροκηπίου, στο Άστρος Κυνουρίας, ως ιστορικού τόπου. «Χαρακτηρίζουμε ως ιστορικό τόπο το εναπομείναν σήμερα τμήμα εκτάσεως 18.850 τμ του παλαιού αγροκηπίου (συνολικής εκτάσεως 46 στρεμμάτων), το οποίο ανήκει στη Σχολή Καρυτσιώτη, όπως αυτό εμφαίνεται στο Κτηματολογικό Διάγραμμα κλίμακας 1:1000 και σημειώνεται με τα στοιχεία 1, 2, 3 έως και 15, λόγω των σημαντικών ιστορικών γεγονότων, τα οποία έλαβαν χώρα στη συγκεκριμένη περιοχή. Ο χώρος αυτός είναι τμήμα του αγροκηπίου- αρχικά 46 στρεμμάτων, το οποίο είχε δωρίσει ο Δημήτριος Καρυτσιώτης στη Σχολή, την οποία είχε ιδρύσει το 1805- δενδροφυτεμένου με πορτοκαλιές, λεμονιές και ελιές, το προϊόν των οποίων χρησιμοποιούνταν για την πληρωμή των δασκάλων της Σχολής και την κάλυψη των εξόδων της. Στο αγροκήπιο αυτό έλαβαν χώρα δύο σημαντικά γεγονότα της Επαναστάσεως, το γνωστό ως «κολοκοτρωνέϊκο τραπέζι της συμφιλίωσης» στις 19 Ιουνίου 1821, στο οποίο είχαν προσέλθει οι οπλαρχηγοί, προκειμένου να ξεπεραστούν οι αντιθέσεις και να ομονοήσουν για την επιτυχία της

Το όνομα της σημερινής τοποθεσίας του Παραλίου Άστρους μέχρι το 1845 ήταν Σκάλα η Σκάλα του Άστρους και υπάγετο διοικητικά στο γειτονικό οικισμό Άστρος. Ο βουλευτής Κων. Ζαφειρόπουλος, πρώτος κάτοικος και οικιστής του Παραλίου Άστρους αναφέρει το 1823 «Την Σκάλαν του Άστρους » .“Σκάλα Άστρους ” αναφέρεται από την Πελοποννησιακή Γερουσία το 1822 και “σκάλα Άστρους” , “λιμάνι του Άστρους” από πολλούς άλλους ιστορικούς μελετητές . Ο Leake, αναφέρει το 1805 «στη σκάλα (=λιμάνι) υπάρχουν μια δεξαμενή (=παλιόστερνα) , ένα χάνι, ένα πυργόσπιτο του (Τούρκου) φοροεισπράκτορα, και δύο τρεις μικρές αποθήκες » και “Leaving the Scala of Astro= φεύγοντας από την Σκάλα του Άστρους ,(Leake,Travels in the Morea σελ 482, 485). Ο Οικιστής του Παραλίου Άστρους Πάνος Ζαφειρόπουλος η Άκουρος γνώριζε την τοποθεσία καλύτερα από όλους και σε αναφορά του στον Όθωνα επιβεβαιώνει και αναφέρει, το «ακατοίκητο τούτο μέρος» .

« Μουσείου Καριτζιώτου»

Στη Διακήρυξη της Β΄ των Ελλήνων Συνελεύσεως η Σχολή Καρυτσιώτη αναφέρεται με το όνομα « Μουσείου Καριτζιώτου”, “Εξεδόθη εν Άστρει εντός του Μουσείου Καριτζιώτου” .

2.1.7.1 Αρχαιολογικοί χώροι, Μουσεία & Μοναστήρια

Η Σχολή Καρυτσιώτη, ο Ιερός Χώρος της Β΄ Εθνοσυνέλευσης των Ελλήνων και το Αρχαιολογικό Μουσείο Άστρους

Μετά το κείμενο «Το «Μουσείον Καρυτσιώτη», επίσημο όνομα της Σχολής κατά την επαναλειτουργία της το 1829»,(σελ 60,61)

Να προσθέσετε το κείμενο. Το 1823 στη Διακήρυξη της Β΄ των Ελλήνων Συνελεύσεως η Σχολή Καρυτσιώτη αναφέρεται με το όνομα « Μουσείου Καριτζιώτου» , «Εξεδόθη εν Άστρει εντός του Μουσείου Καριτζιώτου».

Πηγές

Διακήρυξη της Β΄ των Ελλήνων Συνελεύσεως , “Εξεδόθη εν Άστρει εντός του Μουσείου Καριτζιώτου” . και «Ήδη δε μετά δεκαέξ μήνας Δευτέραν να συγκροτήση εν Άστρει συνέλευσιν » Διονύσιος Κόκκινος Ιστορία Ελληνικής Επανάστασης (τόμος 3^ος Σελίδες 475-476)

Ίδρυμα Μνήμη «Αγγελικής και Λεωνίδα Ζαφείρη» (σελ 61)

2.1.7.1 Αρχαιολογικοί χώροι, Μουσεία & Μοναστήρια

Να προσθέσετε την παράγραφο για τα βιβλία της Σχολής Καρυτσιώτη του Αγιάννη

Από την πυρπόληση της Σχολής Καρυτσιώτη του Αγιάννη διασώθηκαν έξυπνα και προνοητικά από τον Άκουρο 1500 βιβλία της Σχολής γιατί γνώριζε την αξία τους , αρχικά στο αρχοντικό του στον Αγιάννη και αργότερα μεταφέρθηκαν στην οικία του στο Κάστρο Παραλίου Άστρους η Ζαφειρόπουλων .Τα βιβλία αυτά ήταν, κατά την παράδοση, τοποθετημένα σε μια παλαιά ξύλινη βιβλιοθήκη που βρισκόταν στα γραφεία της Σχολής. Μεγάλο μέρος των βιβλίων αυτών έχει διασωθεί και καταγραφεί στις μέρες μας. Τα βιβλία αυτά ήταν ως επί το πλείστον κείμενα αρχαίων φιλοσόφων και συγγραφέων, εκκλησιαστικά κείμενα, εγχειρίδια φυσικής, μαθηματικών κ.α.» Τα βιβλία αυτά βρίσκονται σήμερα στο Ίδρυμα Ζαφείρη στο Άστρος.

Κάστρο Παραλίου Άστρους η Ζαφειρόπουλων

2.1.7.1 Αρχαιολογικοί χώροι, Μουσεία& Μοναστήρια

Να διορθώσετε το όνομα Κάστρο στο Παράλιο Άστρος (σελ.61) με το σωστό όνομα Κάστρο Παραλίου Άστρους η Ζαφειρόπουλων
ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ Εμμανουήλ και να προσθέσετε Κωνσταντίνος
Να αφαιρέσετε την παράγραφο, «Κατά τους ιστορικούς η πρώτη οικοδομική φάση του ανάγεται στη μεσαιωνική εποχή και συνδέεται με την πρώτη Φραγκοκρατία στην Πελοπόννησο (περίοδος μετά το 1256 μ.Χ. υπό την ηγεμονία του πρίγκιπα Γουλιέλμου Βιλεαρδουινου (Castellodellaestella) και διέμενε σ’ αυτό Ενετός Διοικητής». Κανένας διακεκριμένος ιστορικός μελετητής δεν αναφέρει τεκμηριωμένα τα παραπάνω μαργαριτάρια.
Να προσθέσετε . Κατά τους ιστορικούς η πρώτη οικοδομική φάση του ανάγεται στη μεσαιωνική εποχή. Όλοι οι διακεκριμένοι ιστορικοί μελετητές συμφωνούν το Κάστρο Παραλίου Άστρους η των Ζαφειρόπουλων κτίστηκε αργότερα από το 1256 , το 15^ον η 17^ο αιώνα και επισκεύαστηκε το 1824-1825 από τον Πάνο Ζαφειρόπουλο η Άκουρο και τους αδερφούς του Κωνσταντίνο και Ιωάννη.

Μετέπειτα στα χρόνια της Οθωμανική κυριαρχίας περνά στα χέρια των τούρκων και το 1465, κατά τον πρώτο Ενετοτουρκικό πόλεμο, το κάστρο παραδίδεται στον Ενετό διοικητή του Ναυπλίου, Christophoro de Priuli. Τα επόμενα χρόνια εικάζεται ότι παρήκμασε και οι μεσαιωνικές οχυρώσεις κατέρρευσαν.

Την περίοδο της Ελληνικής Επανάστασης οι τρείς αδελφοί Ζαφειρόπουλοι (Παναγιώτης ή Άκουρος, Ιωάννης και Κωνσταντίνος ) (ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ Εμμανουήλ), εύποροι έμποροι του εξωτερικού με καταγωγή από τον Αγιάννη, αποφάσισαν να επιστρέψουν στην πατρίδα και να συμμετάσχουν ενεργά στον αγώνα για την απελευθέρωση της Ελλάδας.

Πηγές

Από, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΥ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ 2024 -2028 – ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ (σελιδα 72)

ΦΕΚ 196 ΑΑΠ/13.6.2012 (ΥΠΠΟΤ/ΓΔΑΠΚ/ΑΡΧ/Α1/Φ43/41015/8.6.2009)

Την έγκριση οριοθέτησης ως ενιαίου χερσαίου και ενάλιου αρχαιολογικού χώρου της θέσης «Νησί Παραλίου Άστρους», στο Δήμο Βόρειας Κυνουρίας, Π.Ε. Αρκαδίας,……. − Του Κάστρου της Φραγκοκρατίας (Κάστρο Ζαφειρόπουλου) στα νότια.

Από, Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους

«Ήδη έλθωμεν εις το περί της θέσεως ζήτημα του κάστρου la Estella (=Άστρος )…..ως ρητώς μνημονεύει η αραγωνιακή παραλλαγή του Χρονικού του Μωρέως. Η τόσον δε ρητή μνεία περί του τόπου ,καθ’ όν ιδρύθη το φρούριον, δεν δύναται ν’αναφέρεται εις τα κατά την χερσόνησον του Άστρους περισωθέντα ,εν μέρει, μικρά οχυρωματικά έργα,άτινα και ανίσχυρα θα ήσαν προς τον σκοπόν του Βιλλαρδουίνου» (Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους. σελ 99),

Από, Αρβανίτη Σμ., «Το κάστρο του Παραλίου Άστρους Κυνουρίας

«Με τα δεδομένα αυτά, η πρώτη οικοδομική φάση του Κάστρου του Παραλίου Άστρους τοποθετείται στην περίοδο από τα τέλη του 17^ου έως τα τέλη του 18^ου αιώνα» (σελ.395)

Από, Π.Β.Φάκλαρης. Παράλιο Άστρος (2023)μ«Στη πρώτη δεκαετία του 15ου αιώνα (1400-1410)… οι Ενετοί την εποχή εκείνη επισκεύασαν τα οχυρώματα Ναυπλίας και τότε πρέπει να κατασκεύασαν και το κάστρο στο Άστρος» ( σελ.87)

Από, Ιστορία του Άστρους και του Αγιάννη του Άστρους Κυνουρίας , διαλεκτά κείμενα

Στα αρχεία της Βενετίας του 15^ου αιώνα το 1407, αναφέρεται το κάστρο «Astritzi».. «και κύριος αυτούLampridios» , (Ν.Βέης Μνείαι του άστρους ,σελ 97). Ο κύριος του κάστρου ήταν ο Αγιαννίτης Λαμπρίδης ( Lampridios), και για το λόγο αυτό θεωρείται η αναφορά του 1407 είναι για το Κάστρο Παραλίου Άστρους .Το Κάστρο Παραλίου Άστρους αναφέρεται πιθανά είναι το «Astritzi» των Ενετών. (Ν.Βέης και άλλοι νεότεροι).

Επίσης σε αναφορές του Stefano Magno to 1463,1467,1469 και άλλων για τα κάστρα του Μορέως το 1471 αναφέρονται δύο τοπογραφικα σημεία (κάστρα) Astro και Astrici , Astro και Astritzi.( Ν.Φλούδας Θυρεατικα Β. σελ 38). Οι παραπάνω αναφορές «Astro» είναι για το κάστρο Εστέλλα στον Αγιάννη ,στην τοποθεσία Ξεροκάμπι,όπως αναφέρουν πειστικά ο Ν.Βέης και πολλοί άλλοι ιστορικοί μελετητές και οι αναφορές Astritzi, Astrici είναι για το Κάστρο Παραλίου Άστρους.

Οι ιστορικοί μελετητές συμφωνούν το Κάστρο Παραλίου Άστρους η των Ζαφειρόπουλων κτίστηκε το 15^ον η 17^ο αιώνα , πολύ αργότερα από το 1256 , και επισκεύαστηκε το 1824-1825 από τον Πάνο Ζαφειρόπουλο η Άκουρο και τους αδερφούς του Κωνσταντίνο και Ιωάννη.

Από τα παραπάνω αναφορές , του 1407 για τον Αγιαννίτη Λαμπρίδη κύριο του κάστρου , για τα δύο τοπογραφικά σημεία (κάστρα) του Stefano Magno(to 1463,1467,1469) ,την αναφορά του 1471 επίσης για τα δύο τοπογραφικά σημεία (κάστρα) και την χρονολογία κατασκευής του κάστρου μετά το 15^ο αιώνα ,όπως συμφωνούν πολλοί ιστορικοί μελετητές , συμπεραίνουμε το «Astritzi» των Ενετών ,είναι το Κάστρο Παραλίου Άστρους.

Αρβανίτη Σμ., «Το κάστρο του Παραλίου Άστρους Κυνουρίας. Πρώτες παρατηρήσεις», Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Πύργος- Γαστούνη-Αμαλιάδα, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), τ. Δ΄, Βυζάντιον-Συμπληρώματα, Πελοποννησιακά, Παράρτημα 27 (2007), 385-410
Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους Το τοπωνυμικό «Άρια»
Παράλιο Άστρος – mobileContent – eCastles (culture.gr)

Κάστρο Εστέλλα στον Άγιο Ιωάννη (Αγιάννη) Κυνουρίαςη η Κάστρο της Ωριάς

2.1.7.1 Αρχαιολογικοί χώροι, Μουσεία& Μοναστήρια

Το 1256 ο Γουλιέλμος Βιλλαρδουίνος έχτισε στον Άγιο Ιωάννη (Αγιάννη) Κυνουρίας, στη θέση «Ξεροκάμπι» (2 χλμ ) σε ένα απόκρημνο λόφο σαν μία «φυσική πυραμίδα» «το κάστρον, όπερ καλείται» «Castiello la Estella» (Kάστρο του Άστρους) (1256), προς ευκολωτέραν υποταγήν των γειτόνων Τσακώνων στη Σίταινα , Καστάνιτσα και Πραστό, εκεί που ήταν οι Τσάκωνες, «επάνω εις τα όρη » suso en law montanyas , όπως αναφέρεται στο Χρονικό του Μoρέως.Πάνω από το Ξεροκάμπι του Αγιάννη , “την πεδιάδα του Άστρους,” του άστρου εις τον κάμπον της μαλεβής».Το μνημείο προστατεύεται από τον Αρχαιολογικό Νόμο 3028/2002.

“Μετά λοιπόν από την μικράν πόλιν «Άστρον»,η οποία έκειτο το πρώτον (κατά τον 2^ον μ.χ. αιώνα ) κάπου εις την πεδινήν Θυρέαν,δηλ. την σημερινήν πεδιάδα Άστρους, εμφανίζεται μικρόν κάστρον «Άστρον» εις τα όρη, την ορεινήν Θυρέαν, κατά το 1256 μ.χ.» (Ν.Φλούδας Θυρεατικα Β. σελ 28).

Επίσης ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Ανδρόνικος Β’ Παλαιολόγος το 1320 επιβεβαιώνει το όνομα της περιοχής είναι Άστρος (Αγιάννης), «του άστρου εις τον κάμπον της Μαλεβής», κάτω από το γειτονικό κάστρο «Castiello la Estella» ,Kάστρο του Άστρους , το οποίο εύλογα πήρε το όνομα Εστέλλα από το Άστρος (όπως λεγόταν τότε ο Αγιάννης). Πεντακόσια χρόνια αργότερα από τον Aνδρόνικο Β’ Παλαιολόγο , επίσης ο Leake το 1806 αναφέρει και επιβεβαιώνει την ίδια πεδιάδα του Παλαιολόγου από το 1320 «του άστρου εις τον κάμπον της Μαλεβής», « την πεδιάδα του Άστρους» στο Ξεροκάμπι ,κοντά στον Αγιάννη του Άστρους.

Οι διακεκριμένοι ιστορικοί μελετητές Νίκος Βέης , Σπ. Λάμπρος , Κ.Ρωμαίος ,Ε. Καρποδίνης, Αδαμ. Αδαμαντίου ,Αναστάσιος Ι. Μπάλλας και πολλοί άλλοι τοποθέτησαν πειστικά το «Castiello la Estella» (Kάστρο του Άστρους) του Αραγωνικού Χρονικού του Μορέως , το οποίο έκτισε το 1256 ο πρίγκιπας του Μωρέως Γουλιέλμος Βιλλαρδουίνος , στην τοποθεσία «Ξεροκάμπι» ανάμεσα στα χωριά Άγιος Ιωάννης (Αγιάννης) και Άγιος Πέτρος.

Το κάστρο Εστέλλα στον Αγιάννη του Άστρους στη θέση «Ξεροκάμπι» (2 χλμ), είναι επίσης γνωστό σαν το κάστρο Ωριάς.

Από, Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους

“ Και δη εν τη αραγωνιακή παραλλαγή του Χρονικού του Μωρέως αναφέρεται ότι ο πρίγκιψ του Μωρέως Γουλιέλμος Βιλλαρδουίνος προς ευκολωτέραν υποταγήν των Τσακώνων έκτισε , τω 1256, το κάστρον, όπερ καλείται la Estella” Παραθέτω…. Et le princep por mellor senyorear los fizo alli un castiello suso en las montanyas, el qual se clama la Estella (σ.93)» «Όθεν το castiello la Estella (=Άστρος) πρέπει να αναζητήσωμε στα ενδότερα της Κυνουρίας « suso en las montanyas”,.( Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους. σελ 93)

«Και όντως το Άστρος και κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους ήτο διμερές … ο Άγιος Ιωάννης κατ αρχάς είχεν υπόστασιν σαν θερινή κατοικία των Αστρινών καλουμένη και (επάνω) Άστρος και Αγιάννης Άστρους,έπειτα δε κατέστη και αυτοτελές χωρίον ,ότε μετά την Άλωσιν της Βασιλευούσης …Και ακριβώς επί μεμονωμένου βουνού άνωθεν του Αγίου Ιωάννου (=Επάνω Άστρους) κείται … το Κάστρο τη Ωριάς …Κατά την εμήν γνώμην μετά τας ανωτέρω εξηγήσεις πιθανώτατα δυνάμεθα να ταυτίσωμεν το Κάστρο της Ωριάς του Πάρνωνος προς το Estella =Άστρος.(( Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους. σελ 99-100)

«Προφανώς το Estella τούτο είναι το Άστρος» (Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους. σελ 93 ).

Από, Π.Β.Φάκλαρης. Παράλιο Άστρος (2023)

Πρόσφατα ο καθηγητής Π.Β.Φάκλαρης αναφέρει το Κάστρο Estella =Άστρος σίγουρα βρίσκεται στη Ξεροκάμπι του Αγιάννη. «Στον 13^ο αι. ονομάζεται Άστρος (Estella) ένα κάστρο στην ενδοχώρα της Κυνουρίας που κτίστηκε από τους Φράγκους»… «Το 1256, … ο πρίγκηπας του Μορέως Γουλιέλμος Βιλλαρδουίνος , για να υποτάξει τους Τσάκωνες, έκτισε πάνω στα όρη (suso en las montanyas) ένα κάστρο που ονομαζόταν la Estella,που αντιστοιχεί στην ονομασία Άστρος». “το κάστρο … φαίνεται ότι κυριαρχούσε στην περιοχή της Θυρεάτιδος, δηλ. του Άστρους κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας ” …” Ο Βέης υποστήριξε ότι θα λεγόταν Άστρος ,επειδή θα κατοικούσαν στην περιοχή αυτή κατά το θέρος οι κάτοικοι του Άστρους”….. “πρέπει να θεωρηθεί βέβαιο ότι το κάστρο που κτίστηκε με την πρωτοβουλία του Βιλλαρδουίνου ,είναι αυτό της Ωριάς στο Ξεροκάμπτι” (Φάκλαρης , (2023) σελ 86,87).

Πηγές

· Κάστρο Εστέλλα στον Άγιο Ιωάννη (Αγιάννη) Κυνουρίας

Νίκο Α. Βέη , Μνείαι του Άστρους Το τοπωνυμικό «Άρια»
Αναστάσιος Ι. Μπάλλας ,Πελοποννησιακά, Τόμος ΚΓ Εταιρείας Πελοποννησιακών Σπουδών,Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών (Άστρος ( σ.209-210 )
Ι. Κακαβούλια, Ι. Κουσκουνά, Κ. Χασαπογιάννη –Θυρεάτις Γη, Αθήνα 1981
Εστέλλα, κάστρο – mobileContent – eCastles (culture.gr)
Κάστρο Εστέλλα – Ελληνικά Κάστρα – Kastra.eu
Θανάση Π. Κωστάκη: Σύντομη γραμματική της Τσακώνικης Διαλέκτου (BT),1951

Ο «δαίμονας του τυπογραφείου»

2.1.1.1 Ιστορικά στοιχεία

Να αφαιρέσετε την πρώτη φαιδρή παράγραφο και να κάνετε τις διορθώσεις για τα παρακάτω τονισμένα τυπογραφικά λαθάκια. (Σελ 23 )

Η παρακάτω πρώτη παράγραφος . (Σελ 23 ) προκαλεί μεγάλη σύγχυση, Άνω Δολιανά….Αγία Αναστασιά, αλλά όχι το Άστρος πουθενά , ποιός να τά έγραφε άραγε όλα αυτά. ,δορυφορικές θέσεις ….με τα δημοσιευμένα στοιχεία…..,αλλά έχουν την ίδια διάρκεια,,, το κέντρο βάρους …και η ίδρυση της Νέας Ρώμης ,έλεος πια… Στη Θυρέα βρισκόμαστε. Αιδώς Αργείοι.

Γύρω από την Έπαυλη, σε μία έκταση ευρεία από τα Άνω Δολιανά μέχρι το Παράλιο Άστρος και στην Αγία Αναστασία στην περιοχή Μουστού, καθώς και τον Άγιο Ανδρέα αναπτύσσονται νέες περιφερειακές-δορυφορικές θέσεις και, όπως δείχνουν τα ανασκαφικά δεδομένα σε συνδυασμό με τα δημοσιευμένα στοιχεία, όλα έχουν την ίδια διάρκεια. Το κέντρο βάρους αλλάζει και τοποθετείται στην Ανατολή, αφού η ίδρυση της Νέας Ρώμης

Παρά την έντονη πίεση των γειτόνων της η Κυνουρία φαίνεται να παραμένει ανεξάρτητη μέχρι (Σελ 22, δεύτερη παράγραφο ,πρώτη γραμμή)
Το 424 π.Χ. ο Αθηναϊκός στόλος (υπό τον Νικία) έφθασε στα παράλια της Θυρεάτιδος, την κυρίευσε (Σελ 22, )
Ήδη από τους πρώιμους Αυτοκρατορικούς Χρόνους η κυρίαρχη πολιτική επιλογή των Ρωμαίων ήταν η δημιουργία (Σελίδα 22 ,Τρίτη γραμμή στο τέλος )
οχυρά και φυλάκια επισκευάζονται με εκτεταμένη χρήση κονιάματος
Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους στην Κυνουρία αυτό είναι ορατό παντού, από το Παράλιο Άστρος ( είναι λάθος να αφαιρεθεί η λέξη Παράλιο ,τότε δεν υπήρχε Παράλιο Άστρος και το Άστρος ήταν το μητροπολιτικό κέντρο ) στα βόρεια μέχρι τις αρχαίες Πρασιές στο νότο και την ενδοχώρα τους.
Π.ΑΣΤΡΟΥΣ ( στη σελίδα 50 ) πρέπει να διορθωθεί με το σωστό και νόμιμο όνομα ΠΑΡΑΛΙΟΥ ΑΣΤΡΟΥΣ , τα ονόματα οικισμών δεν τα αλλάζουμε