- Περιεχόμενα- Η οικογένεια ,Ημέρες , Μήνες,Εποχές ,Κατευθύνσεις,Ανθρωπος.Ρούχα,Φαγητά,Ζώα,Σπίτι,πραγματα
- ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΟΥΜΕ Αριθμοί ,Χρώματα κλπ..
- Πίσω στην Αρχική σελίδα η Οι Τσάκωνες y
- Πίσω στην Αρχική σελίδα η Οι Τσάκωνες y
Η οικογένεια > α φανίλια
- πατέρας> Α’ φέγκη ,
- μητερα> μάτη
- γυιος > υζέ ,
- κόρη> σάτη ,
- παιδί> καμπζί
- σύζυγος,άντρας> άτσωπο ,
- σύζυγος,γυναίκα> γουναίκα
- γιαγιά>μαμού ,
- παππούς> παππου
- γριά > γρία ,
- γέρος> γέρου
- Α γρία και ο γέρου ήταν προσφωνήσεις αμέσως μετά το γάμου του ζευγαριού εκατέρωθεν.
- αδελφός > αϊθή ή αθή ,
- αδελφοί > αϊθήνε ή αθήνε
- αδελφή >αϊθά ή αθιά
- αδελφές > αϊθιέ ή αθιέ
- αδελφακι > αφούτσι
- θείος > τσίε ,
- θείοι >τσίουνε
- θεία > τσία,
- θείες > τσιάδε
- ανηψιος > ανήψι ,
- ανήψια > ανήψι
- ξάδελφος > τσάδεφο,
- ξαδέλφια >τσαδέφοι
- ξαδέλφη > τσαδέφη,
- ξαδέλφες> τσαδέφισε
Ημέρες , Μήνες,Εποχές
- ημέρα> α αμέρα,οι αμέρε
- εβδομάδα>α εβδιμά ή α βδιμά,οι εβδιμάδε
- μήνας> ο μήνα,οι μήνοι
- χρόνος> ο χρόνε ,οι χρόνοι
- Άνοιξη>άνοιξη
- Καλοκαίρι>καουτσαίρι
- Φθινόπωρο>χινόπωρε
- Χειμώνας>χειμωνικό
- Δευτέρα >Δεύτερα
- Τρίτη> Τσίτα
- Τεταρτη> Τίτιντα
- Πέμπτη> Πέφτα
- Παρασκευή >Παράσι
- Σάββατο>Σάμπα
- Κυριακή> Τσουρακά
- Ιανούαριος>Γενάρη
- Φεβρουάριος>Φλεβάρη
- Μάρτιος> Μάτζη
- Απρίλιος> Απρίλη
- Μάιος> Αμάη
- Ιούνιος> Σερική ( κ με δάνεια σαν κ( χ)
- Ιούλιος> Αωνάρη
- Αύγουστος>’Αγουστε
- Σεπτέμβριος>Σταυρέ (Σετέμπρη)
- Οκτώβριος>Άγιε Δηνήτρη (Οχτώμπρη)
- Νοέμβριος> Άγιε Αντρία ( Νοέμπρη)
- Δεκέμβριος> Δετσέμπρη
- Αύριο > ταχία
- Σήμερα > σάμερε
- χτες > επέρι
- προχθές > τατσιπέρι
- πρωί > σύνταχα
- πολύ πρωί > συνταχούλια
- ημέρα > μέρα
- νύχτα > νιούτα
- απόγευμα ,βραδάκι > αργακινά
- μεσημέρι > μισαμέρι
Κατευθύνσεις
- δεξιά > ίσια
- αριστερά > σοβά ς ( sh )
- ίσια > ίσα
- ψηλά > ψεά
- χαμηλά > χαμεά
- πάνω > τάνου
- κάτω > κάτου, χάμου
- μακριά >μακρία,αλάργα
- κοντά> κ?
- μπροστά>πουρτέσε
- πίσω >κίσου
- δίπλα > δίπα
- μέσα > τάσου
- έξω > τάτσου
- από πάνω > απανούσε
- από κάτω> ακατούσε
- από πίσω > αποκίσου
- παραπάνω > παρατάνου
- παραμέσα > παρατάσου
- παραέξω > παρατάτσου
Άνθρωπος
- σώμα σ?
- άνθρωπος > άθρωπο, αθροίποι
- κεφάλι > τσουφά, τσουφάλε
- τρίχα, ες > τσίχα,τσίχε
- μάτι,α > αψιλέ,ψιλέ,οι αψιλοί,ψιλοί
- αυτί ,ά > αβουτάνα, αβουτάνε
- μάγουλο,α > μάγουλε,μάγουλα
- σαγόνι,α > σταγόνι,σταγόνια
- λαιμός > λαιμό
- στόμα,τα > τούμα,τούματα
- μύτη > σούκο
- χέρια > χέρα,χέρε
- πόδι,α > πούα, πούε
- δάκτυλο,α > δάτυλε
- αγκώνας ,ες > αγκώνα
- μέση,ες > ίσα
- μούτρα > μουτσούνα
- φρύδι(οφρύς) > φρύδι
- κώλος,οι > κώλε,κώου
- χείλος,ια > χείλι,χεία
Ρούχα
- πουκάμισο,α > όγκιουμα
- σακκάκι > σακάτσι
- παπούτσι,α > τσέρβουλε ,τσέρβα
- λουρίδα > ουρίδα
- τσέπη > μπούρσα
Φαγητά
- ψωμί > άντε
- τυρί > άρτουμα
- κρεμμύδι > κρέμμου
- αυγό > αβουγό
- λάδι > άϊ
- γάλα > γά
- ντομάτα > ντουμάτα
- κρέας > κρίε
- πατάτες > μπατάτε
Ζώα
- αγελάδα > κούλικα
- αγζοπούλι > αγζοπούλι
- αιτός > αητέ
- άλογο > άγο
- αρνί > βάνε
- βάτραχος > φορτακά
- βόδι > βου
- βόδι > μόκο
- γαλοπούλα > γάλο
- γάτα > κατσούα
- κόκκορας > βούλε
- κόττα > κότα
- λαγός > αγό
- λύκος >λιούκο
- μέλισσα > μελισσά
- όνος > όνε
- πέρδικα > πέτζικα
- σκύλος > κούε
- τζίτζικας > τσιτσιρόνα
- φίδι > ούθι
- χοίρος > χιούρε
————–
- σπίτι > τσέα
σπίτι | > | τσέα |
τζάκι | > | τζάκι |
κεραμίδια | > | τσεράμου |
παράθυρο | > | παναθούρι |
πόρτα | > | πόρε |
σκάλα | > | σκάλε |
κουβάς μεταλικός | > | τέστα |
γωνιά | > | γωνία |
στέρνα | > | στέρνα |
καμάρα | > | καμάρα |
λεμονιά | > | λεμον’ία |
θυρίδα | > | θουρίδα |
εξώστης | > | ξωστάγι ,ξουστάγι |
στόμα | > | τούμα |
- Χαρτί > χαρκί
- Λυχνάρι > λύχινε
- Κερί > τσερί
- Καντήλι > καγκήλι
- ποκήρι > ποκήρι
- Πιάτο > πιάτε
- Πηρούνι > κηρούνι
- Κουτάλα > μίσα
- Τρίφτης > τσούτα
- Γουδί > γουϊδί
- Καρέκλα > καρέγκλα
- Καζάνι > Καζάνι
- Σκάφη<σκαφίδι> > κούβελε
- Δικριάνι > σίνακα
- Κασμάς > μπίκο
- Τσιάπα > μάτουκα
- Κοφήνι > κοθίνι
- Ομπρέλα > Ομπρέλα
- Τηγάνι > τέγανε
- Κρεββάτι > κεβάτα
- τηλέφωνε > τηλέφωνε
- Ποδήλατο > ποδήλατε
- Λουρίδα > ουρίδα
- Ψαλίδι > ψαλί
- Κλειδί > κράκα
- Γυαλιά > γυαλία
- κύπελο μεταλικό > τασούλι
Αριθμοί
Χρώματα
ΥΠΟΚΟΡΙΣΤΙΚΑ
1. Σε – άθι
Ελία ( ελιά)- ελιάθι
Συντζά( συκιά) – συντζάθι
Τσούα – τσουάθι
Φούκα ( κοιλιά)-φουκάθι
Χούρα ( χωράφι)- χουράθι
2. Σε – άλι
Σούκι ( σκουπίδι) – σουκιάλι
Τσουφά( κεφάλι)- τσουφάλι
Σκούντι ( σκόρδο)σκουγκιάλι
Πούγγα(σακούλι)- πουγκάλι,πουγκαλιούλι
Βότσε (σταφύλι )-βοτσάλι
Έριφο ( κατσίκι)- ρουφάλι
3. Σε -άρι
Ίτε( πανί)- ιτάρι
Όνε( γάϊδαρος) -ονάρι
Κούε( σκύλος) -κουνάρι
Πέτσε( πέτρα)- πετσάρι
Τσέα( σπίτι) – τσεάρι
Κότα- κοτάρι
4. Σε -άτσι
Βαγένι ( βαρέλι) βαγενάτσι
Κακίστρι ( καπίστρι)- κακιστράτσι
Κατούγι( κατώι) κατουγάτσι
Πουλί – πουλάτσι
5. Σε – άτσι
Στρούμα(στρώμα) – στρουμάτσι
Τούμα (στόμα) τουμάτσι
Όγκιουμα(πουκάμισο) – ογκιουμάτσι
Άρτουμα(τυρί)αρτουμάτσι
Σύρμα- συρμάτσι
6. Σε – ι
Άχανε (χόρτα φαγώσιμα)- αχάνι
Σατέρα(κορίτσι)- σατέρι,σατερούλι,σατεράτσι
Σποΐα(στάχτη)- σποΐλι
Κόκαλε ( κόκαλο)- κοκάλι
Πόντυλε(σπόνδυλος)- ποντύλι
Πούα (πόδι)-πόι
7. Σε – ί
Βάνε (αρνί)- βανί- πληθ.βανίζα
Βούλε(κόκκορας)- βουλί- πληθ.βουλίζα
Πρίνε (πουρνάρι)- πρινί
Κάλι(ξύλο)- καλί -πληθ.καλίζα
Χιούρε(γουρούνι)- χιουρί
Μίσα(κουτάλι)- μισί
Γούρνα- γουρνί
Σε- ίτσι
Φαέ (σιτάρι)- φαΐτσι
Κότσυτα (κολοκύθα)- κοτσύτσι
9. Σε – ούλι
Καμπζί(παιδί)- καμπζούλι
Ύο (νερό)- βατσούλι
Ρυάτσι( ρέμα)- ρυακούλι
Σάκο(σακί)- σακούλι
Κατσούα (γάτα)- κατσούλι
Πογκικό (ποντικός)- πογκικούλι
Ντρυνικό(μεγάλο καλάθι)
– ντρινικούλι
Σανία(σανίδα)- σανιούλι
Κάρυ (καρύδι)- καριούλι
10. Σε – ούνι
Τσάο (τράγος)- τσαούνι
Κόκο (κουκί)- κοκούνι
Κώακα (σκουλήκι)- κωακούνι
Κρίε(κρέας)- κριαούνι
Βρέο(οβριός)- βρεούνι
Αχρά(αχλάδι)- αχραούνι
11.Σε – ούτσι ,ούσι
Αγό(λαγός- αγούτσι
Καφέ- καφούτσι
Άντε(ψωμί)- αντούτσι
Κάλυε ( καλύβα)- καλυούτσι
Άγιε (εκκλησία)- αγιούτσι
Λουπάι (τσουκάλι)-λουπαούσι
12. Σε -ούσικο ( επίθετα)
Αφρέ(ελαφρύς)- αφρούσικο
Καλέ(καλός)- καούσικο
Λευκό(λευκός)- λεκούσικο
Κοτσινέ( κόκκινος)- κοτσινούσικο
Πίσω στην Αρχική σελίδα η Οι Τσάκωνες y